Opening Doors within 敞開內心之門 December 26

【作者】：Eileen Caddy

【翻譯】：熊倩涵

【編輯】：顏士寶

What do you expect from life? Do you expect the very best, or are you one of those souls who is always afraid the worst is going to happen, that things will go wrong? If you are, you deserve what is coming to you, for you attract to you that which you love or that which you hate and fear. When your consciousness is negative, you draw negativity towards you like steel to a magnet, and you will find yourself keeping company with those souls of like mind, for like attracts like. When your consciousness is of love, when you are bubbling over with the joys of life and when your heart is filled with gratitude for everyone and everything, you will find yourself drawing towards you those happy, joyful souls who radiate love and joy wherever they go. Your life will be filled with the very best life can offer. Why not see the very best in every situation? See the very best being drawn to you now.

我對生活有著什麼樣的期待呢？我是期待著最好的，還是我是那些總是害怕最壞的會發生，事情會出錯的，靈魂們中的一員？如果我是，那麼降臨到我身上的都是我應得的，因為我會將我所愛的，或是我所恨的和恐懼的，吸引到我身邊。當我的意識層面是負向的，我就將負性的事物吸引過來，如磁石對鐵的吸引一般，並且我會發現我自己一直伴隨著那些相像的靈魂，因為物以類聚。

當我的意識層面是充滿愛的，當生活的愉悅從我那兒滿溢了出來，當我的內心充滿了對每一件事、每一個人的感恩時，我會發現我自己將那些快樂的、愉悅的靈魂們吸引了過來，那些無論走到哪裡都煥發著愛和愉悅的靈魂們。我的生活會被生活能給我的最好的所充滿。為什麼不去看見每一個情景中最好的一面呢？現在就看見最好的被我吸引過來。