与自己的家和平相处：50平家装，似简实繁，坐标上海

这是上海的一对设计师夫妇自己的房子，使用面积50平米，室内色调、空间划分、家具形式别具一格，他们取名为“平坦之屋”。

所谓“平坦”，也可解释为平等、平静、平淡、平铺直叙。家具、摆设、生活用品减弱了标签化的功能作用，以一种平等的姿态出现，服务整个空间，——整个儿称为“家”的空间。例如，餐桌不仅仅是“用于吃饭时摆放食物的四条腿器具”，而是以自身实木颜色不均的古朴感、覆以亚麻桌布及小盆栽来构建整个统一空间的一部分，捎带行使“摆放食物”的职责。

家中每件物品，均为平等关系，相互合作，相融一室，各具职责。

原始户型使用面积50平米，设计师为了避免砖墙对空间灵活度的束缚，拆除了次卧与客厅之间的墙体，形成的通长空间兼具餐厅、工作室、客厅功能。构筑一个混合的生活场所。

原户型图

改装后户型图

客厅里，沙发对面为空白墙体、矮桌几、试衣镜，镜子前悬挂一根粗麻绳，尾梢处为一枚灯泡。

沙发背后一整片书架墙，书架的分隔采用两种模数交替拼合而成，再融入下部的家具，这种“不清晰“的格子系统既是空间的背景，某种情形下又能成为视觉中心。

实木书架几乎作为客厅的最重要组成部分，其顶部巧妙躲开了顶棚的一根梁，遇到电源插座的墙面则留白，不大的客厅里整片墙的统一设置加强了空间的完整性。

格子上随机嵌上部分柜门，当其打开的时候，如同窗扇般跃动，小屋也闪动着活泼的趣味元素。

储藏柜门和卧室门吸取了传统民居的仿古做法，木门框与墙体固定，门扇四周框料，内部密格栅以控制变形，门扇与门框用金属合页连接。

入户玄关与客厅间隔使用了竹帘，如果说室内的其他家装都有着浓浓的“设计”笔触，那么这个竹帘则毫无明显的“设计”浸染，只有怀旧的时代感。似乎微风吹过，便有幼时的外婆一掀帘子走出来。帘子也是小空间内用来划分空间的常用之物，在日本，即使有门，也喜欢设置竹帘或木帘用以遮挡视线。

《深夜食堂》中门上的标志性布帘

设计师两人，同时也是居所主人，要从平坦中刻画出无限，家中的色调简洁自然。材料的选用均选择了跟人最为亲密的材料：木、竹、麻、棉，带有温暖的亲密感。除此之外，全部留白。

木材用木蜡油还原它原本的色泽和质感，待油被木材吸收后木纹如水墨晕染般显现。没有漆膜的反射，各种木头间的碰撞炫目感消失，留下一片静谧融合的氛围。

卧室也唯有“木材”、“留白”，不大的空间里仍不忘与床边设附带花镜的小小梳妆台一组，简洁素雅，细致入微。

厨房位于入口一侧，开放式L形格局，操作台上面、下面的柜子均加入木元素。甚至排风道侧面也设置木格栅，与卧室门、储藏室门风格呼应。

原本整个的卫生间被分隔成两间，里间为单独浴室，外间为洗手池和坐便器。

家中的灯具利用木工的废料由建筑师自己手工完成，古朴中透着精致，或挂于墙上，或悬于厅中，与整个室内氛围融为一体。

卧室灯具

工作室灯具