春风十里

日本国的新国号是“令和”。出处呢，日本国的古籍《万叶集》。

“初春令月，气淑风和。”各取一字，于是令和。

它虽出典自日本古籍，但，既然是汉字，不存在翻译成中文的问题。

不过，英语呢？

有翻译成Command Peace/Harmony 的，有写成Order and Peace（秩序和和平）的，或者，Order and Harmony (秩序和和谐），再或者，Pursuing Harmony（追求和谐），五花八门，不一而足。

也不过，日本外务省宣布了它的官方正式名称：Beautiful Harmony （美丽的和谐）。

不管。

从不见开亮发朋友圈，但，今天凌晨1点过，他分享了九张照片。

花前，树下，园里，他的夫人，或站，或坐，或走，一道风景。

“春风十里，”他说。

“后面有一句：‘不如有你。’”我说，“开亮的夫人美丽动人，如春天的花朵。为你们的爱意点赞。”

春风十里，不如有你。你说呢？

文：凯 2019.4.8