NetHack所有按键操作命令翻译

来源

按字母顺序的按键和命令----------------

/: 查看某个字符的含义
\: 查看已发现物品一览
^A: 重复前一次操作
^P: 查看上一条信息
^T: 传送，有传送能力时可用的命令
^X: 显示角色属性
$: 查看金钱数目
^: 查看附近的陷阱
+: 已学魔法一览
,：捡起
.：原地休息一步
:: 查看当前所处的格子。一般就用来看Elbereth有没有刻好。
;: 移动光标查看地图各个格子。
a：使用（各种物品）
A：脱下（各种物品）
c：关门
C: 为宠物改名
d：扔下
D：扔下特种物品
e：吃（地上的东西，身上的东西）
E：雕刻
f：发射（已经准备的武器）
F: 战斗，感觉和一般的方式一样
j：跳
k：踢
l：查看(当前一格的物品)
n: 指定次数重复命令。如, 'n50.' 则休息50个回合。中途情况有变则会中止。
N：取名
o：打开
O：各种指令的开关设置
p：付费
P：装备（戒指）
q：喝（泉水，瓶装液体等）
Q：准备，就是将一些远程武器置入待发射状态
r：阅读（书籍，卷轴）
R：脱下（戒指）
s：原地探索
S：存盘
t：投掷（标枪，匕首，石头等武器）
T：脱下（鞋子，帽子，盔甲/衣服）
u：破坏陷阱
v：查看版本
V：查看一些介绍
w：挥舞，即装备何种武器
W：穿（盔甲/衣服，披风，鞋子，头盔）
i：查看行囊
I：查看制订物品的行囊
x：将当前手中武器设定为反手武器，并且当前手中成为空
X: cheat mode。
z：使用某种wand施法
Z：使用某种已知的魔法 #twoweapon: 双武器模式
#force: 破锁。一般用dagger比较好。
#monster: 变身为某些怪物后可以使用的命令，发动相应变身怪物的能力
#untrap 除了解开一般的陷阱，还可以侦测宝箱上的陷阱。
#turn: Turn undead. Knights和Priests的能力
#sit 坐下
#wipe 洗脸
#offer 献祭
#pray 祈祷
#ride 骑
#enhance 提升能力
#chat 聊天
#untrap 解除陷阱，同u
#monster 召唤
#adjust 改变次序与字母
#invoke 使用神器
#quit 离开
#dip 浸入
#force 撬锁(不是用picklock开锁)
#jump 跳
#loot 同l
#version 同v
#name 同N

游戏内帮助文件的中文注释---------------------

命令按键 含义(助记单词) 用途
通用命令:

? 帮助 显示帮助文字
#quit 退出 不保存退出
S 保存(save) 保存并退出
! sh escape to some SHELL (if allowed)
^Z 暂停 暂停游戏 (independent of your current suspend char)
O 设置 更改一些设置(临时,长期更改请修改defaults.nh文件)
/ 查询 查询地图上的物品怪物等
\ 发现 显示当前已经发现的物品怪物列表
v 版本 显示当前游戏版本号
V 历史 显示游戏历史
X 探索 切换到探索模式
^A 重复 重复上一次命令(^A 表示Ctrl+A)
^R 刷新 刷新屏幕
^P 历史信息 重复显示上一条信息(多次按^P,显示出更早的信息)
# 引导其他命令 (#?列出其他命令) 游戏命令:
^D 踢 踢(门等)
^T 传送(Teleport) 传送(当拥有传送技能时)
^X 属性 显示角色属性
a 使用(apply) 使用物品(pick-axe, key, camera等.)
A 卸甲(Armor) 脱掉所有护甲
c 关门(close) 关闭一扇门
C 命名(Call) 给你宠物命名
d 丢弃(drop) 丢掉一种物品(d7a:丢掉7个物品a)
D 丢弃(Drop) 丢掉一类物品
e 吃(eat) 吃可吃的物品(地上或背包)
E 刻画(engrave) 在地板上写些东西 (E- 用手爪写)
f 发射(fire) 射出箭筒的弹药(箭等)(需要先准备弹药)
F 战斗模式(fight) 向某个方向攻击
i 物品(inventory) 列出背包内的物品
I 物品(Inventory) 列出指定类别的物品
Iu: 列出没付款的物品
Ix: 列出没付款但用完的物品(消耗品类)
I$: 统计欠款
o 开门(open) 打开一扇门
p 付款(pay) 支付账单 (必须在商店)
P 戴上(put on) 戴上饰品 (戒指, 护身符之类)
q 饮用(quaff) 喝液体(药剂,水之类)
Q 填装箭筒(quiver) 准备发射武器的弹药(箭之类)
r 阅读(read) 阅读卷轴或法术书(使用卷轴或学习法术书上的技能)
R 摘下(remove) 移除戴上的饰品()
s 搜索(search) 搜索附近的暗门,陷阱或怪物
t 投掷(throw) 投出武器(一般是匕首)
T 脱下(takeoff) 脱下指定护甲衣服
w 装备(wield) 装备一件武器(w- 空手)
W 穿上(wear) 穿上护甲衣物(包括盾牌)
x 交换(xchange) 交换主手武器和备用武器
z 施法(zap) 用魔杖施法
Z 施法(Zap) 释放法术
< 上楼 上楼梯(在对应的楼梯位置)
> 下楼 下楼梯(同上)
^ 陷阱识别 识别附近被发现的陷阱
),[,=,",( 显示对应的装备{):武器,(:工具,[:护甲,=:饰品}
* 显示所有装备
$ 金钱 显示你拥有的金币数量
+ 法术 显示你学会的法术,同时可重新安排(????)
_ 旅行 自动移动到指定位置(遇到怪物或障碍会停下来)
. 休息 休息一轮
, 拾取 捡起脚下的东西
@ 自动拾取开关
: 检视 查看指定格子的东西(一般用于刻画的)
; 查看 查看地图上指定位置的东西(这时候移动方向键是移动光标) 具有Meta 键的键盘可以用Meta键来替代#前缀来使用扩展命令(PC的ALT,MAC么没玩过传说有)
M-? 显示扩展命令(看游戏平台版本支持)
M-2 twoweapon 激活双持战斗
M-a adjust 重新排列物品栏的快捷字母
M-c chat 对某某交谈
M-d dip 把物品淬到某物内(淬毒啦什么嘀)
M-e enhance 提升或检查武器技能
M-f force 破锁(箱子的,建议用匕首)
M-i invoke 激活物品的特殊力量(神器)
M-j jump 跳到另外一个位置
M-l loot 搜刮箱子等(所在位置)
M-m monster 使用怪物的特殊能力(变身怪物之后)
M-n name 命名物品
M-o offer 向神献祭祭品
M-p pray 向神祈祷
M-q quit 不保存退出游戏
M-r rub 擦拭灯或石头(阿拉丁神灯- -鉴定石头)
M-s sit 坐下
M-t turn 净化亡灵(骑士和祭祀具备)
M-u untrap 解除陷阱(把陷阱里的东西弄出来)
M-v version 详细版本信息
M-w wipe 洗脸 "number_pad"选项设置为on时候存在的命令: n 下一个命令重复次数(n3:重复3次)
h help 显示帮助命令
j jump 跳到另外一个位置
k kick 踢(踢门)
l loot 搜刮箱子
N name 命名一种或一类物品
u untrap 解除陷阱(把陷阱里的东西弄出来)

图片

0.png

1.png

2.png

3.png