《英国病人》：爱与死，罪与罚，战争创伤与心灵救赎
@笑独行[编评]
【影片笑独行解题】
《英国病人》（The English Patient, or Der Englische Patient, or Le Patient Anglais, or Il Paziente Inglese, or Englantilainen Potilas，英伦情人、别问我是谁，美国，1996）
二战爱情题材绝对经典史诗大片。英国导演安东尼·明格拉（Anthony Minghella）代表作。根据加拿大作家同名小说改编。1944年的意大利里窝那修道院废墟，面目全非、气息奄奄的“英国病人”在加拿大军美女护士悉心照料下终于回想起自己是谁：1938年的北非，气度不凡的匈牙利伯爵与偏饶风情的英国少妇激情相遇，却在四年后酿成害人害己的惨剧……爱与死，罪与罚，战争创伤与心灵救赎。闪回切换，扑朔迷离，如诗如画，痛心疾首。拉尔夫·费因斯（Ralph Fiennes）、朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）、克里斯汀·斯科特·托马斯（Kristin Scott Thomas）、威廉·达福（Willem Dafoe）领衔主演。奥斯卡最佳影片等九项大奖，英国电影学院奖最佳电影等六项大奖，柏林电影节最佳女演员奖。
笑独行补注：该影片为R级片。据说该影片曾因明格拉坚持选用克里斯汀为女一号主演而遭原投资商20世纪福克斯公司撤资，后来虽蒙米拉麦克斯公司投资了3100万美元中的2600万美元，但演职人员报酬却又遭拖欠达三年之久，最后还是诉诸法律才解决问题的。其间，全体演职人员为感米拉麦克斯公司雪中送炭之恩而一致同意待影片上映盈利后再取报酬的德行颇可嘉。影片中两位女主人公均有裸镜，匈牙利伯爵与英国少妇的激情戏尤其拍出了荡人心魄的情欲味。在下所见D9影碟带国语配音，有三条中文字幕。IMDb该影片评分略偏低，2009年6月为7.2分，2019年3月为7.4分。
【影片DVD影碟封面与海报】
【影片影友评论二篇】
有种完美不需要永恒
作者：原鹰
www.mtime.com 发布于：2006-06-29 17:14
经典，值得一再回顾！
开篇，水彩笔在纸上缓慢地游走，伴随着与不知所云的喃喃的女声吟咏，一下子吸引了我的眼球与耳朵。一片温柔的金黄色调是俯视的沙漠，犹如女人凹凸有致柔媚的身体曲线；飞机上一头金发与一条白丝巾随风飞扬。这些美好的景象，突然被一阵响亮的枪炮声打断了。美丽被毁灭！
这两段美丽的爱情产生于二战结束之前。
连续经历两个至爱的人死亡的护士汉娜，对死已经毫无畏惧，只希望逃离战争，在一个与世无争的地方，与他的病人一起安静地生活。
汉娜与基普的爱情着墨不多。每一次见面都是情感的转折。第一次：相遇。汉娜好朋友被炸死了，她跑到地雷阵里，基普正在扫雷。第二次：见面。汉娜弹钢琴，基普进来告诉她院里可能有地雷。第三次：远望。汉娜种菜，基普骑摩托经过。第四次：接触。基普洗头，汉娜给他橄榄油。第五次：触动。基普为病人念书，汉娜为他们准备食物，很在意他是否喜欢她做的食物。第六次：倾心。汉娜被基普放的火灯，引进房间；他们一起去教堂，基普带她看画像；他们做爱了。第七次：担心。基普去桥底扫雷，汉娜骑车去找他。第九次：伤心。哈迪被炸死，基普散发坐在房内，汉娜在门外。第十次：离别。基普要去另一个地方执行任务，汉娜告诉他她会常去那教堂的，基普说他也会回去的，所以我们还有见面的机会。短暂的爱情虽得不到结果，但在战争的背景下，那是唯一的结果，也是完美的结果。汉娜和基普都将在期待中度过他们的人生。
镜头在回忆和现实中不断切换。
沙漠，变幻莫测。此刻繁星闪耀，下一刻，沙尘就把天空完全遮盖了。自然的力量如此伟大，身在其中的渺小的人，无论是谁，无论他本来多么冷酷，都会产生感情。而回到开罗，那个已经被文明侵蚀的城市，产生于自然的感情很可能会被所谓的文明和理性束缚。
艾马珠和凯瑟琳还是直面了自己的情感，选择了放纵自己的感觉，两颗炽热的心终于交织在一起。但是，道德与文明却一直挥之不去。凯瑟琳最终选择了离开心爱的艾马珠，回到自己的丈夫身边。
“最不喜欢占有和被占有。”艾马珠在说这话的同时，已经有了占有之心，他要把凯瑟琳锁骨中间的凹陷，命名为艾马珠海峡。爱情，本来就需要占有。“我最不喜欢的是谎言。”但是她却为了爱情向丈夫隐瞒、撒谎。两人的“最不喜欢”都在这个爱情里显现得淋漓尽致，烈火般的爱情真的会让人冲昏头脑！其实冲昏头脑又有什么不好？一个人一生中能遇上一个和自己互相爱恋的人是多么困难的事，为什么不能放下所有的理性，让自己的感觉做一次主呢。“心如烈火”，这种感情在凯瑟琳的遗言里体现无遗了。
国籍在戏里是个重要的主题。一个匈牙利探险家，离开自己的国家去埃及参加国际沙丘俱乐部，爱上英国同事的妻子。在救她的时候，却被英军认为是德国人，于是他不得已把地图卖给英国的仇人德国。他开着英国的飞机，加上德国的汽油在天空飞行时，被德军击下，埃及人救起他，送他去意大利治疗时，却被写为“英国病人”。
从哪里来，重要吗？马泽说：我们从来没有在意过国籍，不管他是匈牙利人、英国人、德国人还是埃及人。在国际沙丘俱乐部里，在与自然的对话中，任何生物包括人都是一个生命，国籍是根本没有意义的。
加拿大人认为，艾马珠把地图卖给了德国，引起战争，造成盟军生灵涂炭。“早已生灵涂炭，不同国籍而已。”英国病人说。战争，不管是由什么引起的，所谓正义的战争也罢，对普通老百姓的伤害是最直接最深的。在这场战争里，艾马珠为了捍卫自己的爱情出卖地图，我们能怎样评价这种事情呢，难道这是他的错吗？那两个英国官兵为了捍卫自己的国家，本着不放错一个的原则，把艾马珠当作德国鬼抓起来，他们错了吗？错的不在他们，在战争。战争里，没有赢家。
《英国病人》：乱世之爱
作者：苏小衡
时光网 2016-09-12 16:15:00 《英国病人》影评
我们可以把《英国病人》当作是一个爱情故事。二战期间的埃及兵荒马乱，历史学家艾马殊第一次看见沙漠里的凯瑟琳时，就被她吸引了。她像泉水一样清澈凛冽，她笑起来时，世界似乎都更明亮起来，这让他不由自主地想接近她、凝视她、拥有她。
然而这又不是一个普通的爱情故事，因为战争，更因为凯瑟琳是有夫之妇。艾马珠在与凯瑟琳相爱的过程中一直伴随着不安和愧疚，而战争又给他们的感情蒙上了绝望的气息。凯瑟琳背叛了丈夫，艾马殊背叛了朋友，这是一段从开始就不会被祝福的爱。我们之所以仍然为他们的感情打动，不仅因为故事中纠缠着生与死、希望与幻灭的味道，还因为战争的残酷和生死无常，让人们对美好事物格外渴望。
战争让人异化。尽管艾玛殊说自己讨厌被拥有和被贴标签，却一生都在受它的影响。他被怀疑是德国人，因而失去了拯救受伤的凯瑟琳的机会；甚至在他重伤到不能动弹时，还被反复询问是哪国人，最后给他安上英国人的身份，似乎只有这个才是最重要的问题。那个时代，他们被按照地图上的国界划分为匈牙利人、英国人、德人国或者印度人，友军和敌人。在不同的标签下，人们走向不同的命运。
我们看到充满活力的女孩下一秒就触雷身亡、看到刻骨铭心的恋人在一场战斗过后，成为了别人口中“被乱枪打死了”的主角，看到了重伤之人临死前对故乡的无限眷恋；与此同时，我们也看到女护士亲吻伤兵的唇角，像安慰一个孩子、看到中尉用绳索将护士汉娜送上教堂上空看壁画，为达成心上人的愿意而满足地笑着、看到汉娜精心照料艾玛殊，为他轻声朗读……这些残忍与美丽交织着，为战争时期的人们画着一张张脆弱又坚强的画像。
我想《英国病人》真正要表达的，不仅仅是一段或者两段爱情，更是对人与人之间真情、勇气、爱的赞颂和对生命的悲悯。艾马殊和凯瑟琳、汉娜和吉普之间，以及更多人之间，他们的感情超越了爱情。他们在战火中彼此温暖、互相扶持，他们的生命在艰苦的岁月中迸发出闪亮的花火。
我对故事中的一个细节印象很深刻：凯瑟琳说她最喜欢水。荒漠中，水是如此重要，它柔软也坚韧，可以填充很多裂痕；透过水面，你看到的永远是宁静。人类的贪婪心和占有欲让他们以地图为界，被分割成不同的群体，每一次界限的变更，背后都是生灵涂炭。这时的水其实是一种意象，它能暂时弥合界限，抚慰那些伤害。
而抚慰人类精神世界的源泉，便是爱。当重伤的凯瑟琳躺在洞穴里等待艾马殊回来时，穷尽所有的语言都难以描述那是怎样的孤独。很多年中我每每想起《英国病人》时，脑海中都会不由自主地浮现这个画面。当凯瑟琳的生命之火就像手电筒的光一样渐渐转暗时，她会害怕吗？也许在那时凯瑟琳唯一看见的光就是爱。她不停写字给艾马殊，因为他答应过她，会带她离开。
凯瑟琳带着对艾马殊的爱离开了世界；而艾马殊死前，也沐浴在对往日情感温暖的回忆中。爱让他们超越了对死亡和苦难的恐惧，让他们有了方向，他们可以在理想世界中重聚了。
值得一提的是，艾马殊手里厚厚的那本书是被称为“历史之父”希罗多德的著作《历史》。历史一向是男性写就的，人们记录了那些兵戈相向、风起云涌的文明历程，让后人记住时间长河中的大事记。然而在这部雄浑磅礴的、大写的历史的最后，却是几行清秀的女士的字迹。它就续写在史书的尾页，那是凯瑟琳生命最后一刻的声音：
……我知道你会回来，把我带出去，带我走进风的宫殿。这是我惟一的愿望：在一个没有地图的土地上，与你和一些朋友在风中漫步。
战争留在历史上和个人记忆中的，是如此不同。
【本文首发于燃烧的远征（TBC1096）微信公众号】
【2009年6月编评，2019年3重订，替换一篇影友评论，以时光网影友苏小衡《<英国病人>：乱世之爱》一文代豆瓣影友影子的影子（千万不要忧郁而死）《关于爱情或者无关爱情》一“长篇笔记”文（豆瓣电影·《英国病人》影评2008-03-20 15:54:57）】
【《英国病人》：爱与死，罪与罚，战争创伤与心灵救赎_原创：笑独行_凯迪社区 > 影视评论（笑独行发布于）2009/6/9 17:43:13】1561次点击
【《英国病人》：爱与死，罪与罚，战争创伤与心灵救赎_楼主：笑独行_天涯社区·影视评论2009-06-09 17:44】906次点击