yii中文显示

  yii的gii工具很方便，但是生成后默认的是英文，虽然可以逐个更改成中文的，但这显然不是好的办法。下面是我遇到的问题。

  1、表单数据提示错误，显示是cannot be blank。将这个cannot be blank变成中文的，解决办法是在配置文件中添加：

'language'=>'zh_cn',

  2、如何将下面的情况变成中文的：

   

包括导航的英文。解决办法是更改框架中默认的模板文件：F:\yii\framework\gii\generators\crud\templates\default。

下面这篇文章讲解的很好，摘抄如下：

修改CRUD的模板中的英文变中文步骤：
打开目录 framework\gii\generators\crud\templates\default
修改_form.php
找到：
Fields with * are required.
修改为：
字段带* 的为必填项.
找到：
isNewRecord ? 'Create' : 'Save'); ?>\n"; ?>
修改为：
isNewRecord ? '新增' : '更新'); ?>\n"; ?>
修改_search.php
找到：         
\n"; ?>
修改为：
\n"; ?>
修改admin.php
找到：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
'Manage',
);\n";
修改为：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
'管理',
);\n";
找到：
$this->menu=array(
array('label'=>'List modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'Create modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
);
修改为：
$this->menu=array(
array('label'=>'列表 modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'新增 modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
);
找到：
Manage pluralize($this->class2name($this->modelClass)); ?>
修改为
管理pluralize($this->class2name($this->modelClass)); ?>
找到：

You may optionally enter a comparison operator (<, <=, >, >=, <>
or =) at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done.

修改为：

你可以输入一个比较运算符 (<, <=, >, >=, <>
或者 =) 在你要进行比较搜索的值之前.

找到：
'search-button')); ?>"; ?>
修改为：
'search-button')); ?>"; ?>
修改create.php
找到：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
'Create',
);\n";
修改为：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
'新增',
);\n";
找到：
$this->menu=array(
array('label'=>'List modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'Manage modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
);
修改为：
$this->menu=array(
array('label'=>'列表 modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'管理emodelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
);
找到：
Create modelClass; ?>
修改为：
新增 modelClass; ?>
修改index.php
找到：
array('label'=>'Create modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'Manage modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
修改为：
array('label'=>'新增modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'管理modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
修改update.php
找到：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
\$model->{$nameColumn}=>array('view','id'=>\$model->{$this->tableSchema->primaryKey}),
'Update',
);\n";
修改为：
echo "\$this->breadcrumbs=array(
'$label'=>array('index'),
\$model->{$nameColumn}=>array('view','id'=>\$model->{$this->tableSchema->primaryKey}),
'更新',
);\n";
找到：
array('label'=>'List modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'Create modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'View modelClass; ?>', 'url'=>array('view', 'id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>)),
array('label'=>'Manage modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
修改为：
array('label'=>'列表modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'新增 modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'查看modelClass; ?>', 'url'=>array('view', 'id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>)),
array('label'=>'管理modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
找到：
Update modelClass." {$this->tableSchema->primaryKey}; ?>"; ?>
修改为：
更新 modelClass." {$this->tableSchema->primaryKey}; ?>"; ?>
修改view.php
找到：
View modelClass." #{$this->tableSchema->primaryKey}; ?>"; ?>
修改为：
查看 modelClass." #{$this->tableSchema->primaryKey}; ?>"; ?>
找到：
$this->menu=array(
array('label'=>'List modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'Create modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'Update modelClass; ?>', 'url'=>array('update', 'id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>)),
array('label'=>'Delete modelClass; ?>', 'url'=>'#', 'linkOptions'=>array('submit'=>array('delete','id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>),'confirm'=>'Are you sure you want to delete this item?')),
array('label'=>'Manage modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
);
?>
修改为：
$this->menu=array(
array('label'=>'列表modelClass; ?>', 'url'=>array('index')),
array('label'=>'新增modelClass; ?>', 'url'=>array('create')),
array('label'=>'更新modelClass; ?>', 'url'=>array('update', 'id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>)),
array('label'=>'删除modelClass; ?>', 'url'=>'#', 'linkOptions'=>array('submit'=>array('delete','id'=>$model->tableSchema->primaryKey; ?>),'confirm'=>'Are you sure you want to delete this item?')),
array('label'=>'管理modelClass; ?>', 'url'=>array('admin')),
);
?>
打开  \protected\views\layouts\column2.php
找到：
$this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array(
'title'=>'Operations',
));
修改为：
$this->beginWidget('zii.widgets.CPortlet', array(
'title'=>'操作',
));

文章地址：http://cdc.zhaopin.com/infomation/Industryinfo/contentinfo?articleid=1711747951&Category=all