Technique与Technology的区别

technique & technology 
technique："技术，技巧"，指做某事的具体技术或方法，也可指艺术家和运动员的表演。 
technology："技术，工艺"，统指工业技术和生产工艺，不指具体的做某一件技术及方法。 

以下句子中的technique和technology均不能互换： 
Doctor Bernard has got marvelous technique. 
This musician has perfect technique but little expression. 
We must develop science and technology. 
The scientists call the age we live in the age of technology.

1.technology 常作不可数名词，指经过科学和工业的生产过程的技术。 
  chemical technology 化学工艺
  space technology 空间技术
  science and technology 科学和技术

2.technique 是可数名词，指做某事的方法或者技巧。
  advanced techniques 先进的技术

引用：

http://zhidao.baidu.com/link?url=WKvbLNgqM4E7Y1LF0cDeaKYoFuAykkOxWh28wU_YuwinBgvIShSw_sBJNGabAJktCVocPIW0YMBgapwGSJY41a