读《三个火枪手》

《三个火枪手》,又译《三剑客》、《侠隐记》,是法国19世纪浪漫主义作家大仲马的代表作之一。该书曾五次被翻拍成电影作品。三个火枪手分别是阿多斯,波尔多斯,和阿拉密斯。

《三个火枪手》是法国十九世纪作家大仲马1844年出版的小说Les Trois Mousquetaires,又译作《三剑客》或《三铳士》。[2]

《三剑客》於1843年3月至1844年7月在巴黎《世纪报》上连载,法国文学批评家阿尔梅拉在《亚历山大仲马和〈三剑客〉》一书中指出:「三位才华大相迳庭的作家共同写出这部小说:库尔蒂茨制订了梗概和情节;马凯拟了初稿;仲马赋予它生动的叙述、对话、风格与生命。」。1907年中国的伍光建翻译为《侠隐记》,多有删节,後来李青崖从法文译出全书,取名《三个火枪手》。

故事内容是平民出身的达达尼安到巴黎投军,加入国王路易十三的火枪手卫队,和其他三个火枪手---阿多斯、阿拉米斯、波托斯成为好朋友。他们为了保护王后奥地利的安妮的名誉,抗击红衣主教黎塞留,击败黎塞留设置的重重障碍,前往英国,从白金汉公爵那里取回王后的钻石,挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。最后,达达尼安成为火枪卫队副队长,四人分道扬镳。

后,本书被翻拍同名电影,电影中对原著有所改编,但也收获了众多好评,被广大民众所熟知。

你可能感兴趣的:(读《三个火枪手》)