陈子弘
陈子弘

[译]格雷厄姆·福斯特《重头戏》

[译]格雷厄姆·福斯特《重头戏》_第1张图片

重头戏

【美】格雷厄姆·福斯特  陈子弘 译


最深的伤口是最少的相与

除了生活不会惊起任何人。

秘密而又像有个好的由头，

我们是我们所爱之人的痛

弄得他们再也爱意无痕。


诗人简介：格雷厄姆·福斯特（Graham Foust， 1970-）美国当代诗人，已出版5部诗集。他曾与塞缪尔·弗里德里克（Samuel Frederick）合译了3部已故德国诗人恩斯特·迈斯特（Ernst Meister ，1911-1979)的著作，包括 Of Entirety Say the Sentence (Wave Books, 2015)。目前福斯特执教于丹佛大学。福斯特曾指出, 他“对诗歌中的舒适性一般都感到不舒服”。 他的作品因其不妥协性甚至黑暗意象、混合式的幽默、用典乃至形而上的思考和研究而得到了评论界的称赞。这首短诗是福斯特2017年的新作。

“本译文及所附英文原文仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”

译注：最后一行原文中的love in也可写作love-in，但一般是做名词使用的，有特殊含义，一般意义上意指聚焦于冥想、爱、音乐以及性爱的和平式的公众聚会，其间也有使用迷幻药的情况（据英文版维基百科）。love大写时Love-in特指1960年代嬉皮士、佩花嬉皮士等颓废派青年表达性爱的性爱集会。故最后一行的love in属于暗含幽默的双关，这在译文中是无法表达的，不可不察。


【英文原诗】

Star Turn

Graham Foust  2017


That the deepest wound is the least unique

surprises nobody but the living.

Secretly, and with what feels like good reason,

we’re the pain the people we love

put the people they no longer love in.

你可能感兴趣的:([译]格雷厄姆·福斯特《重头戏》)

  • Lua 5.1 参考手册 weixin_30822451
    Lua5.1参考手册byRobertoIerusalimschy,LuizHenriquedeFigueiredo,WaldemarCeles云风译www.codingnow.comCopyright©2006Lua.org,PUC-Rio.Allrightsreserved.1-介绍Lua是一个扩展式程序设计语言，它被设计成支持通用的过程式编程，并有相关数据描述的设施。Lua也能对面向对象编程，
  • 时间序列分析之AR、MA、ARMA、ARIMA详解（5） 白马负金羁 机器学习之术协整cointegrationARIMA时间序列分析
    在时间序列分析中最常使用的一系列模型：AR、MR、ARMA，一直到ARIMA，都源于乔治·博克斯和格威利姆·詹金斯等人的一系列工作（他们的有关成果后汇集成该领域的权威经典著作【1】）。乔治·博克斯被认为是二十世纪的一代统计学大师，他有一句广为人知的名言：所有的模型都是错误的，但有一些是有用的（“Allmodelsarewrong,butsomeareuseful”）。为了让统计模型发挥作用，深入理
  • 急停信号的含义 c#上位机 运动控制
    前言：大家好，我是上位机马工，硕士毕业4年年入40万，目前在一家自动化公司担任软件经理，从事C#上位机软件开发8年以上！我们在开发C#的运动控制程序的时候，一个必要的步骤就是确认设备按钮的急停信号是否生效，下面进行详细介绍如何实现这一需求！1、急停含义急停信号一般与急停按钮相关联，当我们的设备发生异常的时候，按下急停按钮，设备会停止动作，急停信号一般称为emg信号。2、雷赛运动控制卡的急停信号对于
  • 如何编写有效的管理系统测试文档模板？ 项目管理
    管理系统测试文档模板是确保软件质量和项目成功的关键工具。一个优秀的测试文档模板不仅能提高测试效率，还能促进团队协作，减少错误和疏漏。本文将深入探讨如何编写有效的管理系统测试文档模板，为研发项目管理从业者提供实用的指导和建议。测试文档模板的重要性在管理系统开发过程中，测试文档模板扮演着至关重要的角色。它不仅是测试过程的指南，更是项目质量的保证。一个设计良好的模板能够：1.标准化测试流程：通过统一的格
  • 【大模型实战】零门槛入门AgentScope多智能体游戏开发：和Agent玩飞花令 南七小僧 服务器开发网站开发人工智能数据库服务器运维
    1.项目起因最近，阿里开源了一款全新的多智能体协同的Multi-Agent应用框架-AgentScope，早先的单智能体还只能完成对话类等一些简单的应用，通过调用外部API（如搜索绘画配音等）也只是拓展了单智能体的能力边界。如果能够调用多个智能体，并做好多个智能体之间的协同配合，就能够打造出内容和样式更加丰富的应用。中国古典诗词中的经典游戏（如飞花令尾字接龙即景联诗九宫格）等，非常考验选手的知识储
  • 柑橘叶子病害检测数据集VOC+YOLO格900张3类别 FL1623863129 数据集YOLO深度学习机器学习
    数据集格式：PascalVOC格式+YOLO格式(不包含分割路径的txt文件，仅仅包含jpg图片以及对应的VOC格式xml文件和yolo格式txt文件)图片数量(jpg文件个数)：900标注数量(xml文件个数)：900标注数量(txt文件个数)：900标注类别数：3标注类别名称(注意yolo格式类别顺序不和这个对应，而以labels文件夹classes.txt为准):["canker","kar
  • 【python学习】深度解析 Python 的 .env配置与最佳实践：温格高的环境变量配置之道 NLP仙人 pythonpython学习开发语言人工智能
    1.文章简介在开发和部署Python项目时，环境变量配置对于管理敏感信息如数据库连接字符串、API密钥至关重要。本文将以温格高（2023年环法冠军）的项目为例，详细介绍如何通过.env文件简化环境配置，并分享多环境管理、Docker集成等热门功能。我们还将覆盖一些小技巧和常见错误，帮助你避免开发中的踩坑。2.使用.env文件的好处温格高团队正在开发一个记录自行车赛事的应用，涉及多个开发环境和敏感信
  • 大厂学院 雷丰阳 JUC 学习笔记 偷偷儿 学习笔记java
    基础篇synchronized和lock的区别1.从本质上：synchronized是Java内的一个关键字，lock是一个接口。2.从代码的形式上：synchronized在发生异常时会主动释放锁，lock需要我们在finally语句中释放，不然会死锁；通过lock可以知道锁有没有获取成功，synchronied不行3.从性能上：在1.6前没提出锁升级过程时，重量级锁在被系统检测到后会阻塞尝试获
  • 在Excel中创建与使用自定义函数 VBAMatrix excel
    Excel内置了很多丰富的函数，大大方便我们进行数据处理等日常操作。但如果一个单元格内函数嵌套太多，不仅不直观，而且不易理解。同时，对于一些数据处理的需求，Excel内置函数或难以实现。此刻，我们可以自定义函数，方便自己调用。例如，我们可以编写自定义函数，根据填写的身份证号码，判断位数是否正确，或者提取出生日期，判断性别，获取籍贯信息等个人信息。再如，产品编号“P-11-305-22”这字符串，我
  • 代码随想录算法营Day38 ｜ 62. 不同路径，63. 不同路径 II，343. 整数拆分，96. 不同的二叉搜索树 寂枫zero 算法pythonleetcode
    62.不同路径这题的限制是机器人在mxn的网格的左上角，每次只能向下走一格或者向右走一格。问到右下角有多少条不同路径。这个动态规划的初始状态是第一行和第一列的格子的值都是1，因为机器人只能向右走一格或者向下走一格，所以第一行和第一列的格子的不同路径数只能是1.而其他格子的路径数取决于每个格子的正上方和左边两个格子的路径数之和，即状态转移公式为dp[i][j]=dp[i-1][j]+dp[i][j-
  • E卷-特殊的加密算法-(200分) 春秋招笔试突围 华为OD刷题笔记E卷华为OD刷题笔记E+D卷深度优先算法
    专栏订阅特殊的加密算法问题描述有一种特殊的加密算法，明文为一段数字串，经过密码本查找转换，生成另一段密文数字串。规则如下：明文为一段由0-9组成的数字串。密码本为由数字0-9组成的二维数组。需要按明文串的数字顺序在密码本里找到同样的数字串，密码本里的数字串是由相邻的单元格数字组成，上下和左右是相邻的，注意：对角线不相邻，同一个单元格的数字不能重复使用。每一位明文对应密文即为密码本中找到的单元格所在
  • 辅助工具之VBA（一） tomlone 工具类
    工欲善其事，必先利其器。excel可以理解成一个微型数据库，既能存储数据有能很好的呈现数据。拥有丰富的公式，强大的VBA，是我们日常最强大的工具之一。根据excel的特点，我们可以利用它自动生成代码。丰富的公式+VBA，我们可以做数据分析。文档结构形式是一切的基础。约定优于配置。我们要积累一些代码块，在我们需要的时候我们可以快速地组合起来完成想要的功能。1，单元格的遍历。根据选择的单元格来确定需要
  • WPS OFFICE制作多级下拉菜单 Yvonne978 EXCELwpsexcel
    1.名称管理器—新建名称【公式】选项卡下的【名称管理器】，点击【新建】为省份、市、县这三个级别的下拉框数据新建名称，如图：一组对应关系，如下例：2.数据—数据有效性联动关系设置完成之后，选中要设置下拉框的单元格1）一级下拉框首先选中省份下的单元格，找到【数据】-【数据有效性】选项卡，允许：选择“序列”，然后在来源：快捷键F3，可以弹出设置的名称，可以选择，这里选择“省份”2）二级下拉框选中市下的单
  • 伺服报警的含义 c#上位机 运动控制
    前言：大家好，我是上位机马工，硕士毕业4年年入40万，目前在一家自动化公司担任软件经理，从事C#上位机软件开发8年以上！我们在开发C#的运动控制程序的时候，一个必要的步骤就是设置伺服报警信号的高低电平，下面进行详细介绍如何实现这一需求！1、伺服报警1.1脉冲卡对于雷赛的脉冲卡，使用自带的Motion软件打开以后，在单轴参数设置中可以找到关于伺服报警相关的设置，如下图：在程序中设置报警信号的高低电平
  • OpenCV开发笔记（八十一）：通过棋盘格使用鱼眼方式标定相机内参矩阵矫正摄像头图像 长沙红胖子Qt（技术Q群4597637） Qt开发图形图像处理OpenCV图像处理opencv鱼眼畸变矫正鱼眼摄像头标定
    若该文为原创文章，转载请注明原文出处本文章博客地址：https://hpzwl.blog.csdn.net/article/details/142614975长沙红胖子Qt（长沙创微智科）博文大全：开发技术集合（包含Qt实用技术、树莓派、三维、OpenCV、OpenGL、ffmpeg、OSG、单片机、软硬结合等等）持续更新中…OpenCV开发专栏（点击传送门）上一篇：《OpenCV开发笔记（八十）
  • 数据库设计三范式 肥猪猪爸 互联网开发数据库数据库设计面试算法
    数据库设计三范式（3NF）数据库设计三范式是指数据库设计中用于确保数据结构合理，减少数据冗余和依赖性的一系列标准。通常，数据库设计遵循从第一范式（1NF）到第三范式（3NF）的过程。每一范式都在上一范式的基础上进行加强，消除不同类型的数据冗余和不合理的依赖关系。第一范式（1NF）定义：第一范式要求每个列的数据都是原子的，也就是说，每个列中的数据不可再分。具体来说，1NF强调每个单元格存储的是单一的
  • 【Leetcode】2684. 矩阵中移动的最大次数 想要AC的dly 练习题(记录做题想法)leetcode矩阵算法c++职场和发展
    文章目录题目思路代码结果题目题目链接给你一个下标从0开始、大小为mxn的矩阵grid，矩阵由若干正整数组成。你可以从矩阵第一列中的任一单元格出发，按以下方式遍历grid：从单元格(row,col)可以移动到(row-1,col+1)、(row,col+1)和(row+1,col+1)三个单元格中任一满足值严格大于当前单元格的单元格。返回你在矩阵中能够移动的最大次数。示例1：输入：grid=[[2,
  • 网格bfs，LeetCode 2684. 矩阵中移动的最大次数 _Equinox leetcode每日一题算法c++leetcode宽度优先矩阵
    一、题目1、题目描述给你一个下标从0开始、大小为mxn的矩阵grid，矩阵由若干正整数组成。你可以从矩阵第一列中的任一单元格出发，按以下方式遍历grid：从单元格(row,col)可以移动到(row-1,col+1)、(row,col+1)和(row+1,col+1)三个单元格中任一满足值严格大于当前单元格的单元格。返回你在矩阵中能够移动的最大次数。2、接口描述​cppclassSolution{
  • 开发板是RV1126芯片，摄像头是GC2053（1） 昵称p 驱动RV1126
    开发板是RV1126芯片，摄像头是GC2053目录开发板是RV1126芯片，摄像头是GC2053开发板介绍1、芯片说明（RV1126）2、摄像头芯片说明（格科微公司的GC2053）3、板载资源说明4、开发板适合做什么项目开发板的调试方法ADB调试法NFS调试法：(经典老式调试方法)开发板下的RKMedia开发RKmedia的介绍RKMedia的示例代码测试RKmedia的代码讲解执行这个代码，实现
  • 格拉姆角场（GAF）将一维序列转化为图像 开发小途 图像处理
    格拉姆角场（GramianAngularField,GAF）是一种将一维时间序列数据转换为二维图像表示的有效方法。以下是关于格拉姆角场（GAF）的详细解释，包括其原理、步骤以及优势和应用：一、原理格拉姆角场通过将一维时间序列数据中的每个数据点视为向量空间中的一个点，并计算这些点之间夹角的余弦值，进而将这些余弦值映射到二维图像的像素上，从而生成能够反映时间序列动态和周期性特征的图像。二、步骤数据预处
  • pyflink作业提交的踩坑过程，看完少走两个星期弯路 Li_yi_chao 大数据
    flink在努力地将Python生态和大数据生态融合，但目前的版本还不够成熟，尤其是在官方对python现有资料有限的情况下，用户想要使用python完成一个flinkjob并提交到flink平台上，还是有很多雷需要踩的。以下对pyflink环节问题，pythonjob编写到提交做了总结，可减少不必要的弯路。一、部署环境JDK1.8+&Python3.5+(3.7.6)&apache-flink1
  • C语言循序渐进写出扫雷游戏（控制台版） しかし118114 游戏经验分享c语言开发语言
    （一）程序目标1.设立菜单。里面要含有游戏的开始界面和后续的选择选项。2.结束一场游戏后再次询问是否继续游玩下去。3.选择了开始游戏后，控制台冒出一个雷盘，待扫的雷用*代替。4.雷盘的行row，列col均为10.5.每次扫一次雷，如果扫到雷则游戏结束，否则冒出周围以自己为中心的8颗待扫的雷中的真实雷数量。6.当雷全部被扫光，游戏结束。（二）思考过程我们可以用三个文件将代码分成三个模块。text.c
  • 基于 Python 的云笔记平台分析与设计 程序员奇奇 计算机毕设Python云笔记毕业设计
    完整代码：https://download.csdn.net/download/qq_38735017/873824351前言1.1背景苏联著名教育学家苏霍姆林斯基说得好：“如果学生的智力生活仅局限于教科书，如果他做完了功课就觉得任务已经完成，那么他是不可能有自己特别爱好的。”每一个学生要在书籍的世界里，有自己的生活。把读书，应视为自己的乐趣。当每读完一本有意思的书时，很多时候都想把书中感触深刻亦
  • 使用openai api key不支持识别base64的图片？开发者上传多图的示例代码 openaiclaude
    openai不支持base64_encoded_image，但是claude3.5支持。我试了uiuiapi.com的api但是你们全用openai的格式似乎不能识别base64的图片。还是说兼容的接口就是所有message的形式全部使用openai的官方文档，我只需要改一个model=xxx，然后其他规则得遵守openai而不是我使用的模型的官方文档？你好，确实需要注意不同模型可能在接口和数据格
  • 拉格朗日乘数法算法详解及python实现 闲人编程 python算法python开发语言拉格朗日乘数法数学模型
    目录一、拉格朗日乘数法算法详解1.1基本思想1.2数学推导1.3算法步骤1.4算法在编程中的实现二、案例分析案例一：二维最优化问题——求f(x,y)=x2+y2f(x,y)=x^2+y^2f(x,y)=x2+y2在约束x+y=1x+y=1x+y=1下的极值2.1.1问题描述2.1.2数学模型构建2.1.3Python代码实现案例二：乘积最大化问题——求f(x,y)=xyf(x,y)=xyf(x,y
  • matlab设置宽高比,WPF：将宽度（和高度）设置为百分比值 非专业de人士 matlab设置宽高比
    将其拉伸到与父容器大小相同的方式是使用属性：这将使文本框元素水平拉伸，并水平填充所有的父空间(实际上它取决于你正在使用的父面板，但应该适用于大多数情况下)。百分比只能与网格单元格值一起使用，所以另一种select是创build网格并将文本框放入其中一个具有适当百分比的单元格中。这是我以前从09年发布的更新的答案，其中包含不正确的信息。下面的例子应该certificate更好：您可以将文本框放在网格
  • 【译】Nodejs应用安全备忘录
    本人的博客http://www.wjs.photo/,感兴趣的可以看看哦，基于NodeJs框架ThinkJs本文翻译自www.risingstack.com,并非逐字逐句的翻译，有错误的地方请指出，谢谢啦应用程序的安全就像是你房间里突然出现一只大象，那么明显，但是写代码的同学还是会忽略。也都认为应用程序的安全非常重要但是却很少有时间认真对待，毕竟我们有那么多bug要改（坏笑）。所以我们整理了一个N
  • 【2024年华为OD机试】 (C卷,200分)- 寻找最优的路测线路（JavaScript&Java & Python&C/C++） 妄北y 算法汇集笔记总结(保姆级)华为odc语言javascriptjava中文分词python
    一、问题描述网络信号质量评估与最优路线问题题目描述为了评估网络的信号质量，可以将网络划分为栅格，并对每个栅格的信号质量进行计算。路测时，目标是选择一条信号最优的路线（由相连的栅格组成）进行演示。给定一个R行C列的整数数组Cov，其中每个单元格的数值S代表该栅格的信号质量。信号质量已经归一化，无单位，数值越大信号越好。规则路径限制：路径只能上下左右四个方向移动，不能对角线移动。路径评分：路径的评分取
  • DevOps 与站点可靠性工程的比较 WSSWWWSSW devops运维
    观看完本文后，你将能够：识别站点可靠性工程与DevOps的区别识别站点可靠性工程与DevOps的共同之处解释站点可靠性工程和DevOps如何协同使用你可能想知道DevOps与站点可靠性工程（SRE）相比有何不同。在探讨这个话题之前，我们或许应该先描述一下SRE是什么，它与DevOps有何不同，以及如何在DevOps环境中利用SRE。根据本杰明·特雷纳·斯洛斯的说法，SRE是“……当软件工程师承担过
  • Kafka-时间轮和延迟操作-源码流程 不学会Ⅳ kafkac#数据库
    TimingWheel字段：buckets：Array.tabulate[TimerTaskList]类型，其每一个项都对应时间轮中的一个时间格，用于保存TimerTaskList的数组。在TimingWheel中，同一个TimerTaskList中的不同定时任务的到期时间可能不同，但是相差时间在一个时间格的范围内。tickMs：当前时间轮中一个时间格表示的时间跨度。wheelSize：当前时间轮
  • VMware Workstation 11 或者 VMware Player 7安装MAC OS X 10.10 Yosemite iwindyforest vmwaremac os10.10workstationplayer
    最近尝试了下VMware下安装MacOS 系统， 安装过程中发现网上可供参考的文章都是VMware Workstation 10以下， MacOS X 10.9以下的文章， 只能提供大概的思路， 但是实际安装起来由于版本问题， 走了不少弯路， 所以我尝试写以下总结， 希望能给有兴趣安装OSX的人提供一点帮助。     写在前面的话： 其实安装好后发现， 由于我的th
  • 关于《基于模型驱动的B/S在线开发平台》源代码开源的疑虑？ deathwknight JavaScriptjava框架
    本人从学习Java开发到现在已有10年整，从一个要自学 java买成javascript的小菜鸟，成长为只会java和javascript语言的老菜鸟（个人邮箱：[email protected]） 一路走来，跌跌撞撞。用自己的三年多业余时间，瞎搞一个小东西（基于模型驱动的B/S在线开发平台，非MVC框架、非代码生成）。希望与大家一起分享，同时有许些疑虑，希望有人可以交流下 平台
  • 如何把maven项目转成web项目 Kai_Ge mavenMyEclipse
    创建Web工程，使用eclipse ee创建maven web工程 1.右键项目,选择Project Facets,点击Convert to faceted from 2.更改Dynamic Web Module的Version为2.5.(3.0为Java7的,Tomcat6不支持). 如果提示错误,可能需要在Java Compiler设置Compiler compl
  • 主管？？？ Array_06 工作
    转载：http://www.blogjava.net/fastzch/archive/2010/11/25/339054.html 很久以前跟同事参加的培训，同事整理得很详细，必须得转！ 前段时间，公司有组织中高阶主管及其培养干部进行了为期三天的管理训练培训。三天的课程下来，虽然内容较多，因对老师三天来的课程内容深有感触，故借着整理学习心得的机会，将三天来的培训课程做了一个
  • python内置函数大全 2002wmj python
    最近一直在看python的document，打算在基础方面重点看一下python的keyword、Build-in Function、Build-in Constants、Build-in Types、Build-in Exception这四个方面，其实在看的时候发现整个《The Python Standard Library》章节都是很不错的，其中描述了很多不错的主题。先把Build-in Fu
  • JSP页面通过JQUERY合并行 357029540 JavaScriptjquery
    在写程序的过程中我们难免会遇到在页面上合并单元行的情况，如图所示 如果对于会的同学可能很简单，但是对没有思路的同学来说还是比较麻烦的，提供一下用JQUERY实现的参考代码 function mergeCell(){         var trs = $("#table tr"); &nb
  • Java基础 冰天百华 java基础
    学习函数式编程 package base; import java.text.DecimalFormat; public class Main { public static void main(String[] args) { // Integer a = 4; // Double aa = (double)a / 100000; // Decimal
  • unix时间戳相互转换 adminjun 转换unix时间戳
    如何在不同编程语言中获取现在的Unix时间戳(Unix timestamp)？ Java time JavaScript Math.round(new Date().getTime()/1000) getTime()返回数值的单位是毫秒 Microsoft .NET / C# epoch = (DateTime.Now.ToUniversalTime().Ticks - 62135
  • 作为一个合格程序员该做的事 aijuans 程序员
    作为一个合格程序员每天该做的事 1、总结自己一天任务的完成情况 最好的方式是写工作日志，把自己今天完成了什么事情，遇见了什么问题都记录下来，日后翻看好处多多 2、考虑自己明天应该做的主要工作 把明天要做的事情列出来，并按照优先级排列，第二天应该把自己效率最高的时间分配给最重要的工作 3、考虑自己一天工作中失误的地方，并想出避免下一次再犯的方法 出错不要紧，最重
  • 由html5视频播放引发的总结 ayaoxinchao html5视频video
    前言   项目中存在视频播放的功能，前期设计是以flash播放器播放视频的。但是现在由于需要兼容苹果的设备，必须采用html5的方式来播放视频。我就出于兴趣对html5播放视频做了简单的了解，不了解不知道，水真是很深。本文所记录的知识一些浅尝辄止的知识，说起来很惭愧。   视频结构   本该直接介绍html5的<video>的，但鉴于本人对视频
  • 解决httpclient访问自签名https报javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validat bewithme httpclient
         如果你构建了一个https协议的站点，而此站点的安全证书并不是合法的第三方证书颁发机构所签发，那么你用httpclient去访问此站点会报如下错误   javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path bu
  • Jedis连接池的入门级使用 bijian1013 redisredis数据库jedis
    Jedis连接池操作步骤如下：         a.获取Jedis实例需要从JedisPool中获取；         b.用完Jedis实例需要返还给JedisPool；         c.如果Jedis在使用过程中出错，则也需要还给JedisPool； packag
  • 变与不变 bingyingao 不变变亲情永恒
    变与不变    周末骑车转到了五年前租住的小区，曾经最爱吃的西北面馆、江西水饺、手工拉面早已不在，    各种店铺都换了好几茬，这些是变的。    三年前还很流行的一款手机在今天看起来已经落后的不像样子。    三年前还运行的好好的一家公司，今天也已经不复存在。    一座座高楼拔地而起，
  • 【Scala十】Scala核心四：集合框架之List bit1129 scala
    Spark的RDD作为一个分布式不可变的数据集合，它提供的转换操作，很多是借鉴于Scala的集合框架提供的一些函数，因此，有必要对Scala的集合进行详细的了解   1. 泛型集合都是协变的，对于List而言，如果B是A的子类，那么List[B]也是List[A]的子类，即可以把List[B]的实例赋值给List[A]变量   2. 给变量赋值(注意val关键字，a，b
  • Nested Functions in C bookjovi cclosure
      Nested Functions 又称closure，属于functional language中的概念，一直以为C中是不支持closure的，现在看来我错了，不过C标准中是不支持的，而GCC支持。   既然GCC支持了closure，那么 lexical scoping自然也支持了，同时在C中label也是可以在nested functions中自由跳转的
  • Java-Collections Framework学习与总结-WeakHashMap BrokenDreams Collections
            总结这个类之前，首先看一下Java引用的相关知识。Java的引用分为四种：强引用、软引用、弱引用和虚引用。         强引用：就是常见的代码中的引用，如Object o = new Object();存在强引用的对象不会被垃圾收集
  • 读《研磨设计模式》-代码笔记-解释器模式-Interpret bylijinnan java设计模式
    声明： 本文只为方便我个人查阅和理解，详细的分析以及源代码请移步 原作者的博客http://chjavach.iteye.com/ package design.pattern; /* * 解释器（Interpreter）模式的意图是可以按照自己定义的组合规则集合来组合可执行对象 * * 代码示例实现XML里面1.读取单个元素的值 2.读取单个属性的值 * 多
  • After Effects操作&快捷键 cherishLC After Effects
    1、快捷键官方文档 中文版：https://helpx.adobe.com/cn/after-effects/using/keyboard-shortcuts-reference.html 英文版：https://helpx.adobe.com/after-effects/using/keyboard-shortcuts-reference.html 2、常用快捷键
  • Maven 常用命令 crabdave maven
    Maven 常用命令   mvn archetype:generate mvn install mvn clean mvn clean complie mvn clean test mvn clean install mvn clean package mvn test mvn package mvn site   mvn dependency:res
  • shell bad substitution daizj shell脚本
    #!/bin/sh /data/script/common/run_cmd.exp 192.168.13.168 "impala-shell -islave4 -q 'insert OVERWRITE table imeis.${tableName} select ${selectFields}, ds, fnv_hash(concat(cast(ds as string), im
  • Java SE 第二讲（原生数据类型 Primitive Data Type） dcj3sjt126com java
    Java SE  第二讲： 1.   Windows: notepad, editplus, ultraedit, gvim Linux: vi, vim, gedit 2.   Java 中的数据类型分为两大类： 1）原生数据类型  （Primitive Data Type） 2）引用类型（对象类型）  （R
  • CGridView中实现批量删除 dcj3sjt126com PHPyii
    1，CGridView中的columns添加 array( 'selectableRows' => 2, 'footer' => '<button type="button" onclick="GetCheckbox();" style=&
  • Java中泛型的各种使用 dyy_gusi java泛型
    Java中的泛型的使用：1.普通的泛型使用 在使用类的时候后面的<>中的类型就是我们确定的类型。 public class MyClass1<T> {//此处定义的泛型是T private T var; public T getVar() { return var; } public void setVa
  • Web开发技术十年发展历程 gcq511120594 Web浏览器数据挖掘
    回顾web开发技术这十年发展历程： Ajax 03年的时候我上六年级，那时候网吧刚在小县城的角落萌生。传奇，大话西游第一代网游一时风靡。我抱着试一试的心态给了网吧老板两块钱想申请个号玩玩，然后接下来的一个小时我一直在，注，册，账，号。 彼时网吧用的512k的带宽，注册的时候，填了一堆信息，提交，页面跳转，嘣，”您填写的信息有误，请重填”。然后跳转回注册页面，以此循环。我现在时常想，如果当时a
  • openSession()与getCurrentSession()区别： hetongfei javaDAOHibernate
    来自 http://blog.csdn.net/dy511/article/details/6166134 1.getCurrentSession创建的session会和绑定到当前线程,而openSession不会。 2. getCurrentSession创建的线程会在事务回滚或事物提交后自动关闭,而openSession必须手动关闭。 这里getCurrentSession本地事务(本地
  • 第一章 安装Nginx+Lua开发环境 jinnianshilongnian nginxluaopenresty
    首先我们选择使用OpenResty，其是由Nginx核心加很多第三方模块组成，其最大的亮点是默认集成了Lua开发环境，使得Nginx可以作为一个Web Server使用。借助于Nginx的事件驱动模型和非阻塞IO，可以实现高性能的Web应用程序。而且OpenResty提供了大量组件如Mysql、Redis、Memcached等等，使在Nginx上开发Web应用更方便更简单。目前在京东如实时价格、秒
  • HSQLDB In-Process方式访问内存数据库 liyonghui160com
        HSQLDB一大特色就是能够在内存中建立数据库，当然它也能将这些内存数据库保存到文件中以便实现真正的持久化。   先睹为快！   下面是一个In-Process方式访问内存数据库的代码示例：     下面代码需要引入hsqldb.jar包 （hsqldb-2.2.8）   import java.s
  • Java线程的5个使用技巧 pda158 java数据结构
    Java线程有哪些不太为人所知的技巧与用法？ 　　萝卜白菜各有所爱。像我就喜欢Java。学无止境，这也是我喜欢它的一个原因。日常 工作中你所用到的工具，通常都有些你从来没有了解过的东西，比方说某个方法或者是一些有趣的用法。比如说线程。没错，就是线程。或者确切说是Thread这个类。当我们在构建高可扩展性系统的时候，通常会面临各种各样的并发编程的问题，不过我们现在所要讲的可能会略有不同。
  • 开发资源大整合：编程语言篇——JavaScript（1） shoothao JavaScript
    概述：本系列的资源整合来自于github中各个领域的大牛，来收藏你感兴趣的东西吧。     程序包管理器   管理javascript库并提供对这些库的快速使用与打包的服务。 Bower - 用于web的程序包管理。 component - 用于客户端的程序包管理，构建更好的web应用程序。 spm - 全新的静态的文件包管
  • 避免使用终结函数 vahoa.ma javajvmC++
    终结函数（finalizer）通常是不可预测的，常常也是很危险的，一般情况下不是必要的。使用终结函数会导致不稳定的行为、更差的性能，以及带来移植性问题。不要把终结函数当做C++中的析构函数（destructors）的对应物。       我自己总结了一下这一条的综合性结论是这样的： 1）在涉及使用资源，使用完毕后要释放资源的情形下，首先要用一个显示的方
按字母分类： ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ其他