本文翻译由唧唧歪歪翻译自Apple文档 On-Demand Resources Guide
On-Demand Resources Guide中文版（按需加载资源--下）包含管理按需加载资源、调试以及附录：资源类型
（一）按需加载资源基础
按需加载资源是由App Store托管的内容，它和下载的app bundle是分开的。app请求一系列按需加载资源，而下载和存储资源是由操作系统来管理。这些资源可以是除可执行代码外，bundle支持的任何类型。支持类型的完整列表，请参阅附录a:按需加载的资源类型。
按需加载资源主要可以带来以下的几种好处：
初始资源的延迟加载。app有一些资源是主要功能要用到的，但在启动时并不需要。将这些资源标记为“初始需要”。操作系统在app启动时会自动下载这些资源。例如，图片编辑app有许多不常用的滤镜。
app资源的延迟加载。app有一些只在特定情景下使用的资源，当应用可能要进入这些场景时，会请求这些资源。例如，在一个有很多关卡的游戏中，用户只需要当前关卡和下一关卡的资源。
不常用资源的远程存储。app有一些很少使用的资源，当需要这些资源时会去请求它们。例如，当app第一次打开时会展示一个教程，而这个教程之后就可能不会在用到。app在第一次启动时请求教程的资源，这之后只在需要展示教程或者添加了新功能才去请求该资源。
应用内购买资源的远程存储。app提供包含额外资源的应用内购买。app会在启动完成后请求已购买模块的资源。例如，用户在一个键盘app内购买了SuperGeeky表情包。应用程序会在启动完成后请求表情包的资源。
第一次启动时必需资源的加载。app有一些资源只在第一次启动时需要，之后的启动不再需要。例如，app有一个只在第一次启动时展示的教程。
在开发时，通过给按需加载资源分配一个或多个tag来区分。tag是一个你创建的字符串标识符。你可以使用tag的名称来区分这些资源在你的app中是如何使用的。例如，在一个游戏中，所有第五关的资源可以使用tag level-5。
在运行时，你通过指定tag来请求访问远程资源。操作系统会下载和这个tag关联的所有资源，然后保留在存储中，直到app不再使用它们。当操作系统需要更多的存储空间，它会清理一个或多个不再使用的tag关联的资源。tag关联的资源在被清理之前可能会在设备中保存一段时间。
继续上面游戏的例子，游戏有许多关卡，用户只需要当前正在玩的关卡和可能玩的下一关卡的资源。下图的上部展示了包括全部关卡资源的app bundle。可以通过为不同关卡和其他无需放在app内的资源，创建不同tag的按需加载资源，来缩减app bundle的大小。下图的底部显示了一个更小的app，其中加了tag的资源由App Store托管。
还有一些其他的功能，比如让你指定那些在app启动之前必须加载的资源，为资源请求设置优先级，追踪资源下载的进度，为不再使用的已下载tag设置保留优先级。
按需加载资源的生命周期
当用户第一次启动app时，设备上唯一的按需加载资源是那些设置为预获取的。随着用户使用app，app会请求加了tag的资源，使用这些资源，然后告诉操作系统不再使用这些资源了。在这之后的某个时间，操作系统会清理一个或多个tag。
注意：app应该请求tag，而不是单个资源。
当你在开发按需加载资源时，可能会注意到请求下载某个tag时，其他tag也会被下载。这是因为操作系统处理的是资源包（asset pack），这些资源包会为共享资源的下载进行优化。一个tag可能对应多个资源包。资源包是在构建app时由Xcode生成的。
加了tag的资源的生命周期如下所示：
1、加了tag的资源由App Store托管。
这发生在app第一次启动和之前加载的tag被清理时。
2、加tag的资源被下载到设备上
这发生在app请求一个设备上没有的tag之后，或者发生在操作系统下载初始资源。
下图中展示的是，app请求Level11和Foresttag关联的资源，然后下载到设备上。
3、操作系统将tag保存在本地存储中，并通知app这些tag已经可以使用。
这发生在一个tag下的所有资源都已成功下载之后，或者tag对应的资源都已缓存在本地存储中。
在tag可用之后，app就可以使用tag关联的资源了。按需加载资源的使用方式和使用下载的app中资源包一样。下图展示了下载的资源就像是app的虚拟成员一样。
4、操作系统释放本地存储中的tag。
被释放的tag还会保存在设备中，直到它再次被请求，或者从本地存储中被清理掉。当一个tag没有被任何请求持有时，tag就可以被清理。在tag被清理之前，它还可能在设备上保存一段时间，包括app多次启动。请求一个tag会持有该tag，然后返回上面的步骤3。
清理tag会返回到上面的步骤1。你可以为tag设置保存优先级来影响清理的顺序。更多信息参见管理按需加载资源。
启用按需加载资源
对于支持iOS 9.0及以后的app，按需加载资源是默认开启的。你也可以在target的build settings中手动更改。
启用或关闭按需加载资源：
在project navigator中选择工程文件。
在project editor中选择对应的target。
选择Build Settings选项卡。
展开Assets分类。
提示：可以在Build Settings选项卡右上角的搜索框中输入“Assets”，来快速定位到Assets分类。
设置Enable On-Demand Resources的值。
Yes为这个target开启按需加载资源。
No为这个target关闭按需加载资源。
（二）创建和编辑tag
tag用来区分和管理按需加载资源。给一个资源添加一个或多个tag就能将其标记为按需加载资源。在运行时，所有管理按需加载资源的调用都是和tag相关，而不是单个资源。在运行时管理按需加载资源在管理按需加载资源中有讲到。
Xcode中的资源 tag
Xcode提供了管理tag和相关资源的工具。包括创建和编辑tag，添加和删除tag下的资源，指定操作系统在什么时刻下载tag关联的资源。
Resource Tags选项卡
Resource Tags选项卡在project editor中，用来浏览和编辑工程中全部的tag和相关资源。选项卡包括：
添加按钮：用来创建新的tag。
搜索框：用来查找指定的tag或资源。
tag编辑器：用来更改tag的名称，删除tag，增删tag下的资源。tag下全部资源所占的存储大小会显示在tag名称右边的圆括号中。大小是依据最后一次构建所选择的运行设备来计算的。
tag视图选择器：用来在查看全部tag和查看预获取分类tag之间切换。tag可以在app安装时下载，在安装之后预获取，或者在app运行时按需加载。预取优先级编辑器也会显示每个分类中资源所占的存储大小。大小是依据最后一次构建所选择的运行设备来计算的。
按需加载资源tag框
在按需加载资源tag框中，你可以快速浏览一个文件夹或资源，并为其添加删除tag。在Asset Catalog中，如果文件夹或者某个类型的资源可以加tag的话，这个框显示在Attributes inspector中，如下图所示。
创建tag
创建tag的第一步是检查你的app在运行时如何使用资源。看看你的app是否有以下几种资源：
在任何时刻都必须是app的一部分。
可以提升用户体验，但在启动app时不是必需的。包括高分辨率素材、高质量声音等等。
在特定场景下才需要。
上面说的后两类的就有可能是按需加载资源。在app第一次启动后马上就要用到的资源可以设置为在安装后自动预获取。操作方法见预获取tag。每个tag下的资源总计大小不能超过2GB。按需加载资源的总计大小不能超过20GB。按需加载资源的大小是不算在app bundle的大小中的。更多信息，参见附录B：按需加载资源的大小限制。
一个tag的理想大小是不超过64MB。这能很好地平衡下载速度和本地存储大小，当设备的存储空间不足时可以进行清理。
tag的名称最好能区分出资源是如何使用的。例如，所有和森林场景有关的资源就可以起名叫forest-scenery。
创建好tag后就可以分配给资源了。一个资源可以添加多个tag。例如在下图中，游戏的资源是按关卡和地点来分割的。
如何创建一个新的tag
在project navigator中， 选择工程文件。
为需要新tag的target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
点击选项卡左上角的添加按钮（+）。
如下图所示，会显示一个新的tag输入框。
5. 输入tag的名称来替换占位符。
为资源添加tag
可以为任何有效的按需加载资源类型添加tag。具体的有效类型，参见附录A：
在Asset Catalog中添加tag
在project navigator中， 选择Asset Catalog。
在列表中选择一项 。
为选择的项目打开Attributes inspector。
在按需加载资源tag框，输入tag的名称。
Xcode会根据输入的字符进行自动补全提示。
5. 按下Return键来确认输入的tag名称。
注意：输入一个新的名称，并按下Return键，会创建一个新的tag。
在按需加载资源tag框为工程中的某个文件添加tag
在project navigator中， 选择一个文件。
打开实用工具区，点击File inspector 按钮。
在按需加载资源tag框，输入tag的名称。
Xcode会根据输入的字符进行自动补全提示。
4. 按下Return键来确认输入的tag名称。
注意：输入一个新的名称，并按下Return键，会创建一个新的tag。
使用Resource Tags选项卡来给工程中的文件添加tag
在project navigator中， 选择工程文件。
为target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
在搜索框中，输入tag的名称。列表会根据搜索的文字进行过滤。
点击添加按钮（+），会弹出一个对话框。
6. 在输入框中，输入资源文件的名称。
7. 选中想要的资源文件，点击Add。这个资源文件就加上tag了。
注意： Asset Catalogs中的资源必须使用按需加载资源tag框来添加tag。
从tag中删除资源
可以通过在按需加载资源tag框删除tag，来将资源从tag中删除。也可以在Resource Tags 选项卡中删除资源。
使用Resource Tags选项卡来删除tag下的资源
在project navigator中， 选择工程文件。
为target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
在搜索框中，输入tag的名称。列表会根据搜索的文字进行过滤。
在tag对应的行中，点击左侧的小箭头来展开tag编辑器（如果没有展开的话）。
在tag编辑器中，选择列表中的资源文件。
在tag编辑器中，点击删除按钮（-）。
在Asset Catalog中添加tag
在project navigator中， 选择Asset Catalog。
在列表中选择一项 。
为选择的项目打开Attributes inspector。
在按需加载资源tag框，选择一个tag，按下Delete键。
在按需加载资源tag框为工程中的某个文件删除tag
在project navigator中， 选择一个文件。
打开实用工具区，点击File inspector 按钮。
在按需加载资源tag框，选择一个tag，按下Delete键。
预获取的tag
通常来说，操作系统是不会下载一个tag下的资源，直到app请求一个tag并且该tag的资源没有在设备上缓存。一些tag中会包含启动时需要或者启动后马上要用到的资源。
在Resource Tags选项卡的Prefetched界面下，可以把tag分配给三个预获取优先级分类的其中一个。界面展示了按预获取分类分组的tag。tag可以在分类间拖动。
初始安装tag（Initial install tags）。只有在初始安装tag下载到设备后，app才能启动。这些资源会在下载app时一起下载。这部分资源的大小会包括在App Store中app的安装包大小。如果这些资源从来没有被NSBundleResourceRequest对象获取过，就有可能被清理掉。
按顺序预获取tag（Prefetch tag order）。在app安装后会开始下载tag。tag会按照此处指定的顺序来下载。
按需下载（Dowloaded only on demand）。当app请求一个tag，且tag没有缓存时，才会下载该tag。
将tag设置为随app安装
在project navigator中， 选择工程文件。
为target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
在tag视图选择器，点击Prefetched。
在内容区，点击Initial Install Tags分类旁边的小箭头。
在内容区，找到你想要随app安装的tag。
点击并拖动该tag到Initial Install Tags列表。
将tag设置为预获取
在project navigator中， 选择工程文件。
为target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
在tag视图选择器，点击Prefetched。
在内容区，点击Prefetched Tag Order分类旁边的小箭头。
在内容区，找到你想要预获取的tag。
点击并拖动该tag到Prefetched Tag Order列表。 tag在列表的位置会决定下载的顺序。列表最上面的tag会最先下载。
将tag设置为只在app请求时下载
在project navigator中， 选择工程文件。
为target打开project editor 。
选择 Resource Tags 选项卡。
在tag视图选择器，点击Prefetched。
在内容区，点击Downloaded Only On Demand分类旁边的小箭头。
在内容区，找到你想要按需下载的tag。
点击并拖动该tag到Downloaded Only On Demand列表。
On-Demand Resources Guide中文版（按需加载资源--下）包含管理按需加载资源、调试以及附录：资源类型