高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?

路西法尔

杨宇硕导演的韩国政治惊悚片《铁雨2:首脑峰会》在上映五天后,观众数就达到了100万,考虑到疫情的影响,这个数字还算不错。在IMDb上本片评分7.5分,也算中规中矩。


但在豆瓣上本片口碑却遭遇了滑铁卢,目前仅有5.9分,与高达8.2分的前作处于两个不同的评分档上。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第1张图片 高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第2张图片


《铁雨》改编自韩国的热门网络漫画,作者大胆想象了朝鲜军队趁领导人在开城工业园区视察时发动叛乱,以至于身负重伤的最高统帅不得不在特工的保护下逃入韩国境内避难的情景。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第3张图片

《铁雨》


朝鲜突然陷入权力真空,给了虎视眈眈的美国机会,为了避免朝鲜半岛陷入核大战的灾难,由郑雨盛饰演的朝鲜特工和郭度沅饰演的韩国外交官不得不联手阻止美朝双方互射核弹。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第4张图片


朝鲜半岛核问题是全球瞩目的焦点,《铁雨》站在韩国本位的立场上讲述了朝核问题的复杂性。朝韩两国虽然政治制度不同,但终究同属于一个民族,避免战争、保护半岛和平、反对大国干涉是南北的共同愿望。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第5张图片


《铁雨》的结尾,朝鲜将自己的一半核武器转交给韩国,正是基于这种血浓于水的民族主义。从《共同警备区》到《爱情迫降》,超越国籍的「兄弟」、「家人」始终是韩国影视作品在讲述南北关系时的关键词。

第一部中的「铁雨」暗指从天而降的导弹,第二部里则提到了从日本海峡通过的超级台风。台风的意象暗示这部电影讲述的将不仅仅是朝韩关系,也将周边国家卷入其中。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第6张图片

《铁雨2》


杨宇硕有意将《铁雨2》设置为第一部的镜像:前作中饰演朝鲜特工的郑雨盛摇身一变成为了韩国总统,饰演韩国外交官的郭度沅却穿上了朝鲜军装。「兄弟」关系在选角上有了更微妙的体现。

《铁雨2》饱受诟病的一个原因就是前半段显得过于冗长,为了让观众理解朝鲜问题上各方的复杂立场,导演做了大量的基础性的「科普」,一定程度上破坏了类型片的节奏。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第7张图片


对于了解朝鲜问题由来的观众来说,这些铺垫显得多余;而对于不了解的观众来说,哪怕走神一小会儿也会漏掉大量信息。影片中韩国总统问自己的夫人:「你不知道吗?在《停战协议》上竟然没有我们(韩国人)的签名。」怎么看都像是对观众的发问。

2018年6月,美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩在新加坡实现了历史性的握手。虽然新加坡峰会无果而终,却激发了杨宇硕的灵感。影片中他将峰会搬到了朝鲜元山。美朝双方正因为「弃核」程序争执不下,这时朝鲜军队内部反对弃核、主张对美强硬的将领发动叛乱,劫持了美、朝、韩三国领导人,将其押往一艘核潜艇上。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第8张图片


原来美国在和朝鲜谈判「弃核」的同时,和日本准备在钓鱼岛举行一场联合军演。美军策划在军演途中击沉一艘日舰,然后嫁祸给中国,趁机对中国发动军事打击,以维护美国的霸权地位得到维护,日本则可以借此机会重新合法地拥有军队。美朝谈判,意指中国。

然而日本右翼并不愿意被美国裹挟着和中国硬碰,把计划实施地点换成了与韩国有争议的独岛。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第9张图片


日本的如意算盘是:资助朝鲜内部的叛乱,叛乱军按照约定击沉日舰,嫁祸给韩国。自卫队趁机出动打败韩国,同时叛乱军也趁机用核弹攻击韩国。虽然美日韩同盟瓦解,但是朝鲜强硬派和日本都能从韩国战败中得到好处。等于日本瞒着美国向韩国捅了一刀。

可是日本低估了朝鲜对于韩国的手足之情,朝鲜政变部队不打算按照日方的剧本那样,对韩国发动核打击,而是准备用核弹打击日本。一则朝日世仇,二则叛乱军认定美国被中国取代只是时间问题,三则朝鲜强硬派担心改革之后会被韩国吞并。虽然日本是韩国的盟国,但是政变军自恃有美国总统做人质,美军会投鼠忌器,不敢轻易对朝鲜动手,瞒着日本捅了日本一刀。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第10张图片


在CG电影大行其道的今天,大概也只有韩国敢在商业电影里设置这样一环扣一环的复杂冲突。为了帮助观众理解,《铁雨2》做了漫画式的简化处理。


影片里有一半时间,美国总统、朝鲜国家主席和韩国总统被关在一个狭小的船舱里,美国的颐指气使、朝鲜的过度自尊、韩国的左右为难用近乎屎尿屁的闹剧手法展示了出来,把它当作时政类的脱口秀也没有丝毫违和感。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第11张图片


所以我怀疑这部影片在中国遭到差评并非是因为影片中流露出的韩国民族主义激怒了中国观众的民族主义,而是因为它对于政治的直白解构为中国人所不习惯。与全亚洲最爱争取权益的韩国人不同,中国人的日常生活是高度「去政治化」的。


大多数中国人不喜欢表达政治意见,激烈地夸赞和批评都是幼稚的表现。普通人对「政治」总是怀着厌恶又神秘的模糊心态,这个词通常和酒桌上醉醺醺的中年男人联系在一起,在国人心中的隐秘程度等同或仅次于房事。


高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第12张图片


然而对韩国电影来说,以严肃沉重的话题嵌套类型片元素却是轻车熟路的手法。或者反过来也成立:动辄被国人惊呼「突破禁区」的韩国电影只是在类型片的套路里嵌套了不同的政治元素。

比如上半年大热的传记片《南山的部长们》,取材自金载圭刺杀朴正熙的真实事件。


其中有一处金载圭窃听朴正熙的情节,金载圭不慎发出异响引发朴正熙怀疑,就在他的藏身之处即将暴露的时候,朴正熙的电话适时响起助金载圭趁机脱身——这一幕当然不可能是历史真实,朴正熙如果真地怀疑隔墙有耳,一定会发动安全部门彻查到底。但是按照惊险片的逻辑,这个情节就可以算是完整了,因为电影只要起到调动观众情绪的作用就可以了。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第13张图片

《南山的部长们》


网民经常羡慕韩国电影百无禁忌,什么都可以拍。的确,从国际阴谋、政坛丑闻到历史悬案、社会问题,几乎没有韩影不能表现的题材。但是突破尺度并不等于就是自由表达。解禁以来韩国电影虽然摆脱了外在的桎梏,但内里仍服膺类型片的逻辑,往往流于浅尝辄止或图解概念。

高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?_第14张图片

《铁雨2》


以《铁雨2》为例:多方博弈的最大输家日本居然事先没有想到政变之后朝鲜核武器的问题,是一个非常初级的失误。而政变方抓住美朝韩三国领导人后,拿美国总统当人质还有情可原,就算顾及韩国的「兄弟」情义不伤韩国总统,那朝鲜主席是非第一时间干掉不可的,自然也就不会有潜艇里三方会谈的一幕了。


这便是韩国电影在看似的百无禁忌之下,为了类型片套路而牺牲逻辑的一个例证,它导向了另一种封闭,也是韩国电影需要花更多时间去对抗的,来自通俗性的审视。


合作邮箱:[email protected]

微信:hongmomgs

从前两集看,这部新剧至少不比9.3分的前作弱

又被淘汰的五条人,暴露了我们对土味音乐的阶级偏见
《八佰》,在好几个方面都确立了华语战争片新高度

你可能感兴趣的:(高度期待的韩国年度大片被差评,仅仅是因为激怒了中国观众?)