首先翻译维基百科对 x32 ABI 的定义：
x32 ABI (应用程序二进制接口) 是一个开发中的 Linux 项目，为 x32 ABI 编译的程序将能运行在 x86-64 指令集环境的 64 位模式下，但仅仅使用 32 位大小的指针和数据类型。这尽管限制了这个程序最多只能使用 4GB 的虚拟地址空间，但却减少了这个程序占用的内存，并且在某些情况下能使程序运行的更快。最好的测评结果来自 SPEC CPU2000 中的 181.mcf，结果显示 x32 ABI 的版本比 x86-64 的要快 32%。CPU2000 测评的整数计算部分，x32 比 x86-64 平均要快 5-8%，但有时也会慢很多；在浮点运算的速度上，x32 较 x86-64 并没有优势。
简单来说呢，就是为 x32 编译的程序，既能获得 64 位系统跑的快的优势，又只使用跟 32 位程序差不多少的内存。如果你的计算机只有 4GB 或更少的内存，但却拥有一颗强劲的 64 位 CPU 的话，那 x32 将能更大程度地榨取你硬件的潜力。（注，单进程不使用超过 4GB 内存的，理论上也可以受益于 x32，只是说如果你的笔记本已经在跑 32GB 内存了的话，那估计也不用省这一小半的内存了——再买条 32GB 的内存去吧。）
警告，x32 ABI 是一个开发中的 Linux 项目，所以碰到一些 bug 是很正常的。笔者假设你已经有一台运行着 x86_64 ArchLinux 的机器。
1. 内核
更新：自从 ArchLinux kernel 3.5.4-1 之后，x32 已经是默认开启的了，内核版本号高于 3.5.4-1 的 ArchLinux 用户请跳过本步骤。
OK，可以着手开始编译了。是的，我们要从源码开始编译，白手起家。到底多白呢，从 Linux Kernel 开始。Linux Kernel 自 3.4 开始支持 x32 ABI，只需要打开一个内核选项就可以了：
CONFIG_X86_X32=y
如果你不想按照 ArchLinux wiki 上的每一步来自己配置编译你的内核的话，最简单的办法就是使用笔者提供的 AUR 包(已删除)——基于 ArchLinux 官方内核的 x32 版本。所以呢，如果你已经安装了 yaourt，那么执行下面的命令就够了：
yaourt -S linux-x32
编译内核花 1 个小时以上很正常。安装好之后，你可以修改你的系统引导文件（/boot/grub/menu.lst 或者其他引导配置文件），重启进入新装的内核。
2. 种子
更新：编译好的二进制包已经上传至 ArchLinux 中文社区软件仓库，如果你想马上拥有支持 x32 的编译器的话，可以直接从那里安装，跳过步骤 2、3、4。
因为 x32 的 GCC 和 Glibc 有鸡生蛋蛋生鸡的问题，所以我们在编译正式的 x32 GCC 和 Glibc 之前呢，需要先下两个种子。
第一个其实是一个缺失的头文件，最终的 x32 Glibc 将会包含这个头文件，但是在目前需要先用到它的情况下，我们可以暂时做一个软链接：
sudo ln -s /usr/include/gnu/stubs-64.h /usr/include/gnu/stubs-x32.h
同样地，笔者已经为这个软链接做好了一个 AUR 包，如果你是用的是 ArchLinux，那么你没有必要手动创建这个软链接（还得记着装完两个种子之后删除它）。这个 AUR 包会在安装正式的 x32 Glibc 的时候自动卸载，删除无用的软链接。安装命令如下：
yaourt -S glibc-x32-seed
第二个种子是一个临时的 GCC 编译器，其中一半是我们即将自己编译的，另一半 x32 的库我们无法自己编译（因为缺少 x32 的 Glibc），所以要先用别人编译好的。x32 ABI 需要 GCC 的版本至少为 4.7。在配置 GCC 的时候，尤其要注意添加 x32 的支持：
cd gcc-4.7.1 ./configure --with-multilib-list=m32,m64,mx32
然后 make，数分钟之后 make 会失败，因为我们还没有 x32 的 Glibc。这时候，把下好的 gcc-x32-seed.tar.bz2 解压到 gcc 文件夹下面就好了。具体的步骤可以参考这一篇文章，比较省事儿的办法仍然是继续用笔者提供的 AUR 包，自动完成下载、编译和安装：
yaourt -S gcc-x32-seed
3. Glibc
终于要开始编译正式的 x32 Glibc 了。Glibc 自 2.16 开始支持 x32 ABI，所以如果你无法使用笔者的 AUR 包的话，你需要先去下载一份 Glibc 的源码，解压之后，配置需要一下几点注意：
指定使用你的 GCC 种子编译器，且使用 x32 来编译，比如
CC="/path/to/cc -mx32 -B/path/to/gcc/libs" CXX="/path/to/g++ -mx32 -B/path/to/gcc/libs"指定正确的环境参数：
--target=x86_64-x32-linux --build=x86_64-linux --host=x86_64-x32-linux启用多架构支持：
--enable-multi-arch指定与 ArchLinux 习惯一直的
lib文件夹位置，在configparms文件中添加：slibdir=/usr/libx32
然后开始正常的编译。编译好了之后，前面做的两个种子就算圆满完成任务了，删掉他们（种子 GCC 并不影响），然后安装刚编译好的 Glibc。最后为了在 ArchLinux 中正常工作，还要做额外的几步：
sudo ln -s /usr/libx32/ld-linux-x32.so.2 /usr/lib/ld-linux-x32.so.2创建
/etc/ld.so.conf.d/libx32-glibc.conf，添加一行 x32 库的路径信息：/usr/libx32软链接区域信息：
sudo ln -s /usr/lib/locale /usr/libx32/locale最后因为 ArchLinux 官方库的一个 bug，需要额外一个软链接：
sudo ln -s /usr/lib /libx32
所有这些 x32 Glibc 的工作都包含在了笔者制作的 AUR 包中：
yaourt -S libx32-glibc
注意，安装这个包会提示与 glibc-x32-seed 冲突，只需要同意删除 seed 包就可以了。
4. GCC
胜利在望，下一步编译好正式的 x32 GCC 就算有了一个最基本的 x32 编译工具集。编译 x32 的 GCC 跟在 ArchLinux 上编译普通的 gcc-multilib 没有多大区别，只要把路径 /usr/libx32 设置正确就可以了——对了，还有 configure 的时候记着加 x32 支持：
cd gcc-4.7.1 ./configure --with-multilib-list=m32,m64,mx32 ...
照例，笔者提供的 AUR 包如下：
yaourt -S gcc-multilib-x32
装这个 AUR 包的时候，系统会提示与一大堆包冲突——没关系，同意删掉冲突的 gcc-libs gcc-libs-multilib gcc gcc-x32-seed 是安全的，因为 gcc-multilib-x32 可以支持编译 3 种架构的程序：x86、x86_64 和 x86_x32。
装好之后，是不是打算试一下 x32 的编译效果？没问题，你可以试试下面这段简单的 C 程序：
#include
int main() {
int i = 0;
printf("Size of pointer: %d\n", (int)sizeof(&i));
return 0;
}
针对三种不同的架构进行编译：
gcc -m32 test.c -o test_32
gcc -m64 test.c -o test_64
gcc -mx32 test.c -o test_x32
然后执行试一下：
$ ./test_32
Size of pointer: 4
$ ./test_64
Size of pointer: 8
$ ./test_x32
Size of pointer: 4
5. Python
由于 Python 依赖的库还比较多，其中一些如 OpenSSL 还需要额外的补丁才能在 x32 上编译，笔者在这里就不一一详解了，直接用 AUR 包搞定吧：
yaourt -S libx32-readline libx32-libffi libx32-ncurses libx32-expat libx32-bzip2 libx32-gdbm libx32-openssl libx32-sqlite3 libx32-zlib python2-x32
写个简单的 Python 程序试一下吧：
import time
placeholder = [None] * 1024 * 1024 * 8
time.sleep(600)
然后执行试一下：
python2 test.py &
/opt/python2-x32/bin/python2.7 test.py &
打开系统监视器，看看这两个进程的内存是不是几乎差了一半？
版本历史：
2014-2-17：Markdown 版本，增加了更新注释
2012-7-29：发布于 http://blog.chinaunix.net/uid/350516.html