1.“因此,我必须下山,伟大的星球啊!就像你夜晚下沉到海的那一边,将阳光施泽于下面的世界一样。”
【穷则独善其身,达则兼济天下】
2.“那么,祝福我吧,你这平静的眼睛,你能够不带一丝嫉妒地将无限的快乐尽收眼底!”
【那双眼不带一丝嫉妒,平静的把一切快乐尽收眼底】
【世人把你炼成灰烬,你却报之一簇烈火】
3.“是的,我认出了查拉图斯特拉。他的眼睛是如此清澈,他的嘴角没有流露出一丝厌恶之情。他走路的样子不像是一位舞者吗?”
【纵使遭到了无尽的欺骗和背叛,他依旧风轻云淡,蓦然转身,走出了舞者的姿态】
【离去时心灰意冷,归来时高瞻远瞩】
4.“你置身于孤独之中,就像身处于大海里一样,大海承载着你。哦,你现在打算上岸了吗?哦,你想要再度拖曳着你那沉重的躯体行走吗?”
查拉图斯特拉回答道:“我爱人类。”
【他身处大海中央,孤独的冥想,而后上岸,拖着承重的躯体,摇曳前行。无惧蔑视和诋毁,低声吐出四字:“我爱人类”】
5.圣人说:“不要到人类那里去,留在树林里吧!不如到动物中间去!为什么不像我这样呢?做一只置身于熊群中的熊,生活在鸟群中的鸟。”
“至今为止,一切物种都创造出了超越自己的东西。我们应当顺应这历史的潮流,超越人类,而不是逆流而上,重返兽类的时代。”
【凡夫俗子表示不明白为什么逆流而上是重返历史】
6.“灵魂曾经蔑视肉体,这种蔑视在当时看来是极为神圣的事情——灵魂想要肉体消瘦、想要它丑恶、想要它饥饿。灵魂想要以此逃避身体与尘世。”
【灵魂也许蔑视过肉体,但重来不曾摈弃肉体,灵魂只是渴求一个更加饱满丰富的肉体。灵魂羁系在肉体中,肉体又被尘世所桎梏】
7.“但是,我的兄弟们啊,也请你们告诉我,你们的肉体又是如何展现了你们的内心?你们的精神世界难道不是贫乏、肮脏并且充满了可怜的安逸吗?”
【我的精神世界也许是贫乏的吧,安逸有时竟然被视作可怜】
8.“确实,人是一条被污染的河流。只有成为大海,才能纳百川而不受其污浊。”
“现在,我教你们何谓超人:他就是这大海,你们的伟大轻蔑会沉没在其中。”
【超人:如海纳百川不受其浊,所有的轻蔑,黑暗都会被包容的光辉所融合吗?怎么感觉有种我是万物之王,你们都是我的孩子的感觉,另类上帝?…】
9.“这个时候你们会说:‘我的怜悯有什么用呢?怜悯难道不是那个钉着博爱者的十字架吗?但是我的怜悯并不是钉着耶稣的受难十字架。”
【怜悯、受苦的耶稣,惹人深思】
10.“那想要用舌头舔舐你们的闪电在何处?那应该灌输给你们的疯狂又在何方?
“现在,我来教你们何为超人:他便是这闪电,他便是这疯狂!”
【超人:是疯狂的毁灭?发怒的“上帝”?】
11.“…我喜欢那些挥霍自己的灵魂、不愿接受感谢、也不愿回报的人:因为他们一直在赠予,却不曾为自己保留什么。…”
【超人的脑洞,我等凡人只能惊叹一声:amazing。我无私的挥霍着自己的灵魂,而我不需任何回报,直到灵魂随着肉体死去,而我的赠予依旧被世人津津乐道】
12.“我喜欢那些先做出金子般的承诺,后付诸行动,并且坚持做的胜过承诺的人:因为他愿意追寻自己的衰落之路。
【虽一路充盈着灵魂,但也会随着肉体的老去而倦怠,就好比盛极必衰】
13.“我喜欢那些因为热爱自己的上帝而惩罚上帝的人:因为他们需要凭借上帝的愤怒来成就自己的毁灭。
14.“我喜欢那灵魂太过充实,以至于忘却自我而牵挂着万事的人:这样万事都会成为他走向沉沦的理由。”
【比如那些自缢的天才?】
15.“我喜欢那些拥有自由的精神与心灵的人:这样,他的头脑只不过是他心灵的脏腑,而他的心却导致他走向沉沦。”
【为何头脑成为心灵的脏腑后,心却导致他走向沉沦?】
16.因此,他们不喜欢听到别人用‘轻蔑’这个词来谈论他们。所以我就要诉诸他们的骄傲。
【诉诸:按某种方式办理】
17.“如今他的土壤还足够肥沃。但是终有一天,它会变得贫瘠而匮乏,再也孕育不出参天大树”
【当太阳走向衰亡,当各大行星争夺,当地球不幸失去最有利的位置之时…,当然也可能是人类自取灭亡之时】
18.“他们不会再变得贫穷或富有:这两者都是负担。谁仍然愿意一统天下?谁仍然愿意俯首称臣?这两者都将成为负担。”
19.“我的灵魂是如此平静而清澈,就像沐浴在清晨中的山群一样。但是他们认为我冷漠无情,只擅长嘲弄和可怕的讥讽。"
20“人生无常,而且毫无意义,一个小丑似的人物就足以将生命变成厄运。"
【杀人者把被杀者视为小丑,用完美的犯罪把生命变成厄运…】