条款1:视C++为一个语言联邦

View C++ as a federation of languages.

今天的C++已经是个多重范型编程语言（multiparadigm programming language），一个同时支持过程形式（procedural）、面向对象形式（object-oriented）、函数形式（functional）、泛型形式（generic）、元编程形式（metaprogramming）的语言。这些能力和弹性使C++成为一个无可匹敌的工具，但也可能引发某些迷惑：所有“适当用法”似乎都有例外。我们该如何理解这样一个语言呢？

最简单的方法是将C++视为一个由相关语言组成的联邦而非单一语言。在其某个次语言（sublanguage）中，各种守则与通例都倾向简单、直观易懂、并且容易记住。然而当你从一个次语言转移往另一个次语言，守则可能改变。为了理解C++，你必须认识其主要的次语言。幸运的是总共只有四个：

• C。说到底C++仍然是以C为基础。区块（blocks）、语句（statements）、预处理器（preprocessor）、内置数据类型（built-in data types）、数组（arrays）、指针（pointers）等统统来自C。许多时候C++对问题的解法其实不过就是较高级的C解法，但当你以C++内的C成分工作时，高效编程守则映照出C语言的局限：没有模板（templates），没有异常（exceptions），没有重载（overloading）......
• Object-oriented C++。这部分也就是C with Classes所诉求的：classes（包括构造函数和析构函数），封装（encapsulation）、继承（inheritance）、多态（polymorphism）、virtual函数（动态绑定）.....等等。这一部分是面向对象设计之古典守则在C++上的最直接实施。
• Template C++。这是C++的泛型编程（generic programming）部分，也是大多数程序员经验最少的部分。Template相关考虑与设计已经弥漫整个C++，良好编程守则中“惟template适用”的特殊条款并不罕见。实际上由于templates威力强大，他们带来崭新的编程范型（programming paradigm），也就是所谓的template metaprogramming（TMP，模板元编程）。
• STL。STL是个template程序库，看名称也知道，但它是非常特殊的一个。它对容器（containers）、迭代器（iterators）、算法（algorithms）以及函数对象（function objects）的规约有极佳的紧密配合与协调，然而templates及程序库也可以其他想法建置出来。

记住这四个次语言，当你 从某个次语言切换到另一个，导致高效编程守则要求你改变策略时，不要感到惊讶。例如对内置（也就是C-like）类型而言pass-by-value通常比pass-by-reference高效，但当你从C part of C++移往Object-Oriented C++，由于用户自定义（user-defined）构造函数和析构函数的存在，pass-by-reference-to-const往往更好。运用Template C++时尤其如此，因为彼时你甚至都不知道所处理的对象的类型。然而一旦跨入STL你就会了解，迭代器和函数对象都是在C指针之上塑造出来的，所以对STL的迭代器和函数对象而言，旧式的C pass-by-value守则再次适用。

请记住：

C++高效编程守则视状况而变化，取决于你使用C++的哪一部分。