日语中的“请求”口语 上

麻烦你。すみません

A:お茶入(ちゃい)れましょうか？要来杯茶水吗

B:すみません、お願(ねが)いします。麻烦你。

可以和你谈谈吗？ちょっとお話(はなし)できますか？

A: ちょっとお話(はなし)できますか？可以和你谈谈吗？东经日语

B:忙(いそが)しいので、早(はや)くしてください。我很忙，请长话短说。

可否借我几分钟？ちょっとお時間(じかん)いただけますか？

=ちょっと時間(じかん)がありますか？

请把音量开小一点好吗音(おと)を小(ちい)さくしてくれますか？

=ボリュームを小(ちい)さくしてくれませんか？

求求你。お願(ねが)いします。

A:今忙(いまいそが)しくて手(て)が離(はな)せません。我现在没法帮你忙。

B:お願(ねが)いします。求求你。

拜托，我真的需要你的帮助。お願(ねが)いします、本当(ほんとう)に助(たす)けが必要(ひつよう)なんです。

A: お願(ねが)いします、本当(ほんとう)に助(たす)けが必要(ひつよう)なんです。拜托，我真的需要你的帮助。

B:私(わたし)にもどうしようもありません、私(わたし)に言(い)わないでください。我没办法，不要为难我。

你总可以帮他一把。貴方(あなた)ならきっと彼(かれ)のことを助(たす)けられると思(おも)います。

A:貴方(あなた)ならきっと彼(かれ)のことを助(たす)けられると思(おも)います。你总可以帮他一把。

B:その必要(ひつよう)はないと思(おも)いますよ。我觉得没必要。

你能告诉我你的电话号码吗？貴方(あなた)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてくれませんか？

A:貴方(あなた)の電話番号(でんわばんごう)を教(おし)えてくれませんか？你能告诉我你的电话号码吗？

B:もちろんです。当然可以。