【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十三章 备蛾傅 0211】

图片发自App

城下足为下说镵杙，长五尺，大圉半以上，皆剡其末，为五行，行间广三尺，貍三尺，大耳树之。

为连殳，长五尺，大十尺。

梃长二尺，大六寸，索长二尺。

椎，柄长六尺，首长尺五寸。

斧，柄长六尺，刃必利，皆其一后。

荅广丈二尺，丈六尺，垂前衡四寸，两端接尺相覆，勿令鱼鳞三。

著其后行中央木绳一，长二丈六尺。

荅楼不会者以牒塞，数暴干，荅为格，令风上下。

堞恶疑坏者，先貍木十尺一枚一，节坏，植，以押虑卢薄于木，卢薄表八尺），广七寸，经尺一，数施一击而下之，为上下釫而之。

钧、禾楼、罗石。县荅植内，毋植外。

　　

杜格，貍四尺，高者十丈，木长短相杂，兑其上，而外内厚涂之。

　　

为前行行栈，县荅。

隅为楼，楼必曲里。

土五步一，毋其二十畾。

爵穴十尺一，下堞三尺，广其外。

转城上，楼及散与池，革盆。

若转，攻卒击其后，煖失，治。

车革火。……

图片发自App

【译文：在城外墙根埋植锋利的木桩，长五尺，大一围半以上，末端都要削尖，共埋五行，行距三尺，深埋三尺，要犬牙交错般地埋栽。

造“连殳”，长五尺，宽十尺。

“梃”长二尺，宽六寸，绳索长二尺。

椎，柄六尺，头部长一尺五寸。

斧子，柄长六尺，斧口一定要锋利。

“答”，宽一丈二尺，长一丈六尺，悬挂在前面横梁四寸处，两头衔接的地方要相互搭连一尺左右，但不要象鱼鳞那样交错。

在后横梁的中间系上一根大绳，长二丈六尺。如果有不密合的地方就用版片填塞，要多曝晒，使其干燥，“荅”要制成格栅，能使空气流通。

城上矫墙不太坚固恐怕倒塌的地方，要预先埋植木桩，每十尺一枚。

如果城墙倒塌了，就树起木桩，在木桩上压上横木，横木长八尺，宽七寸，侧高一尺，一锤又一锤地将木桩打下去，然后用马钉钉牢。

钩、木楼、石都要备好。“荅”要悬挂在柱子靠里的一面，不要悬挂在柱子靠外的一面。

再布置“柞格”，埋入四尺，露出地面高的以十尺为限，木头长短相间，交错置布，头部削尖，四周涂上厚厚的泥。

　　

制做行栈，悬挂烧荅。

在城角建楼，楼要多层。

备土，五步一堆，每堆不少于二十笼。

　　

打爵穴，每十尺一个，开在矫墙下部三尺处，外面的口要稍大一些。

转城上，须备设行楼，杀，水池和盛水用的皮盆。

假如敌兵爬城，而担负攻击任务的士兵不能及时出击，贻误战机按军法处置。

还要用火烤烟薰……。】