新冠成美第二大死因，特朗普张口就来：中国死亡人数比我们多，反正我这么觉得

当地时间9月4日白宫记者会上，特朗普又“张口就来”自欺欺人：

“在我看来，中国的死亡人数比我们多得多。”
“China had far more deaths than we did in my opinion.”



特朗普还宣称，许多国家都不报告新冠肺炎的死亡病例，中国就不报告死亡数字。而美国疫情报告的细致程度无人能及。

During a White House news conference on last Friday, US President Donald Trump claimed that China has suffered far more deaths from the novel coronavirus than the United States.

据路透社报道，当天记者会上，有记者提问特朗普，如何看待华盛顿大学“健康指标与评估研究所” (IHME)当天发布的一份报告。该报告通过建立“模型”后预测，到2021年1月1日，美国可能将有超过41万人死于新冠肺炎。

没想到，特朗普却夸耀起了他的“抗疫成就”。随后，他又搬出中国来说事，称中国的新冠肺炎死亡人数比美国多得多。

His statement came after a reporter asked about a forecast model from the Institute for Health Measurement and Evaluation at the University of Washington, which estimates that the number of deaths in the US due to coronavirus will be over 410,000 until the New Year of 2021.

然而，众所周知，美国新冠肺炎死亡病例至今已超18万例。

据美国约翰斯·霍普金斯大学数据显示，截至美东时间9月6日下午17时28分，全美新冠肺炎确诊病例达到6270950例，死亡病例达188810例。

美国华盛顿大学“健康指标与评估研究所”4日发布的报告还指出，新冠肺炎已跃升为美国第二大致死原因。报告指出，从死亡病例数据来看，新冠肺炎已超越癌症，成为美国第二大死因，排名仅次于心脏病。


图源：央视新闻视频截图

COVID-19 was the second leading cause of death, the institute said. That would place it behind only heart disease, having surpassed cancer as a cause of death in the United States.

特朗普“自欺欺人”的言论，让网友忍不住纷纷吐槽：醒醒吧！

综合来源：中国日报，央视新闻，路透社

————世纪君开通视频号啦————