豆瓣4.7，花木兰到底“烂”在哪？

戳上方蓝字→ 点右上角 →设为星标★

经历了撤档、延期、网播的种种风波之后；

今天，万众期待了近半年的《花木兰》，终于登上了大荧幕。

但是！！！

眼看着这评分已经滑铁卢，并且很有竞争“年度烂片之王”的潜质。

豆瓣4.7，IMDB4.2……（目测还有下降空间）

这……花木兰逐梦演艺圈了？？？

但无论如何，排雷·君君还是顶着巨大压力，替大家去电影院探了探究竟。

花木兰，真的很“烂”吗？

它到底“烂”在哪？

《花木兰》|2020

豆瓣：4.7

时 长：125min

推荐指数：★★

《花木兰》可以说是迪士尼近年来，最受关注的一部翻拍电影。
毕竟，这是第一位亚洲公主。
所以从选角、开拍、预告，这部电影可以说 一直都活跃在热搜上。
不仅如此。
阵容方面，花木兰选了国民度很高的 刘亦菲 。

并且集结了 巩俐、李连杰、甄子丹、郑佩佩 等一众国际巨星。
全片成本2.9亿美元。
种种迹象都表明，这部电影 本应是一部国际化、高大上的爆款 。
可惜，成也萧何、败也萧何。
《花木兰》，毁就毁在这份“高大上”上。

01“神奇女侠”花木兰？
真人版《花木兰》， 改编自动画版《花木兰》 。
这是一部经典的迪士尼音乐喜剧动画。

动画当年反响平平，但故事让人印象深刻。
到了真人版，动画版的音乐喜剧都被拿掉。
加入了一种名叫“气”的元素。
这个“气”是啥呢，也没解释太清楚。
可以理解为一种神秘东方力量，让人很能打。

电影中，花木兰身上的“气”一直都很强。
小时候，飞檐走壁的追鸡；
长大了替父从军，被将军夸很能打。
解救皇帝，单挑反派，被皇帝夸很能打。

不得不承认刘亦菲的打戏确实很美，动作设计也很好看，但还是让人觉得非常不对劲。
反观动画版，花木兰没有“气”。
决定替父从军，她含泪削去长发；
初入军营，因为弱小被嘲笑所以刻苦训练；
解救皇帝时，靠的是智慧和果断。

看出来了吗？
花木兰一旦变成“超级英雄”，她身上的成长和女性能量就被大大削弱了。
所以君君个人觉得，
没必要给花木兰增加“超级英雄”属性，让她无所不能；
一个女孩跌跌撞撞，不断变得强大寻找自我，这个过程才是观众想看的。


02配角都是工具人
说完主角，我们来说说强大的配角团。
甄子丹饰演的童将军。
第一次看到木兰就察觉到她的“气”，对她格外关注。
整部电影就是夸奖她、帮她开路。

李连杰饰演的皇帝。
气场很强，但却感觉不太像个好人。
整部电影就是被抓住等着木兰救，最后给木兰颁奖。

郑佩佩饰演的礼仪姑姑。
这个角色可以说是惊人的还原了动画版，也是为数不多的笑点担当。


除此之外的 反派可汗、战士团 也都是形象比较刻板的角色，没有任何惊喜。
但是， 和动画版不同的是，
真人版新加了一个颇具看点的新角色，巩俐饰演的女巫。

女巫非常强大，无所不能。
但也因为她是个女巫，所以一直被利用和压制。
本来在这个角色上，完全可以让她和木兰产生更多的化学反应。
可惜的是， 电影并没有深挖，最后女巫也只是成了替木兰挡了一箭的“工具鸟”。

唉。
大牌云集，造型精致，却硬生生把每个角色都拍成了从头到尾没有任何能动性的工具人。
2020年了，就算是动画翻拍，这也太偷懒了。


03花木兰的精神内核，没被体现
其实，无论是人物塑造，还是沦为工具人的配角，都不是电影 彻底失败 的地方。
真正失败的，是没能完全传达精神内核。
花木兰的故事里，她替父从军，抵抗外敌，最后放下封赏，回乡陪伴家人。
传统文化中这代表了两个精神特质——
忠于国家，孝敬父母。

真人版电影中，显然也是想深化这一精神内核。
但很可惜，说的太“浅”。
首先是文化差异，电影里出现的是汉字，但演员说的全是英文台词。
电影中不少细节，更是暴露了编剧的偷懒。
“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”，真的拍了俩兔子一起跑……

其次，花木兰有了超能力之后，抵御外敌像开挂，放弃封赏像荣归故里。
到底什么是“忠”？
什么是“孝”？

电影只是喊了喊口号，浅尝辄止。

但也不是完全没有优点。
换个角度看，电影至少传达了“女权”精神。
从开始的“女儿通过婚姻为家族带来荣耀”，变成“女子也可以成为一个战士”。
传达这种鼓舞，也是非常有意义的。

总的来说，从这部电影中，可以看到迪士尼的努力想把《花木兰》做成一部国际化商业片。
从视觉上来说，它是不难看的。
但从剧情和内涵上看，它无疑是失败的。

最后，君君由衷希望；
国际电影在重视中国市场的同时，能更深入地了解中国文化。
否则，4.7分“花木兰”，不会是个例。




看图猜电影（第666期）

消息框发送 猜电影666获取片名



君君不易，点个“在看“吧！