转载自：http://apple.zone.it.sohu.com/forums/thread-4588491-1-1.html
游戏真的很不错！感谢威锋[url=u-htm-action-show-uid-932085.html]嗯哼[/url] 大大的翻译，希望对大家有帮助
基本界面
游戏共分2个模式：冒险模式 竞技场模式
冒险模式共分4个地图—— 厨房、办公室、游戏室、操场
可以使用3个英雄守护你的食物基地，如果食物基地的食物储备变为0或3个英雄均死亡则游戏结束（敌对虫子会夺取基地的食物，你要做的就是杀光它们，并且有空多出去逛逛收集零散食物返回基地储藏）。敌对虫子大致可分2类，一类不攻击英雄只会死命靠经基地夺取食物，该类务必要先杀掉，另一类只攻击英雄不负责夺取食物，该类可以放心引到基地集火杀之。当然还有少量即攻击英雄还附带攻击你的食物（瞄准英雄攻击但是如果正好打到基地的话···），这类你要利用跑位别让它击中基地。
竞技场模式共分2个地图——树桩和洗手池。
只能使用单个英雄，没有食物基地，你要做的就是尽可能的活下来，英雄死亡则游戏结束（地图会不间断的刷出食物，吃到就可以加血）。
如果打开自定瞄准的话 右边的瞄准摇杆就会变成按键 攻击时按下会自动锁定最近目标，但不建议打开，影响你的灵活性，这个游戏有一定难度，操作是很重要的
技能栏：当你学习新技能后可以在英雄界面吧技能拖到右边的四个框 这样在游戏界面的技能栏就可以使用技能了，技能大概可分为状态技能（比如加英雄速度、攻击、防御、暴击、回复少许血量、无敌模式等）攻击技能（比如.、斩击等）空间技能（比如跳跃到屏幕指定位置、回基地等）延时技能（比如定时.等），每个技能图标上会有一个技能条 绿色读满则该技能可用，红色读条则说明该技能处于冷却状态，一些状态技能使用后会有绿条来表示状态持续时间。
背包：当你四处游荡找到食物时会把食物储存在背包里等你靠近基地后食物会转存到你的食物基地，升级食物基地储量 会增加基地的储物量同时你的背包也可以装更多食物（不升级基地的话一个批萨就能塞满你的背包了，然后你只能望着旁边的鸡腿悔恨离去再原路折返
冒险模式点击英雄可以进入三英雄界面（竞技场模式则直接进入该英雄的菜单），点击EQUIP进入该英雄的菜单，里面可以学习技能，升级装备。
当英雄死亡则EQUIP会变成复活键点击复活死亡英雄，但要付出大量金币作为代价，刚复活的英雄可恢复2分之一血量，要注意的是3个都死亡的话游戏结束(所以一旦死了2个英雄你要抓紧复活至少一
冒险模式游戏中会弹出任务窗口上图是任务举例：只使用蚂蚁1分30秒（类似的有只适用蜘蛛啊甲虫啊），意思是1分30秒内你不能切换其他英雄。
点击ACCEPT接受任务（一般你只管接受吧，都能完成的，而且奖励很丰厚）DECLINE拒绝接受
任务奖励： 任务失败惩罚：
经验（英雄升级用） 一般只扣分 所以放心接任务吧
分数（分对游戏没影响只影响你的成就和世界排名）
金币（升级装备、基地、购买各种炮台、技能全靠它了）
按下左上角的暂停键可以查看任务，当然也可以结束游戏（结束游戏的话下次只能重头玩，想要下次接着这次玩你可以直接HOME键返回主界面让它后台，或者把后台也关了下次进来选该地图会有个继续按键，可以接着玩，也就是突然退出系统会自动保存
点击基地会进入基地界面
点击200$按键（支付200金） 可以升级基地储量，最高可升到1000，同时你的背包储量也会增加。
点击EAT FOOD按键 可以给你的英雄吃食物回复生命，当然会消耗基地的食物储备（基地如果储备为0则游戏结束，所以要拿捏好）。
右边的四个大框框可以购买各种炮台（所以说这个游戏有塔防元素）
购买的炮台还可以进行升级共有5级方法同样是点击200$按键（支付200金）。
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
下面是依次出现的炮台具体翻译：
一
sniper
machine gun
damage:medium
medium-ranged and rapid fire.
upgrade to increase range and damage
机qiang
伤害：中
射击速度和距离中等。
升级可以增加射程和伤害。
二
zapper
damage:low
slows enemies and has a chance to stun. upgrade to increase range,the amount
of slowdown,and the chance to stun
电池炮
伤害：低
可以减慢敌人并有机会击晕。
升级可增加范围，减慢效果，击晕概率。
三
damage:heavy
long ranged and very powerful.
upgrade to greatly increase range,damage,and rate of fire.
狙击qiang
伤害：高
升级可使范围大大增加，同时增加伤害和射速。
四
bug bomb
damage:very heavy
an emergency defense turret that explodes when your stash has less then 75
food,stunning and damaging enemies in a huge area. takes 15 seconds to
activate.
虫虫.
伤害：非常高
当你的食物储藏低于75时，紧急发动大爆炸，在一个巨大的区域破坏敌人
但是由启动到爆炸需要15秒的倒计时时间。（似乎不可升级）
五
排到这里缺一个炮台翻译，因为这个我还没解锁，不知道是什么，先跳过接下面2个。
六
laser turret
damage:medium
has unlimited range and can shoot through enemies. upgrade to greatly increase
damage and rate of fire.
激光
伤害：中
有无限的范围，可以射穿敌人。升级，大大提高伤害和射速。
七
magnifier turret
damage:heavy
only able to shoot when it is light out. upgrade to drastically increase
damage and blast radius.
放大镜
伤害：高
只能够在白天发动。升级将大幅增加伤害和爆炸半径。
————————————————————————————————————————————
下面是三个英雄及英雄技能的具体翻译：
蚂蚁
属性
health 生命 每加一点可增加30生命，以及使用等量食物所获得的生命量
speed 速度 加点增加速度
lucky shot 暴击 加点增加暴击率，可击退敌人，并穿透护甲
static discharge 反制 增加对近身攻击敌人的击退概率
下面是装备升级（第一项，一共可生2级对应800金，1500金）和技能（第二项起）
一
rifle
damage:medium
long ranged and fully automatic.
upgrade to machine gun to increase rate of fire.
机qiang
伤害：中
升级到机qiang，以提高射速。
二
life support
use in battle to heal all heroes by 50 health.
生命支持
在战斗中使用可使所有的英雄回复50生命。
三
shoulder turret
rapid fire shoulder turret which automatically shoots nearby enemies.
use in battle to increase its range and damage.
肩炮塔
在肩上出现一把机qiang自动射击附近的敌人。
在战斗中使用，以增加其射程和伤害。
四
porta-turret
use in battle to place a portable turret that automatically targets nearby
enemies. turrets last for 2 minutes.
在战斗中使用可在地图上放置一个便携式炮塔自动射击附近的敌人，炮塔持续2分钟。
五
better base guns
use in battle to massively increase the range and damage of all food stash
turrets and any active porta turrets.
更好的基础qiang
在战斗中使用可增强自身及基地炮台增加放置的机qiang的能力。
六
repulsar waves
use in battle to activate waves of energy that push back nearby enemies and
reduce the damage of ranged attacks.
repulsar波
在战斗中使用激活能量波推开附近的敌人，并减少远程攻击对自己的伤害。
七
ant hole
use in battle to create an ant hole on the ground which will instantly
transport your hero back to your food stash.
蚁洞
在战斗中使用它来创建一个地面交通，将你的英雄瞬间回到你的食物基地。
八
teleporter
use in battle to teleport short distances.
teleport on top of enemies to knock them back and stun them.
传送点
在战斗中使用的短距离传送。
九
burrow mines
damage:heavy
use in battle to throw 3 small mines that explode when an enemy walks over
them.
洞穴地雷
伤害：高
在战斗中使用扔出3小个地雷引发爆炸。
十
entrench
use in battle to greatly increase ant's armor,his weapon's rate of fire, armor
piercing and knock-back.ant cannot move while entrench is active.
巩固
在战斗中使用，大大提高蚂蚁的盔甲，武器的火力，穿甲弹概率等等，同时增强当前所带有的各种状态。
十一
plasma cannon
damage:heavy
use in battle to shoot a burst of plasma which damages, knocks and stuns
enemies in an area.
等离子大炮
伤害：高
在战斗中使用，造成大量伤害，并伴有血量赔偿，同时使该地区的敌人晕眩一阵。
十二
howitzer
damage:very heavy
use in battle to unleash additional explosive shells in the direction ant is
shooting
榴弹炮
伤害：非常高
在战斗中使用，释放更多的蚂蚁发射爆.。
甲虫
属性
health 生命 每加一点可增加50生命，以及使用等量食物所获得的生命量
armor 防御 减少受到的伤害尤其是较小的伤害
regeneration 再生 提高再生概率
stun 致晕 增加对敌人的击晕概率
下面是装备升级（第一项，一共可生2级对应800金，1500金）和技能（第二项起）
一
stick
damage:medium
perfect for swatting large groups of fleas and ants. upgrade to big stick for
more damage, a better chance to stun, and greater knocking power.
棒子
伤害：中
对跳蚤和蚂蚁尤其显著。更大的破坏，更好的机会击晕，和更大的暴击率。
二
adrenaline
use in battle to increase beetle's speed, knocking power and damage.
肾上腺素
在战斗中使用，以增加甲虫的速度，暴击和破坏。
三
shield
damage:low
increases beetle's armor while equipped. use in battle to perform a shield
bash which damages and heavily stuns enemies.
盾
伤害：低
增加甲虫的防御。在战斗中使用盾击造成伤害，并能严重晕眩敌人。
四
warrior gauntlet
damage:medium-heavy
increases beetle's armor while equipped. use in battle to charge up for a
powerful attack. while charging, beetle is invulnerable.
战书
伤害：较高
增加甲虫的防御。在战斗中使用强有力的攻击。同时，甲虫是无敌状态。
五
stampede
damage:medium-heavy
use in battle to charge in a straight line through enemies,damaging and
stunning them.
踩踏
伤害：较高
在战斗中使用直线通过敌人，伤害和击晕他们。
六
squash'Em
damage:massive
use in battle to deal massive damage to a single enemy.
伤害：高
在战斗中使用，对一个敌人造成大量伤害。
七
earthquake jump
use in battle to stun all enemies on the map.
dz跳
在战斗中使用击晕在地图上的所有敌人。
八
暂没解锁
九
暂没解锁
蜘蛛
属性
health 生命 每加一点可增加40生命，以及使用等量食物所获得的生命量
speed 速度 加点增加速度
assassinate 致命击 增加致命一击的概率
self defense 反击 增加对近身攻击敌人的反击概率
下面是装备升级（第一项，一共可生2级对应800金，1500金）和技能（第二项起）
一
twin swords
damage:heavy
ideal for taking down the big bugs.
upgrade to four blades for additional damage and a better chance to do
crilical attacks.
双剑
伤害：高
对大虫子尤其显著。
提高了伤害及致命一击的概率。
二
snare web
use in battle to throw a trap which slows and stuns enemies who walk over it.
also increases the damage enemies take while in the trap.
网
在战斗中使用抛出一个陷阱减慢敌人。
同时在陷阱里对敌人攻击造成的伤害增加。
三
superior assassin
use in battle to enhance senses and slow down time,and also to increase the
chance to do critical attacks.
优秀的刺客
在战斗中使用，以提高速度和减速时间，同时也增加了致命一击概率。
四
night hunter
while equipped, increases spider's speed,armor,and chance to do critical
attacks when it is dark. use in battle to force it from light to dark.
晚上猎人
增加蜘蛛的速度，防御，致命一击概率，在战斗中使用，
会迫使白天变成黑夜。
五
executioner
damage:heavy
use in battle to perform a close-range special attack that damages and knocks
everything in front of spider.
刽子手
伤害：高
在战斗中使用执行近距离特殊攻击造成伤害，攻击蜘蛛面前的一切。
六
poison cloud
use in battle to damage and slow enemies around spider.
毒云
在战斗中使用持续伤害并减速周围的敌人。
七
lron hood
while equipped,greatly increases spider's resistance to smaller bugs. use in
battle to take minimal damage from all enemies for a short time.
lron罩
使蜘蛛在一段时间内受到的伤害减为最小。
八
assassin bomb
damage:extreme
use in battle to throw a bomb which detonates in 5 seconds, doing damage to
those directly on top of it.
刺客.
伤害：非常高
在战斗中使用扔出一个定时.到指定位置在5秒钟后引爆，大量伤害在它周围的敌人。
九
assassin cut
damage:very heavy
use in battle to cut a straight line through enemies.
刺客切
伤害：非常高
在战斗中使用穿过敌人一条直线，对这条直线上的敌人造成大量伤害。