决定开始翻译begining javaserver pages部分章节
鉴于目前国内的JSP入门教材错误实在太多，个人决定开始着手翻译《Beginning JavaServer Pages》，该书在亚马逊有售，是worx出版社出版的红皮书。
电子版的PDF全文可以从网上免费下载。
更新：目前已经放弃该计划。
目录
Acknowledgments vii
Introduction xxv
The Right Way to Do Web Development xxv
Approach xxvi
How This Book Is Structured xxvi
Conventions xxix
Source Code xxx
Errata xxx
p2p.wrox.com xxx
Part I: JSP Fundamentals 1
Chapter 1: Getting Started with JavaServer Pages 3
Chapter 2: JSP Basics 1: Dynamic Page Creation for Data Presentation 31
Chapter 3: JSP Basics 2: Generalized Templating and Server Scripting 73
Chapter 4: CSS, JavaScript, VBScript, and JSP 117
Chapter 5: JSP and EL 145
Chapter 6: JSP Tag Libraries and JSTL 179
Chapter 7: JSP Directives 213
Chapter 8: JSP Standard Actions 241
Chapter 9: JSP and JavaBeans 275
Chapter 10: Error Handling 303
Chapter 11: Building Your Own Custom JSP Tag Library 329
Chapter 12: Advanced Dynamic Web Content Generation 361
Chapter 13: Internationalization and Localized Content 395
Chapter 14: JSP Debugging Techniques 435
Part II: JSP and Modern Web Server Software Development 481
Chapter 15: JSPs and Servlets 483
Chapter 16: The Role of JSP in the Wider Context: Web Applications 511
Chapter 17: Model View Controller 533
Chapter 18: Web Frameworks 549
Chapter 19: Struts Framework 591
Chapter 20: Layout Management with Tiles 643
Chapter 21: JavaServer Faces 681
Chapter 22: JSP in J2EE 721
Chapter 23: Access to Databases 747
Chapter 24: Security 825
Chapter 25: Performance 861
Chapter 26: Best Practices and Tools 885
Part III: Spreading Your New Wings: Applying JSP in the Real World 923
Chapter 27: JSP Project I: Personalized Portal 925
Chapter 28: JSP Project II: Shopping Cart Application 983
Part IV: Appendixes 1057
Appendix A: JSP Syntax Reference 1059
Appendix B: JSP Expression Language Reference 1077
Appendix C: JSTL Reference 1089
Appendix D: Exercise Solutions 1123
Index 1213