几个超炫的专业词汇

转自王垠个人网站http://www.yinwang.org/blog-cn/2013/04/14/terminology/

从同事的博客上学会了几个超炫的专业词汇，激动不已。觉得这些词汇可以言简意赅的概括我的好几篇博文，自己的文章水准真是自愧不如。现在来见识一下真正大师级的英语词汇：

• Yoda Notation（Yoda 表示法）

  

  在 C/C++ 里面使用这样的表达式顺序：

  if ("blue" == theSky) ...
  

  这是为了避免意外的写成：

  if (theSky = "blue") ...
  

  “Yoda 表示法”的名字来源于《星球大战》的 Yoda 大师。他说话的单词顺序相当奇特，比如：“Backwards it is, yes!”

  同事认为：使用这个表示法是为了“变通”（wordaround） C/C++ 的一个设计抉择：使用 = 来表示赋值，而使用 == 来表示比较。这个设计充分的展现了“先辈的罪”（Sins of our Forefathers）这一词汇的精髓。

  关于 Yoda 表示法我有不同的见解，请参考《Yoda 表示法错在哪里》。

• Mental Speedbump（头脑减速杠）

  

  由于设计的不协调性造成的用户的注意力分散。比如，很多软件喜欢弹出一个窗口问你“是否继续？”

• Pearl Effect （珍珠效应）

  珍珠是怎么形成的？是由于异物掉进了蛤蚌的外套膜和贝壳之间的夹层里面，没法排出来。异物不断的刺激该处的外套膜，又痒又痛，于是外套膜分泌珍珠质把异物包围起来，包了一层又一层。久而久之，就形成了珍珠。

  在软件里面也有很多这样的“珍珠”。由于早期的挠人的设计错误，用户不得不采用一些“变通方案”（workaround）或者“附加过程”，这些就像珍珠质一样。久而久之，这些变通方案凝结起来，变成了“软件珍珠”，不了解它们来源的人都视之为宝贝。虽然产生于同样的原理，“软件珍珠”远远没有真正的珍珠那么好看。

  （请比较：Sins of our Forefathers）

• Sins of our Forefathers（先辈的罪）

  

  当时看起来合乎逻辑并且合情合理最后回顾起来却很傻b的历史遗留设计。

  与“珍珠”相比，这些是有意识的加进去的，而不是不小心造成的，虽然这两者都会造成“变通”（workaround）。

• Katrina Effect（卡特里娜飓风效应）

  这个词描述的是一种飓风过后完全重头来过的悲惨景象。这种现象现在经常出现在重装或者升级软件之后，或者 Windows 安装完软件之后要你重启机器（关掉所有窗口）。

• Workaround（变通）

  

  因为开发过程的失败而让用户必须进行的一些操作。这些通常是设计失误。

• Jenga Code

  

  当你加上一小块代码之后，就整个垮掉的那种代码。

  Jenga 是一种非常流行的 party 玩具，如图。它的工作原理是，先把那些小木条堆成一个规则的塔。然后，参加游戏的人轮流从下面抽出一块（只能用一只手）来放在最上面。谁放上之后木塔垮掉了，谁就“胜利”了。之后这个人就要做其他人想出来的一些“惩罚”，跟真心话大冒险那些事情差不多。

• Higgs-Bugson

  

  一种假想中的 bug。它一般是跟据运行日志的少数记录和零星含糊的用户报告推测出来，但是在开发员的机器上很难重现。

• Heisenbug

  

  当你试图观察它的时候就突然消失或者改变行为特征的 bug。