用了半天时间，终于在ubuntu下成功安装了zend studio

第一步：sun-java6-jdk

从java官网上下载jdk安装文件进行手动安装(我下载的文件是：jdk-6u20-linux-i586.bin)。

从官网下载下来的安装文件(如：jdk-6u20-linux-i586.bin)默认都是没有执行权限的，可以通过 $ls -l 命令查询到相关信息，所以首先第一步是要将安装文件赋予可执行权限，可以通过命令 $ sudo chmod u+x /usr/lib/java/jdk-6u20-linux-i586.bin 来实现。

成功修改安装文件权限后，通过命令 $ cd /usr/lib/java/ 进入安装文件所在目录，然后执行命令 $　./jdk-6u20-linux-i586.bin 屏幕将会出现jdk安装的相关信息，然后一路回车，直至屏幕显示要求输入 yes/no，此时输入y并回车，当前目录下将会多出一个jdk1.6.0_20的目录,这也意味jdk已成功安装。

成功安装完JDK后，接下来我们将要进行ＪＤＫ的配置，使用命　$ sudo gedit /etc/environment　对environment文件进行修改并添加以下代码：

    1. PATH＝"/usr/lib/java/jdk1.6.0_20/bin"     
    2. CLASSPATH="/usr/lib/java/jdk1.6.0_20/lib"     
    3. JAVA_HOME="/usr/lib/java/jdk1.6.0_20" 

若PATH已存在，则用冒号作间隔，将jdk的bin目录地址加上，这样java的环境变量将配置成功了，但这样默认使用的JDK可能还不是我们刚才安装的，因为ubuntu可能还会有默认的jdk，如openjdk；所以，为了使默认使用的是我们安装的jdk，还需执行如下命令:     

   1. $ sudo update-alternatives --install /usr/bin/java java /usr/lib/java/jdk1.6.0_20/bin/java 300        
   2. $ sudo update-alternatives --install /usr/bin/javac javac /usr/lib/java/jdk1.6.0_20/bin/javac 300        
   3. $ sudo update-alternatives --config java

PS：若此处是jdk1.6.0_31，那么只需执行1就可以了
成功执行命令后，我们安装的JDK就是系统默认的了，执行命令

administrator@ubuntu:~$ java -version 

就可以成功看到 JDK的相关信息了如：

    java version "1.6.0_21"  
    Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0_21-b06)  
    Java HotSpot(TM) Client VM (build 17.0-b16, mixed mode, sharing)

到此，第一步就完成了，

第二步：

安装Zend Studio5.5.1

1. 下载ZendStudio-5_5_1.tar.gz，并安装 sudo apt-get install sun-java6-jre sun-java6-jdk
2. 解压缩出ZendStudio-5_5_1.bin
3. 在非root用户下安装，如ygmpkk@ygmpkk-pc:~$./ZendStudio-5_5_1.bin
4. 安装后，从windows系统下拷贝simsun.ttc字体，或者 下载simsun字体，到zendstudio 安装目录下的/home/zack/Zend/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/
5. 修改/home/zack/Zend/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/fonts.dir文件将其他字体都替换成simsun.ttc
cd /home/zack/Zend/ZendStudio-5.5.1/jre/lib/fonts/
ls -al |grep ttf |awk '{print "perl -pi -e s/"$8"/simsun.ttc/g fonts.dir" }' |sh
6. 创建应用程序 一定要用vi，用gedit可能会不行。
vi /usr/local/share/applications/ZendStudio5.desktop
[Desktop Entry]
Name=ZendStudio5
Comment=Zend Studio 5.5
Exec=/home/ygmpkk/Zend/ZendStudio-5.5.1/bin/ZDE
Icon=/home/ygmpkk/Zend/ZendStudio-5.5.1/bin/icon48_studio.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
7. 刚刚装好了Zend Studio5.5.1，启动ZDE竟然是一片空白窗口，什么也看不到，但点击鼠标也有反应。后来在Ubuntu中文论坛上 找到了解决方案，原来这是兼容性的问题。在启动文件zde.sh中1693行，也就是debugout 前加上一行：修改zde.sh，解决ZendStudio空白问题。
options="$options -Dawt.toolkit=sun.awt.motif.MToolkit"
8：关于 zend studio的菜单中文显示 可更改配置文件desktop_options.xml中大概第九行的en为zh。配置文件目录一般在~/ZDE/config_5.5

http://www.phpchina.com/download/soft/zend/studio/5.5.0/ZendStudio-5_5_0.tar.gz