你知道你有一颗热爱电影的心
你清楚电影的热门院校有哪些偏好
你了解申请阶段各个环节与流程要求
但你熟悉电影的专业名词吗?
在文书中你真的用对了吗?
毕竟好多词汇是不在雅思范围内的~
//
1.影片类别术语
▌ABSOLUTE FILM **绝对电影 **
一种用抽象图形来诠释音乐的影片。由德国羊肠小道前卫电影导演奥斯卡费辛格于1925-1930年首创。
▌ABSTRACT FILM 抽象电影
一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等,来表达意念,给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影。
▌CINERAMA 全景电影
宽银幕电影的一种。拍摄时由三台联接在一起的摄影机,在三条35毫米的胶片上分别摄取宽幅画面的三分之一,放映时使用三台同步运转的放映机,将各占画面三分之一的三条影片同时投映于银幕,并合成整幅画面。
▌ANAGLYPH 立体电影
也称“3D立体电影”,能产生三维立体效果,当观众戴上立体眼镜观看时,有身临其境的感觉。
▌ANIMATION **动画 **
逐格拍摄平面图画或立体物体,使它产生运动幻觉的一种电影。卡通片是最常见的一种动画,还包括木偶动画、剪影动画、实体动画等。拍摄时,一个动作往往被分解成数十幅图画,然后再以每格1/24秒的速度逐一拍摄。动画最早可追溯到古埃及有关摔角的连续性壁画,以及古希腊陶器上的运动员连续动作。中国的皮影戏则是最早用光影反映在幕布上的动画雏形。
▌ANIMATION SCHOOL OF VIOLENCE
**暴力派动画 **
以闹剧或极端暴力的动作为主要喜剧要素的卡通片流派。这种卡通片以德克斯·艾佛瑞的作品为典型。
▌ACTION FILM 动作片
泛指以快节奏动作制造趣味的电影,如西部片、功夫片、警匪片,但某些强调动作的闹剧也可包括在内。第一部广受欢迎的动作片是1903年的《火车大劫案》。
▌ACTUALITE 纪实片
一种纪录片式的影片,起源于法国卢卡埃兄弟的早期作品,如《工厂下班》(1895)。
▌AVANT-GARDE **前卫电影 **
指在形式与内容皆超脱既有形态,带有实验色彩的电影流派。抽象电影、绝对电影、纯粹电影、地下电影等等都属于前卫电影。
▌BACKSTAGE MUSICAL 后台歌舞片
指将情节摆在以舞台维生的人物身上的一种歌舞影片。如《四十二街》(1933)。
▌BLACK COMEDY 黑色喜剧
从悲观、恐怖、失望和痛苦的世界观显现幽默趣味的电影类型。如《奇爱博士》(1963),《二十二支队》(1970),《小姐撞到鬼》(1981)。
▌EPIC DOCUMENTARY **史诗纪录片 **
一种新的纪录片形式,以其惊人的长度著名,结合了访谈和影片,尝试以其复杂度和广度,达到公正的目的。
▌REALIST CINEMA **写实主义电影 **
一种以创造现实真貌的电影风格,特色是呈现出人以及人的生活环境,对一些寻常琐事,常不惮繁琐地细细表达。
▌SURREALIST FILM 超现实主义电影
现代电影的一种运动,1920年兴起于法国,主要是将意象做特异、不合逻辑的安排,以表现潜意识的种种状态。
2.电影拍摄专用术语
▌AERIAL SHOT **高空镜头 **
从飞机或直升机上拍摄的镜头。
▌BIRD’S EYE VIEW SHOT **鸟瞰镜头 **
从被摄物的正上方直接摄下的镜头。
▌BRIDGING SHOT 衔接镜头
用来掩饰时空跳跃或其它不连戏情形的镜头。
▌AMAMORPHIC LENS 变形镜头
一种可以使宽幅度的场面,被压缩入标准的画面区域的光学透镜。1927年由亨利·克瑞雄根据中国的哈哈镜而发明。二十世纪福斯公司在1953年拍摄《圣袍千秋》时,第一次使用这种镜头。
▌FAST RNOTION 快动作镜头
如果动作以每秒低于24格的速度拍摄,而放映的速度是每秒24格,就可以达到影像速度快于正常速度的效果。
▌TILT SHOT 俯仰镜头
指在不改变摄影机位置的前提下, 一个镜头上下垂直移动。
▌TRACKING SHOT 推位摄影
将摄影机架在轨道上,拍摄整个场景中所发生的动作。架在机械车上的推拉镜头(dolly shot)也可产生同样的效果,而手提摄影机则架在摄影师的肩膀上。
▌CHEAT 借位
为了在不同的角度拍摄同一个场景而把演员、道具和布景的相对位置加以改变。
▌CHINESE DOLLY **斜式推轨 **
美国摄影棚惯用语,指摄影机一边向后拉,一边快速横摇拍摄,其推轨与被摄主体呈倾斜的角度。
▌PARALLEL ACTION 平行动作
指两个或三个镜头被连在一起,看起来似乎同时发生一样。
▌CLOSE-UP 特写
经由近距离所拍摄的人或物的放大或细节描绘的镜头。
▌CROSS IN/CROSS OUT 入镜/出镜
指演员自画面的一边进场或朝画面的一边出场。
▌ACADEMIC EDITING 学院式剪接
一种仔细依循电影剧情发展过程的剪接方式。其目的在于重建一个事件的全部过程,维持电影剧情发展的流畅性。因这种剪接方式不会引起观众对剪接本身的注意,有时也被称为“无痕迹剪接”,是好莱坞最常用的剪接方式之一。
▌CROSSCUTTING **交叉剪接 **
画面在两个不同的动作或场景之间交替。
▌DEFOCUS TRANSITION **出焦转场 **
一种转场方式,即转动镜头的焦点,直到整个场景变得完全模糊不清,转场之后,再重新入焦,以交代场景中时空变化。
▌DEPTH OF FIELD 景深
感光胶片上形成清晰影像的景物深度。
▌DEPTH OF FOCUS **焦深 **
指摄影机内从镜头到底片平面之间的距离。
▌HEAD-ON/TAIL-AWAY 转身过场
一种过场技巧,让演员或物体先向摄影机镜头移动,而后离开摄影机镜头。
▌IN-CAMERA EDITING **镜头内剪接 **
拍摄电影时,利用摄影机的操作,直接在影片拍摄过程中进行如同剪接效果般的分镜拍摄方式。
▌JUMP CUT **跳接 **
在一个镜头中或两个镜头间动作的快速前移,是由一部分影片的移去,或拙劣的影像连戏造成。
▌M.O.S ****无声镜头
使用在剧本上的缩写,表示一个无声的镜头或场景。
▌MATCH ON ACTION **动作连戏 **
一种连戏剪接法,将相同动作但不同取镜角度的镜头,在动作的接点上剪接在一起而没中断的剪接法。
▌STILL **定格 **
电影镜头运用的技巧手法之一。表现为银幕上映出的活动影像骤然停止成为静止画面。
▌ACCELERATED MONTAGE **加速蒙太奇 **
一种剪接的技巧,目的在于增强动作在影片中的加速度效果。在电影剪接中,常常是用此手法来处理追逐场面的高潮。原理是将发生过的每一个连续动作的画面予以减短,或跳过去不用,造成节奏加快的视觉效果。
▌MERICAN MONTAGE 美国式蒙太奇
一种表达时间飞逝,或故事发展摘要的剪接技巧,始于1930年代的美国好莱坞。此技巧的特点,在于利用一连串短促的报纸标题镜头告诉观众事情发展。如影片《教父》(1972)
▌CONCEPTUAL MONTAGE 概念蒙太奇
透过不同镜头的组合以从中产生新意的一种剪接手法。
▌INTELLECTUAL MONTAGE **知性蒙太奇 **
经由剪接的镜头组合,以传达抽象或知性的概念。
▌MONTAGE OF ATTRACTION **吸引力蒙太奇 **
苏联导演谢尔盖爱森斯坦1923年提出的一种创作观点。主张不在戏剧动作固有的逻辑框架内静态地反映事件,而把随意挑选的、各自独立的吸引力自由地加以组合,以非常的手段给观众带来震撼性的影响。
▌MONTAGE OF COLLISION **冲击蒙太奇 **
苏联导演谢尔盖爱森斯坦在1920年所提倡的,重视镜头连接时由不同镜头内部元素的相对性,所激发的冲突辩证效果。
▌NARRATIVE MONTAGE 叙事蒙太奇
以交待情节、展示事件为主旨,按照情节发展的时间流程、逻辑顺序以及因果关系,来切分组合镜头、场面和段落,表现动作的连贯,推动情节的发展,引导观众理解剧情的电影叙述方法。包括交叉剪接、平行剪接、一般连戏剪接等手法。
▌RHYTHMIC MONTAGE 节奏蒙太奇
变化节奏,以之带动主题内涵的一种剪接技巧。
3.电影录音术语
▌Foley 音效声
即在画面中,与动作同步的声效(尤其指动作伴随的细微噪音)。这些既可以是电影拍摄现场录制的同步声音,也可以是来自于完全不同的声源,但一定是与画面动作同步所产生的声音。
▌Sound Effects 声效
声效并不要求与画面动作同步,要么是人工制造模拟的声音,或者是对已经录制好的声音增加效果。
▌Walla 背景环境音
录制时,主要捕捉环境中人群聚集时产生的噪音,或人群对话产生的声音。为电影提供声音铺垫,特别用在需要画面中传来远处忽远忽近对话声音的场合。
▌Diegetic sounds 剧情声
来自于电影中相关人物或物品的声音,或者存在于电影中潜在的声音。这些可以是演员的声音,脚步声或钢琴弹奏声。
▌Non-diegetic sounds 非剧情声
具体就是画外音和配乐(且并未在电影中被演奏)。
▌Dual-system recording 双系统记录
使用RED摄影机拍摄时,就要用到这种声音录制方法。即声音信号的接收器并不在摄影机本身,由录音师来控制声音的录制,通过场记在现场“打板”的那一声响来控制画面与声音的同步性。开机时可以记录一个打板的声音,也可以在一个镜头结束后再打板。
▌Sync sound 同步收音
在拍摄同时,声音信号直接录入拍摄机器本身,用枪型麦克风录制声音时,就直接与摄影机相连。
▌Room tone 环境声/ 空间声
用于一个镜头拍摄完成后,准备转移拍摄地之间进行,用在最后的声音剪辑中,这样整个视频的声音不会显得有停顿中断的感觉,非常顺畅。