1
You can stop leading with that part of the story.
lead with
把（某条新闻）放在（新闻报道或报纸的）最显要位置
2
-Thanks for being here, Jack.
-My pleasure, Paul. Congrats to your engagement. Are you nervous?
-Who wouldn't be? I have butterflies in my stomach.
-I feel you. I heard that you proposed to her over a candlelit dinner in New York and that you planned on taking her on a European cruise for your honeymoon! Is that true?
-Yeah man.
-Woo. You've really went all out！
-Of course. It's once-a-lifetime event!
3
I can't pass up going to New York. It's a chance of a lifetime.
pass up 放过，放弃，错过
4
So that'll give you time to put your best foot forward.
这样你们就有时间全力以赴。
put one's best foot forward 全力以赴
When you apply for a job, you should always put your best foot forward.
5
We must be finished by tonight, so I want you to give it your all.
我们今晚一定要做完，所以我希望你们要全力以赴。
6
-Gosh, I hate Mondays!
-Dude, I feel you.
I feel you. 我认同你。/我懂。/我了解你。
7
Yeah. My heart is in my mouth right now.
紧张，我现在心都提到嗓子眼了。
I'm on pins and needles right now.
我现在如坐针毡。
needle 缝衣针
8
-Are you nervous?
-Yes. My hands are getting sweaty.
sweaty 流汗的，出汗的。
9
Are you stressed/stressed out?
你紧张吗？
10
-You've got too far this time, Earl.
-How could you? 你怎么能这样？
sb have gone too far 某人做得很过分。
11
Shut up! Cut it out!
Shut up and listen!
12
Who do you think you are? Who are you decide what messages I should or should not get?
Don't take that tone with me. Who do you think you are?
13
I guess I dropped the ball there.
drop the ball 失职
14
hang it all 见鬼（非正式，表示失望或厌烦）
15
Family members have a strong bond. You can never tear them apart.
家庭成员之间有着强大的凝聚力，你永远也不能拆散他们。
16
detach
使分开，拆卸
I detach the screen protector from my phone.
17
suspect
n.嫌疑犯，可疑份子
v.怀疑，猜疑；推测；
adj. 可疑的
The suspect was body-searched by a policeman.
18
resonant
洪亮的，共振的，共鸣的
Resonant waves tend to strengthen each other at certain times.
多个共振波会在特定时候互相加强。
19
lapse
n.失误，过失；（时间）流逝
v.背弃，放弃（宗教信仰）
I had a lapse in judgement and put too much soap in the laundry.
我做了个失误的判断，洗衣服的时候放了太多肥皂。
20
You can see how slow time goes by with the hourglass.
hourglass 沙漏
go by: (of time) to pass