开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣

开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣_第1张图片

世界杯落幕了,新任世界冠军是法国。这国家隔了20年再登冠军宝座,但出乎意料的是,很多球迷更愿意克罗地亚——饮恨以4:1落败的亚军——赢得决赛,为什么呢?

因为他们的国家精神太让人感动了。

开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣_第2张图片

连续3场120分钟的赛事 连续3场逆境中奋斗 连续3场反败为胜

7月2日,16强赛,克罗地亚对上丹麦,战况胶着,进入延长赛,仍然赛和,互射点球,克罗地亚胜;

7月8日,8强赛,克罗地亚对上世界杯主办国俄罗斯,再次进入延长赛,再次互射点球,克罗地亚胜;

7月12日,准决赛,克罗地亚对上现代足球的发源地英国,又再进入延长赛,克罗地亚胜。

以上比赛,全都是一个套路,对方首先进球,克罗地亚逆境中作战,以无尽的体力延长赛事,最后反胜。

将3%渺芒胜率倍增的奇迹

2018世界杯开锣前,很多媒体都在关心参赛国家的胜率。

克罗地亚的胜率为28分之1,即3%多一点。

其他世界强队的胜率如何?法国为6分之1;阿根廷为9分之1;比利时为11分之1;英国为16分之1;巴西为9分之2;德国为9分之2;西班牙为6分之1。

克罗地亚以不死的斗志和热血,将渺小的3%倍大,虽最终依然未能夺冠,但终归挺进了决赛,历史性夺得亚军,创出该队最佳成绩,其中球员卢卡·莫德里奇更夺得金球奖。

开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣_第3张图片

影响国家的赛事

克罗地亚以热血和毅力踢出感动人心的足球,这影响力不止于一时的:笔者近日总看到克罗地亚的广告,足球商品、球衣、旅游——这是一场将来能带起国家经济,影响力超乎想像的赛事。

克罗地亚人口只有约415万人,为什么能在这舞台发光发热呢?

如果这是一篇普通的技术文,会说:因为克罗地亚进了晋级路程较平坦的下线赛区作赛,不用面对比利时、巴西、阿根延等强队,所以能顺利进入决赛。

但这也解释不了为何克罗地亚能多次逆境取胜,能如此俘获球迷的心。

伊万·拉基蒂奇:克罗地亚国家的故事

以下是克罗地亚足球队进攻中场、西甲豪门巴塞隆拿球员伊万·拉基蒂奇的故事,一个足球小子的故事,一个克罗地亚足球队的故事,一个克罗地亚国家的故事:


「那一瞬间,我爸爸从箱子拿出了球衣,我和哥哥马上明白了⋯⋯

我们永远不会脱下这球衣。 」

开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣_第4张图片

1 ·. 似远还近的祖国

伊万从小住在瑞士,说克罗地亚语,在电视中能看到克罗地亚是什么模样,父母也会给他克罗地亚的相片,但克罗地亚对他而言总是遥远。

「当时我还是四、五岁左右,看到战争的报道。那晚我躺在床上,想着:这太令人难以置信了,怎样会发生这种事。」

某天,伊丹的父亲把克罗地亚的足球球衣送给他和哥哥,一种难以言喻的力量引发了,他们第一次亲身感受了国家的连系。

「那晚我们就穿着球衣睡;隔天穿着球衣上学;又隔一天,我们始终不愿脱下它们。我们想要十件球衣,因为再也不想穿别的衣服了,它们对我们而言太特别。」

2 ·. 为祖国披甲上阵的光荣  

「我生于瑞士,长于瑞士,在瑞士上学,我的朋友都在瑞士。」

伊万曾为瑞士17岁以下、19岁以下和21岁以下国家队上阵,但在2007年,他决定为自己的祖国克罗地亚效力。

「在我心中,有一个最大的部分,永远属于克罗地亚。」

在伊万决定不再为瑞士上阵,转为为克罗地亚效力的那天,他与父亲开了个玩笑。

「我会继续为瑞士上阵。」

「噢,那很好。」

「不!」伊万忍不住笑了。 「我会为克罗地亚效力!」

眼泪充斥了父亲的眼睛,他开始哭了。

「能够为祖国效力踢球⋯⋯那是一种无法言喻的感受。」伊万说。

「很有趣的是,我已经不再是小孩了,但我依然不愿意脱下这球衣。这球衣带给我压力——良好的压力。我想,你也会希望让世界知道,克罗地亚有多少能耐。」

开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣_第5张图片

3 ·. 有种感动叫作薪火相传  

伊万的妻子是西班牙人,他们的两位女儿成长于巴塞隆拿。

「这实在很特别,我的女儿和我的经历很相似——成长于不同的国家,对生活有不同的看法。」

世界杯开锣前,伊万下了订单,一次特别的订单。

「我带了箱子回家,里面装着两件克罗地亚球衣。」

两位女儿跟伊万说:我们想永远穿着这球衣。

「我明白她们的感受。」

完整英文原文如下:

The moment my dad took them out of the box, my brother and I knew.…

We were never going to take them off.

Of course, when the box first arrived at our house in Switzerland, we didn’t know what was inside. Scribbled on the top was a return address in Croatia. It was a place we called home, but it was also a place that neither my brother nor I had ever been to before.  

We spoke Croatian in the house, and there were plenty of Croatians in our town in Switzerland. But Croatia was still something remote to me. My parents had left when the war broke out in 1991 and we hadn’t ever gone back. My brother, Dejan, and I were born in Switzerland. The Croatia we knew was the one that we saw on on the TV, and in the photos that my parents showed us.

And the phone conversations we’d over hear them having on the telephone.

It was hard as a kid to understand what was going on in the Balkans. My parents never really told me about the war — understandably, they didn’t really want to talk about it. I remember how they’d cry sometimes when they were on the phone with somebody back in Croatia. It just felt sort of like … I don’t know how to explain it. Maybe like a bad dream? We were lucky. We were far away from it, so we didn’t see what was happening. But it was never really far from my parents’ minds. A lot of their friends and family had stayed behind. My parents lost a lot of people who they loved.

And then, I remember when I was only about four or five, I saw a news report on the TV. I’d seen pictures and video of the war, and lying in bed that night I thought, This is impossible. How can this happen?

Even before Croatia had officially declared its independence, our national team had already played a match. I think that tells you how much football means to us, to any country, really, and its people — no matter where they live. So when my dad took a knife and sliced open that box and pulled out two Croatian football shirts for my brother and I … it was very powerful. Like, Yeah, we are a part of this, too.

We slept in those shirts. We wore them to school the next day. And the day after that. We didn’t want to take them off. Wow, we have the Croatian shirt. The white-and-red checkers, but no name on the back. We wanted 10 of them because we didn’t want to wear anything else. They were so special to us.

When I started playing myself, I wasn’t wearing the Croatian shirt. I was wearing the jersey of my other home, Switzerland. I have to be honest … I tell people, “I’m a Swiss guy.” And that always gets strange looks. “Swiss? Ivan Rakitic?” But I was born in Switzerland, I grew up in Switzerland, I went to school in Switzerland, my friends are from Switzerland.

And so I was really proud to wear the Switzerland shirt for five years when I was playing with the youth teams.

But the biggest part of my heart belongs to Croatia. It always has.

A few years after the war ended, my parents and my brother and I were finally able to go and visit Croatia with my parents. And when we got there, the war still wasn’t something anyone wanted to speak about. It was almost like, We have to forget it. We have to keep going on and just put it behind us.

Visiting Croatia for the first time reminded me of Möhlin, our hometown in Switzerland. A lot of Croats moved to the same town we did, so there were a lot Croatian restaurants and families in our neighborhood. And in 1998, when Croatia played in its first World Cup, there were all these Croatian flags hanging from windows and storefronts. Everyone was going crazy.

During the 1998 World Cup, my brother and I watched from our home in Switzerland with our dad — in our shirts — and we were not allowed to talk. For 90 minutes, all that mattered was the match on the television. “We can talk after,” my father would say. “Now, just watch the game.”

You ask any Croatian and they will remember the quarterfinal against Germany. How could they not? We’d only officially been recognized as a team in 1992 and here we were, six years later playing Germany in our first World Cup in a quarterfinal match! My dad was losing his mind. I don’t think I’ve met anyone more football mad then my father, Luka. And that says a lot coming from a guy who plays in Barcelona. My father took a job in construction once we moved to Switzerland. He’s a strong guy. And when he was younger, he had played football himself. He was a defensive midfielder … who wore the number 4.

So after Croatia beat Germany?

Yeah… he was flying. A lot of times today I feel like I’m living the dream for both of us. He was playing at a really high level in Bosnia before he made the decision to move to Switzerland. And once he stopped playing himself, he would do anything to come watch my games.

Football and Croatia just mean so much to him.

And when it came time for me to make a decision on whether to play for Switzerland or Croatia, I could hear him pacing outside my door when I called the Swiss coach.

To be honest, there was a time when I thought I’d never play for anybody else but Switzerland. I never thought it was a possibility. I came up playing for Switzerland. That was my team. But 10 years ago Slaven Bilić and the president of the Croatian football federation came to watch me play in Basel. We met afterwards to talk.

First of all to be in the same room as Slaven … yeah, he could’ve said anything and I would’ve been like, “O.K., I want to go with you, please.” He was a hero of mine. But in that moment, he never put any pressure on me. He just told me his plans for the team and how he wanted me to be a part of it.

“Come with me,” he said. “Come to play with our country. We will do it in the best way.”

In my mind, I thought, I’m with you. He just gave me so much confidence and it was like, Wow, just let me go with you. Let’s go!

What can I say about Slaven? He is one of the most important people I’ve met in my football career. Not just as a coach, but as a person. He’s different. He’s so special. He has something that makes you want to play for him today, tomorrow and again and again and again. And you will play your best because he’ll bring it out of you. Because you think, this man will do everything for me.

But even sitting across from Slaven and hearing everything he had to say, I knew I couldn’t make my decision right there. Switzerland had given me so much. So I took some time to think about it. My season with Basel ended and I was at home for a bit before heading to Germany play for Schalke. The national-team decision had been weighing on me for so long. I needed to have it sorted before I left for Germany. I wanted to start with my new club with a clear and focused mind.

Sitting in my room, I still didn’t know what I was going to do. I kept going back and forth and thinking about all the people who had gotten me to where I was.

And then I just thought about what was in my heart.

And I picked up the phone and started to dial.

The first call I made was to the Swiss coach. I had been part of the Swiss team my whole career, and it was important to me to call him first, to explain to him why I was going to play for Croatia. I told him that it was not a decision against Switzerland. It was just a decision for Croatia. And after that, I called Slaven.

“I’ll go with you. I’m going to be a part of this.”

And Slaven told me, “All the people of Croatia will be so proud to have you here. Don’t think about anything else, just enjoy football.”

I wasn’t on either call for long, but I could hear my father outside my door the entire time, his footsteps in the hallway.

When I finally opened the door he just stopped and looked at me. I hadn’t told him what I had decided ahead of time, but he told me that, no matter what I chose, he would support me. It was a huge moment for the two of us….

So … I decided to play a little joke on him.

“I will keep playing for Switzerland,” I told him.

“Oh,” my father said. “O.K. Good.”

“No, no,” I said laughing. “I’m going to play for Croatia.”

Tears started to fill up his eyes, and he began to cry.

I think about my dad and that moment a lot when I step onto the field for Croatia. I know my father would like to be where I am, standing in my boots. I know so many Croatians would like to, as well. To be able to play for your country and defend your colors … there are no words to describe it.

The people from Croatia are special. They have this … character about them. When I’m out there with my team in front of our supporters, it’s almost like … you never want the game to end. It’s like, I don’t know, like … I just want to give everyone a big hug or something. You never want to leave. You want to play every day with them. You want to be there every day.

It’s funny, I’m a lot older now than I was when that box arrived at our house. But I still never want to take the shirt off.

There’s a pressure that comes with wearing that shirt. But it’s a good pressure, I think. You want to show the world what Croatia can do. You want to carry on the work of players like Slaven and Davor Šuker.

I think we are still showing the world what we can do. Our qualifying match against Greece was the best we’ve played in like five or six years. I just told the guys in the dressing room, “Let’s keep going like this.”

Luka Modrić and I just looked and each other like, Wow, why have we not done this before? 

As you may have read before, my own family has grown in different countries as well. My wife is Spanish, and we’ve been raising our two daughters in Barcelona. It’s special because my daughters have the same experience that I did — of being from a different country and seeing life in different ways. And my little girls are my biggest fans, for sure.

So before the tournament started, I had a very special order I needed to make…

And I came home one day with a box for them. Two new Croatian shirts. 

They told me that they never want to take them off. 

I know how they feel.

你可能感兴趣的:(开锣前只有3%胜率 克罗地亚足球员凭什么登上世界亚军? 伊万·拉基蒂奇:我想永远穿着这件球衣)