现在不是流行小白鞋么?为了提升娃的Fashion度,我也给珊妹买了一双。
没想到才买了两天,她就把小白鞋弄得又脏又湿,简直像是经过了两万五千里长征回来。
“臭珊珊,你干嘛要把鞋子弄得这么脏?”
“……”
她不说话。
“不是说过要爱护东西吗?”我有点生气。
“哇!!!”
她一脸委屈地大哭。
“好吧好吧,我没有生气,你告诉我原因就行了。”
我只好使出怀柔政策。
她只是哭,压根儿不理睬我。
好的我懂,作为一个看过育儿鸡汤的妈妈,两岁多的小朋友就是有点轴的,现在她的脑子已经被委屈占据了,无法理性地思考原因。
我想她一定是有什么理由才会这样,我要做的是有奖竞猜,猜对她想要的答案。
忽然一道闪电劈过我的脑海。
我!知!道!原!因!了!
因为,前两天,我给她看了——《皮特猫:我爱我的脏鞋子》。
“你是不是在学皮特猫?”
“是!”她破涕为笑。
然而我竟无言以对,真是自作孽不可活,这本书的确充满正能量,但是我怎么才能跟娃解释不要学皮特猫踩水啊?!
《Pete the cat: I love my white shoes》
(美)Eric Litwin, James Dean
推荐1.5岁以上小朋友阅读
这只三观超正的猫,无论踩到了什么鬼,鞋子变成了什么颜色,有没有踩到水,都能“开心就好”。
它能唱歌就就不说话,能溜滑板就不走路,生活状态特别酷。
所以这是一本自带music属性的绘本。
让我们看看皮特猫是怎么开心就好的吧!
皮特猫穿了一双新的白鞋子,开心得一边走路一边唱歌:
“我爱我的白鞋子~我爱我的白鞋子~我爱我的白鞋子~”
它不小心踩到了一堆草莓,鞋子变成红色的了。
不过,它哭了吗?它可没哭,红色也很好,它继续唱:“我爱我的红鞋子~我爱我的红鞋子~我爱我的红鞋子~”
之后,它又踩到了蓝莓、烂泥……鞋子变成了蓝色、棕色。
最后,皮特猫踩到水里,鞋子又变白了。
不过它一点都不在乎鞋子湿了,继续一边走路一边高兴地唱歌:“我爱我的湿鞋子~”
皮特猫的故事告诉我们:不管怎样,开心就好。
有网友把皮特猫的故事做成了视频。
和其他的儿童歌谣不一样,皮特猫唱的歌都特别摇滚范儿,珊妹听完是这个状态:
⤵️
正是因为这套书的音乐属性,我相信绝大多数小朋友一听就会爱上。
家长还可以自己编曲,或者让孩子瞎编,唱出每家特有的皮特猫调调。
其实生活中很多事都要开心就好。
皮特猫激励的不仅是孩子,就连大人也能被它的乐观精神治愈。
什么加班到12点写的报告被老板批得一文不值啦;
什么甲方不相信眼泪最后用回了最初的版本啦;
什么票选后进员工因为上厕所迟到成功当选啦
……
都是浮云,要向皮特猫学习,开心就好。
就像我跟娃解释:“虽然皮特猫踩了水,但是珊珊把鞋踩湿了,明天就没有鞋穿了是不是?”
可是她说:
“妈妈别生气啦,开心就好。”
《皮特猫》系列绘本是美国最畅销的情绪绘本。
这个系列非常有利于培养孩子自信、乐观、勇敢的优秀品格,它让孩子学会接纳自己、直面困难、乐于分享。
你可以带着孩子在《我爱我的脏鞋子》里发现颜色,在《我的无敌大纽扣》里学会简单的算术,在《我拯救了圣诞节》里学习帮助他人,在《猜猜我在哪儿》里认识学校,在《今天有场大球赛》里了解失败,在《我实在吃不完了》里寻找分享的乐趣,在《皮特在沙滩上》里找到勇气。
更重要的是,孩子可以从中学会认知自己的情绪,学会哈哈大笑,变得更自信、更乐观、更勇敢。
这套书有两位作者,一位是詹姆斯・迪安(James Dean),他创造了皮特猫的形象;另一位是艾瑞克・利温(Eric Litwin),他是一位音乐家,皮特猫最大的特色——音乐性就是他赋予的。凡是署名两个人的《皮特猫》都可以唱出来,属于比较经典的版本。
这套书已经出了十几本,其中六本有中文版。作为“I can read”系列的初级篇,我建议大家最好直接买英文版,作为小娃的英语启蒙故事非常不错。
(其实我对这几本中文版的翻译不是很满意,丢失了不少幽默和押韵的地方。
例如:在英文中,白鞋子的white与湿鞋子的wet发音非常相近,所以开篇的 I love my white shoes(我爱我的白鞋子)和结尾的 I love my wet shoes(我爱我的湿鞋子)形成了很有趣的呼应。
在《我的无敌大纽扣》中,同样存在这样一处,就是肚脐眼belly button,正好与纽扣button构成一对押韵的词。)
不过瑕不掩瑜,不管是中文还是英文,小娃读的开心就好!
请不要在忘带钥匙被迫流浪三小时之后举着《皮特猫》告诉我你逛得很愉快你很乐观好吗?!
你看着我的脸告诉我,我长得像是分不清乐观和傻缺的人吗?!
文 / 珊妈 @不严肃育儿(ID:T-reading)
大观家庭(ID:thedaguan)出品