天际

作者/胄宁

灯明高亮去,

携悲飞天际。

梦亦随愿游,

杏眸同悲喜。

思汝共回忆,

遥遥久未期。

念尽需谨记,

吾候凄难地。

天碧袤无垠,

望断非同一。

当吾忽念你,

星亦如所比。

                                                 16.8.22 17:51


本诗译自笔者于16.3.29日发布的英文诗《sky》,各位感兴趣的话可以阅读原诗。由于最近笔者工作忙碌,新作品很少,翻译这首诗早在当时写好英文原版时就想做了,今日忙里偷闲,总算完成,也算是了却一桩心事。由于原文英语押韵,译成汉语押韵难免有出入之处,还请各位海涵,谢谢。

天际_第1张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(天际)