来蹦一场文学迪之男人都是大猪蹄

来蹦一场文学迪之男人都是大猪蹄_第1张图片
【100/66/500字打卡】

                                                                               文丨20181026颜时酒

“红酥手,黄縢酒”这句诗官宣的翻译是红润酥软的手里捧着一杯名曰黄縢的美酒。可在我的翻译,却是“一盘大猪蹄子再配上一杯名曰黄縢的二锅头。”

有不少人觉得“红酥手”在这里是陆游来比喻唐琬那双小嫩手的,(古代叫wan的还真多,唐琬,沈宛,上官婉儿…�)可这首诗是陆游自己个儿题写在沈园墙上的啊,想想,一个男人,妻子被迫离开,又爱的痴痴深沉,唉,试问天下何物最解愁?莫过于猪蹄配上二锅头。所以,我仅代表我的心,认为这里“红酥手”其实就是大猪蹄子。

其实古代诗人几乎都做着才子佳人终成眷属的美梦,可是实际上,顺风顺水一辈子的没有几个,有也基本没有很出名的故事。(人们就是喜欢看悲剧看热闹,为此还出了中外两位巨大的悲剧剧作家,就是关汉卿和莎士比亚)你瞅瞅,什么纳兰性德啊,什么仓央嘉措啊,什么徐志摩啊,什么顾城啊(对不起我好像不知道什么有好结局的)自古才子多风流,猪蹄鸡爪卤一锅。

吐槽完古代书生靠不住,我们就好好谈谈陆唐的爱情故事。

唐琬本来是陆游的表妹,也是陆游的原配。俩人都有才华不说,还爱的那么情深深雨蒙蒙,真是令人艳羡啊伉俪情深。可是,一般狗血剧的发展往往是有很多误会,譬如这个故事里陆游的亲妈,唐琬的婆婆。陆母觉得陆唐夫妻的关系太好了,好的都误事,害怕陆游因儿女情长而荒废了功业,陆母就做出来百分之八十的电视里的婆婆都做过的事,棒打鸳鸯。陆游本想雪藏唐琬,没想自己的母亲竟用自尽威胁自己,陆游狼狈两难,痛苦不已,放弃了挣扎,最终选择放弃唐琬而接受母亲安排给自己的去路。(所以男人就是大猪蹄,他妈和你掉水里他还是得救他妈放弃你,就不会想个两全的办法做到完美。放翁同志你能不能好好学习天天做官让你妈和你媳妇儿满个意?)俩人分开后,陆游接受母亲许给自己的王氏,然后一起生了五个儿子,过着美满的生活。唐琬也遇见了赵士程,小两口也是甜甜蜜蜜,赵士程也很宠着唐琬。

但陆唐二人毕竟是初恋,难以忘怀即便都各自成了家,心中念着的却还是故人。在多年之后,陆游游玩沈园时遇见了赵唐夫妻二人,心中感触颇深,于是他啃着猪蹄喝着酒,趁着醉意题笔赋诗。这便是这首沈园壁上《钗头凤红酥手》的由来。

可唐琬也是个大才女啊,看到旧人题写的这首诗,心中不免激流澎湃,五味具杂,于是也和写了一首钗头凤,但据说,唐琬写完这首钗头凤之后不久,就抑郁而终了。(心疼男配赵大哥)这便是陆唐凄美狗血的爱情悲剧,(所以说现在的电视剧啥的都是抄袭的古人)由此说明初恋是多么难忘。(误)

浮世三千,唯有儿女情爱最无厘头,爱便是爱了,分开之后恨也是爱的。这恋爱的感觉,旁人看来再酸腐,当局者也是美轮美奂的。叹惋古人的爱情,就当看个经验吧。

来蹦一场文学迪之男人都是大猪蹄_第2张图片

你可能感兴趣的:(来蹦一场文学迪之男人都是大猪蹄)