阅读札记1

阅读不仅可以增长见识，丰富英文知识，更能够体会纯粹阅读带给自己的乐趣！

She is regulating her own conduct in accordance with moral standards.

根据道德标准规范自身行为。

It has slight ／great influence on her convictions.

它对信念产生大（小）的影响。

They adore one another. 他们相爱。

now and then不时地

Reasonable consult合理忠告

sentimental感性

He has the gift of sympathy. He uses his advantage with tact.

他有同情心，并且反应灵敏。

Her flat was always neat and cheerful, gay with flowers, and chintzes in the drawing room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty.

她的公寓一直干净整洁，赏心悦目，鲜花盛开，化妆间桌上铺着印花棉布，然而整个房间的设计严肃，却不失明亮美丽。

Its avidity／inspiration guises forth like an oil-well. 它的活力、灵感喷涌而出。

wast on the tedious exercises 浪费在枯燥的训练

the brief span of life 人生一小部分

The people generally lack the scientific knowledge about nutrition.

老百姓普遍缺乏有关营养的科学知识。

Obesity is actually a disease of the rich people.

肥胖症其实是一种富贵病。

Quite a lot of people take it for granted that as they have got enough money and had their living standards considerably raised, they deserve eat and drink extravagantly.

许多人认为有钱了，生活水平提高了，就应该大吃大喝。

She deserves a Golden future. 大好前程

intense competition竞争激烈

self-reinforcing 自我强化

If technology permits it，如果科技可行，那么

Fashion has been changing constantly. 时尚瞬息万变。

When a person attends an important meeting, a banquet, a reception or a concert, he must be dressed formally.

不论参加重要会议，宴会，招待会，还是音乐会，需要着正装。

I have to changed my own designing style constantly, so as to the trends of the day.

我不断调整自己的设计风格，以顺应时代潮流。

let your conscience shout as loud as it wants if you are using it in the services of others.

在服务他人的过程中，让自己良知大声疾呼。

Speak up for those who can't and may be shouting but aren't be heard.

为那些不能发声和已经声嘶力竭却无法让人注意的人们呐喊（发声）。

Faculties = faculty members 教师们，教职员工

Call upon people and community to take measures. 号召人们和社区采取行动。

Honor the brave纪念勇士

Vanquish a villain 打败敌人

Reality compelled me to start现实驱使我开始

Heroes and villains are not literary constructs but they are at the heart of history.

英雄和坏蛋不是文学建构出来的，而是历史的核心。

As Captain Miller says, "earn it" in Saving Private Ryan

Steer your future 正如拯救大兵瑞恩的米勒队长所言，别辜负期待！

Handle unforeseen situations 处理意外情况

Learn how to organize one's life and condense it into suitcase.

学会如何规范生活，将它处理地井井有条

Self-sufficient 自给自足，自力更生

Gain life experience 积累生活经验