日本经济新闻每日一翻 小伙伴，我们一起玩，可好【燚卷-日经翻译】

图片发自App

经过10天的测试，我准备做出如下的改善：

【日语经济新闻翻译】

①翻译资料内容的变更：

从春秋转变为社说。由于春秋的内容涉及范围更广泛，有一些内容翻译出来压力太大了。目前的状态如果继续翻译春秋，会让我放弃治疗的。

上周读的英语学习方法论中，有说明了学习方法：大量的输入；输入+1～

输入+1的意思说明我们使用的资料应该是比自己目前能力加一点难度的，过高难度的资料，我们也无法消化。

②使用的平台增加：目前我是在用印记云笔记进行资料的翻译，接下来我打算用，长微博来更新。可以吸引小伙伴一起来修改。

图片发自App

③需对于已经翻译的内容进行重新推敲才能不断的提高自己。所以我在吸纳小伙伴，一起行动派

【时间利用】

由于之前通过回顾，发现工作8小时以内有很多时间是浪费了。所以在正常工作时间8小时内，完成本职工作后，对于还存在着可以利用的时间，上周我多做了两件事：

一个是扇贝阅读，读新闻。

图片发自App

二是微信读书，看书。

图片发自App

这是我【偷】来的时间。

老板可能不愿意看到

---

如果有小伙伴对于日经新闻翻译，有兴趣，可以发消息给我们，我们组团吧

欢迎加入日经新闻翻译学习团