Android 资源的国际化

但是在实际应用开发中，通常横屏(land)与竖屏(port)布局文件有所不同，这时候我们可以独自定义横屏与竖屏的布局文件( 文件名字要一样)，默认情况是加载layout目录里的布局文件。同样应用还要支持不同的语言，如果我们应用里没有定义手机所用语言的资源时，会默认加载values的值。

 

要使程序适应布局，则需要添加以下两个目录：layout-land 和 layout-port ，系统在进行改变的时候，将会根据这两个现在的屏幕的横竖分别读取这两种不同的布局方式，如果这当前的不存在，则会根据layout中的布局进行布局。

下面是我的的三个布局：

layout:

代码

   
     

    
      
    
      <?
    
      xml version="1.0" encoding="utf-8"
    
      ?>
    
      

    
      <
    
      LinearLayout 
    
      xmlns:android
    
      ="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    
      
 android:orientation
    
      ="vertical"
    
       android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
      
 android:layout_height
    
      ="fill_parent"
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      TextView 
    
      android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:id
    
      ="@+id/text1"
    
      
 android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
       android:text
    
      ="@string/hello"
    
       
    
      />
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn1"
    
       android:text
    
      ="坚"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn2"
    
       android:text
    
      ="横"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      

    
      </
    
      LinearLayout
    
      >
    
      

   
     

 

layout-land:

代码

   
     

    
      
    
      <?
    
      xml version="1.0" encoding="utf-8"
    
      ?>
    
      

    
      <
    
      LinearLayout 
    
      xmlns:android
    
      ="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    
      
 android:orientation
    
      ="vertical"
    
       android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
      
 android:layout_height
    
      ="fill_parent"
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      TextView 
    
      android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
      
 android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
       android:text
    
      ="横屏显示"
    
       
    
      />
    
      
 
    
      <
    
      TextView 
    
      android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:id
    
      ="@+id/text1"
    
      
 android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
       android:text
    
      ="@string/hello"
    
       
    
      />
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn1"
    
       android:text
    
      ="横"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn2"
    
       android:text
    
      ="竖"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      

    
      </
    
      LinearLayout
    
      >
    
      

   
     

 

显示效果:

layout-port:

代码

   
     

    
      
    
      <?
    
      xml version="1.0" encoding="utf-8"
    
      ?>
    
      

    
      <
    
      LinearLayout 
    
      xmlns:android
    
      ="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    
      
 android:orientation
    
      ="vertical"
    
       android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
      
 android:layout_height
    
      ="fill_parent"
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      TextView 
    
      android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
      
 android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
       android:text
    
      ="坚屏显示"
    
       
    
      />
    
      
 
    
      <
    
      TextView 
    
      android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:id
    
      ="@+id/text1"
    
      
 android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
       android:text
    
      ="@string/hello"
    
       
    
      />
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn1"
    
       android:text
    
      ="横"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      
 
    
      <
    
      Button 
    
      android:id
    
      ="@+id/btn2"
    
       android:text
    
      ="竖"
    
      
 android:layout_width
    
      ="fill_parent"
    
       android:layout_height
    
      ="wrap_content"
    
      >
    
      
 
    
      </
    
      Button
    
      >
    
      

    
      </
    
      LinearLayout
    
      >
    
      

   
     

 

显示效果：

下面是对内容的显示进行的国际化：

需要添加以下目录：

values-zh-rCN 此下面放置的是显示中文内容的

values-zh-rTW 此下显示繁体中文

values-jp  显示日文

一般形式为：values-国家编号

这些显示将根据操作系统的语言进行读取，如果不存在相应的语言版本，将会直接获取values中的内容：

在此中，只对中文进行了设置

values中的内容如下：

  
    

   
     
   
     <?
   
     xml version="1.0" encoding="utf-8"
   
     ?>
   
     

   
     <
   
     resources
   
     >
   
     
 
   
     <
   
     string 
   
     name
   
     ="hello"
   
     >
   
     Hello World, ShowTask!
   
     </
   
     string
   
     >
   
     
 
   
     <
   
     string 
   
     name
   
     ="app_name"
   
     >
   
     ShowTask
   
     </
   
     string
   
     >
   
     

   
     </
   
     resources
   
     >
   
     

  
    

 

values-zh-rCN 中的内容如下：

  
    

   
     
   
     <?
   
     xml version="1.0" encoding="utf-8"
   
     ?>
   
     

   
     <
   
     resources
   
     >
   
     
 
   
     <
   
     string 
   
     name
   
     ="hello"
   
     >
   
     此程序用于显示任务！
   
     </
   
     string
   
     >
   
     
 
   
     <
   
     string 
   
     name
   
     ="app_name"
   
     >
   
     显示任务
   
     </
   
     string
   
     >
   
     

   
     </
   
     resources
   
     >
   
     

  
    

 

显示效果如下：

 

参考文章：

http://www.android123.com.cn/androidkaifa/206.html