2018-03-12

方言四六级你过了吗

刚从家里回到学校的我们

离开了熟悉的乡音

是不是格外怀念呢

舍友讲的像外语一样的方言

是不是完全听不懂呢

今天就让小青年带你走进

这些神奇的方言的世界

北京篇

京片儿儿化北京腔

打招呼

起了您那？”（“那”字音在这儿念neì。）

“起了。”

“喝了吗您？”

“今儿个早清儿有点儿赶罗，还没喝呢！”

“得，我那儿刚沏上。没喝，上我那儿喝去”（“去”字音在这儿念qiè）

主要特点

我待见你(喜欢)

甭借(不用),

 挨墙靠壁儿(靠边)

插车(插为二声,堵车)

自己个儿(个为三声)

敢情(原来)

落忍(忍心)

麻溜儿

河南篇

搞笑幽默的河南话

趣味英语翻译

这孩儿长哩真排场！

You looks terrific.

真类么哥！

Really？Serious？

你真中！

It's awesome！

这儿可待见你！

You're welcome！

白吭气儿了！

Shut up！

恁这是给这儿弄啥咧？

What's up，man?

中，就这

That's a deal！

主要特点

木牛——没有的意思

偶——就是牛，奶牛的牛

得劲——舒服，爽的意思

各意——恶心

跟盖——旁边的意思

布住——抱着的意思

突鲁——下滑的意思

烧包儿——指人不踏实爱炫耀

火晒——活泼 

白动——别动

陕西篇

历史悠久的陕西话

方言遇上诗篇

你以为陕西话里只有生冷憎倔

却不曾想唱出来，也可以如此惊艳

一开口，作为一个陕西人就无法抵挡

地道关中腔唱出这样的韵味

简直让人疯狂打call

一首盛唐古诗的离愁别绪

唱哭亿万中国人

曹轩宾通过《经典咏流传》舞台

给千万中国观众

带来了穿越时空的声音

主要特点

自称要说“饿”

多用“把”字句

“我今天累坏了”说成“今天把额累坏咧”

克里马擦--快点

野个-昨天

前个-前天

后个-后天

明个-明天

制达-----这里

雾达-----那里

推荐陕西话辅导教材——《武林外传》佟湘玉那口带着黄土高原味的陕西话

东北篇

洒脱豪放的东北话

东北话会传染

东北人来中航大读书

刚开学宿舍一个东北的

现在宿舍四个东北人

据说如果身边有一个东北人

一个月后身边的朋友都变成东北那旮沓的了

主要特点

把“我”说成“俺”

把“什么”说成“啥”

把“特别”说成“贼拉”

脖楞盖儿磕马路牙子上卡秃噜皮了

（膝盖在马路上磕破皮了）

我想瞅你，瞅你咋地

损色

四川篇

别有特色的四川话

趣味图片

主要特点

晓得——知道

妹崽——女孩的意思

乡音——便宜的意思

脑壳——脑袋

酸寒菜——泡菜

背时——倒霉

老汉儿——老爸

关于方言你不知道的知识

汉语方言通常分为七大方言：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。各方言区内又分布着若干次方言和许多种土语。其中使用人数最多的北方方言分为北方官话、西北官话、西南官话、下江官话四个次方言。

普通话可以让你走的更远

可以让你走的更方便

但是方言

可以让你不会忘记你从是哪里出发

普通话让你交流的更顺畅

但方言能让你感受到避风港的温暖