Stay Hungry，Stay Foolish

我去面试的第一家广告公司，和他们的总监“键哥”一口气聊了将近两个小时，最后差点聊哭，第一次明白什么叫“相遇恨晚”。

“键哥”已经工作好几年，可是看起来还像是刚毕业的女大学生，给人一种很鲜活、有力量的感觉，可能这就是为什么大家都喊她“哥”的原因。当时我就在想如果是我，在日复一日的单调乏味的工作之后，是不是还会有像她那样的状态。

最后因为距离原因没能去成那家公司，但键哥还是给我发了很多话，希望我能珍惜自己的优势，保持对世界充满丰富情感和感知力的状态，不断的锻炼跟世界相处、沟通的能力，她说最重要的是要一直有对生命的热情。

---

键哥话的在我看来就是那句因为乔布斯而被引用烂了的“stay hungry， stay foolish”。

关于这句话的翻译有很多种，我觉得最好的翻译的就是不翻译，每个人都可以有自己的理解，而我的理解就是“永远年轻，永远热泪盈眶”。

---

"stay hungry"

乔布斯从大学退学后出于好奇选择了一门书法课，在当时看来这件事毫无意义。在这门课上，他学会了“serif”和"sans-serif"两种字体、学会了怎样在不同的字母组合中改变字间距、学会了怎样写出好的字来。

乔布斯说“这是一种科学无法捕捉的微妙，楚楚动人、充满历史底蕴和艺术性，我觉得自己被完全吸引了。

当时我并不指望书法在以后的生活中能有什么实用价值。但是，十年之后，我们在设计第一台 Macintosh计算机时，它一下子浮现在我眼前。于是，我们把这些东西全都设计进了计算机中。

这是第一台有这么漂亮的文字版式的计算机。要不是我当初在大学里偶然选了这么一门课，Macintosh计算机绝不会有那么多种印刷字体或间距安排合理的字号。要不是Windows照搬了 Macintosh，个人电脑可能不会有这些字体”

在大学里的乔布斯不可能从这一点上看到它与将来的关系。

“但十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以你必须相信，那些点点滴滴，会在你未来的生命里，以某种方式串联起来。你必须相信一些东西——你的勇气、宿命、生活、因缘，随便什么——因为相信这些点滴能够一路连接会给你带来循从本觉的自信，它使你远离平凡，变得与众不同。”

---

也许不是每个人都能像乔布斯那样真的“远离平凡”，做出了不起的大事儿，可是平凡如我们，也有自己的一份热爱。

在晴朗的夏夜抬头能看到牛郎星、织女星和天津四组成的夏季大三角，我会告诉你那个最漂亮的星座是天鹅座，顺着北斗七星可以找到最亮的大角星，金星是什么升起来又什么时候暗下去，夏季南方天空最耀眼的星座是天蝎座，天蝎座中那颗闪烁着红色光芒的的心宿二就是“七月流火，九月授衣”所说的“大火”，幸运的时候还和爸爸一起遇到过绿色流星。

当你看到的星光可能来自几万，几百万甚至上亿年前，它们走了那么远的路才让地球上的你无意间看上一眼，而在固定的季节你认出了它，记住了它，是多么惊喜的相遇。晚上一个人再走回家就不会害怕，你面对的不再是茫茫不可知的宇宙，你会想会不会哪颗星球上也住着一个圣埃克絮佩里笔下的小王子，每一个有星星的夜晚对你来说都是奇遇。

你和男友手牵手走在路上，路上有许多像你们一样手牵手的人，你们没有什么不同。可是，你想起了海子的诗：

                你来人间一趟

                你要看看太阳

                和你的心上人

                一起走在街上

手里牵的这个人是你的心上人，这一刻在人间牵着心上人的是你，和心上人牵着手走在太阳下的是你们，你和其他人都不一样，他们不知道现在这一刻多美好，这一天也许会成为年老时你讲给孩子们的关于年轻的回忆。

我一直觉得学习数学是件很枯燥的事，可是当我知道52岁笛卡尔和18岁克里斯汀公主的 r=a（1-sinθ）的故事，对一加一到底等不等于二的数学也会产生一些兴趣，会感叹那些看起来高智商低情商的数学大师也竟能有如此细腻的情感，冷冰冰的数学公式和年少时读过的情书一样动人。

读书、看星星、吃好吃的、逛博物馆、轧马路是我工作、学习之外的乐趣，因为这些我总觉生活很有意思，想去了解世界更多，也交到了很多有趣的朋友，获得了一些额外的惊喜。

生活有时候不需要那么强的目的性，像初次了解世界的孩子一样对一切新鲜事物保持好奇，不断学习，热爱你所热爱的东西，相信自己的直觉，好运会在不经意间到来。

---

"stay foolish"

总谈梦想不谈生活的人是混蛋，可是只谈生活不谈梦想的是咸鱼，是干巴巴没有营养的咸鱼。

从我还没有踏入社会开始人人都跟我谈钱，谈经验，谈社会关系、谈地位，可是没有人跟我说你不用想那么多，去做你想做的，去爱你想爱的，去大胆的幻想，去大胆的做梦，年轻就是用来浪费的，浪费在所有我渴望但是不敢企及的事物上。

我被嘲笑过也正在被嘲笑，嘲笑我没有社会经验，嘲笑我太幼稚，嘲笑我太年轻、嘲笑我头脑简单，嘲笑我太愚笨，以及嘲笑我“谈梦想”。

可是我希望我自己能一直保留这份“foolish”的劲儿，开心就笑，难过就哭，有想法儿就表达，有目标就去做，不断挑战自己，不断犯错，永远没有所谓的舒适区，更重要的是忽略上面那些嘲笑。

保真，向上，向善，是我十二岁的时候写给自己的座右铭，现在在每一本新的笔记本依然会写上这句话。

“stay hungry stay foolish ”

“永远年轻，永远热泪盈眶”

保留初心，保持对世界的感知力，然后做你自己。

---

THE END

我知道什么是最好的，希望你也是。