一分钟英语趣问答 87

English is the native language of most of the world's people. Ture or ffalse?

译句：英语是世界上大多数人的母语，对还是错？（答案附在文末）

---

native/'netɪv/ adj. 本国的, 土著的, 与生俱来的, 天然的；天赋的; n. 本地人；土产；当地居民

[惯用语]：

native place   籍贯，故乡

native language   本国语言，母语，本机语言

native land  祖国，家乡

native speaker   说母语的人，说本族语的人

native produce   土特产品，土产品

go native   入乡随俗

[例句]：

• Chinese is my native language, and I speak English fluently.

中文是我的母语， 英语我也说得很流利。

• We have mild weather in my native place.

我的故乡气候温和。

• Many foreigners have gone native in China.

许多外国人在中国已经入乡随俗了。

---

language/'læŋɡwɪdʒ/ n. 语言；语言文字；表达能力

[惯用语]：

foreign language   外语

first language  第一语言；母语

second language  第二语言

spoken language  口语

language acquisition  语言习得

official language  官方语言

international language  国际语言

[例句]：

• Have you learned any other foreign languages?

你还会其他外语吗？

• Present day linguists can identify over 1500 spoken languages.

如今的语言学家可以辨认1500多种口语。

• Your first language is called your native language.

我们的第一个语言被称为母语。

---

mandarin /ˈmændərɪn/ n.普通话，国语

[惯用语]：

standard mandarin   标准普通话

mandarin fish   鳜鱼；桂鱼；鲑鱼

mandarin duck   鸳鸯

mandarin orange   橘子；蜜橘

[例句]：

• Why it took you two hours to find mandarin oranges?

为什么你去买蜜橘要花两个小时?

• Central Park Zoo has its own Mandarin duck.

中央公园动物园也饲养了鸳鸯。

• In Mandarin, these rice dumplings are called Zongzi.

在普通话里，这叫“粽子”。

答案：False（Most of the world's people speak Chinese, especially Mandarin. 世界上大多数人讲中文，尤其是普通话。)