李清照“云中谁寄锦书来”，“锦书”的由来与运用

李清照这首词大家都耳熟能详，《一剪梅·红藕香残玉簟秋》：“红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，燕字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”

那么，这首词里面的“锦书”二字到底由来何处呢？

这个词来源于《列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人，名蕙，字若兰，善属文。苻坚时，滔为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图以赠滔，宛转循环以读之，词甚凄婉，凡八百四十字，文多不录。

这位苏蕙也是个奇女子，因思念丈夫而在织锦上绣下了八百四十字的回文书。所谓回文，就是正着读，反着读都可以成文，可见苏蕙文采之盛。也因此书是妻子思念丈夫而作，所以”锦书“二字就成了爱情。或是情侣之间寄托思念的意象。

在清代车万育所作韵文《声律启蒙·上卷·六鱼》中有这样的句子：“回文锦字窦滔书”，就是用了这个典故。

关于历代诗人词人在作品中引用“锦书”这个意象的，除了文首提到的李清照的《一剪梅》，还有陆游的《钗头凤》：

红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一杯愁绪，几年离索。错！错！错！春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！

这首词是陆游写给和离的妻子唐婉的，词中的“锦书”也是指夫妻间的相思之情，是说自己相思从此无处可寄，全词充满悲情色彩。

晏几道的《清平乐》：

留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。

这首词是晏几道托为歌女送别情人的作品，其中“锦书”指寄托情侣思念之情的书信。明明是送别满怀伤感之时，歌女却负气“锦书休寄，画楼云雨无凭”，是不舍的深情化作绝望，因而表现得决绝。

梅尧臣的《闺思》：

望日赤如橘，游梁音信稀。愁心常似醉，春絮等闲飞。江鲚看将烂，芹牙吐尚微。何时凭燕子，寄取锦书归。

这首诗是典型的写春日思妇形象的诗，感情与李清照的《一剪梅》相似，“锦书”同样是指寄托夫妻相思之情的书信。不过男性词人以女性口吻写思念情绪，到底是不如女性词人细腻的，看《一剪梅》和《闺思》落差太大了……

……

将“锦书”写进诗词的作品还有很多，都是用来寄托夫妻或情侣相思之情的，下次看到这两个字就可以确定这首诗（词）的感情基调啦~