11: 30 a.m. Jan. 5
（翻看下这个本子，留心外面的动静）
你小心地拿起了这个有些破旧的本子，里面是一列列的表格。你看到在最靠上的地方写着：
Captain: Orson Stov
总长：奥松·斯托弗
Lieutenant: Lapp Nils
次长：拉普·尼尔斯
翻了几页，你意识到，这是河望要塞五年来全部新兵的登记册。前三年每年分配到这边的新兵有三人，从去年开始，每年只有两人。你翻到最后一页，发现你的名字上用笔标着“重要”的字样，旁边还写着“通知总长”以及你父亲的名字。
门外响起了脚步声，你忙不迭把登记册放好，站起身，转过来面对着门口。
一个比你矮半头的人迈步进门，刚才的瘦子恭顺地跟在他身后。你仔细地打量着前面这个人：看样子年龄与你的父亲相似，头发和络腮胡子都有不少白色。下颌上的胡子被编成了两根细麻绳一样的辫子。他的脸很红，鼻子和面颊坑坑洼洼，你猜想这也许是幼年什么疾病的痕迹。虽然个子并不高，但他的体格很魁梧，只不过走起来似乎并不能很好地控制自己的步幅。你没有听到预想中锁链或甲片碰撞的声音——他下身穿着褐色的裤子与皮靴，上身穿着宽大的白色单衣，上衣虽说宽大，但仍然被他的肚子绷了起来。
"So you're the newcomer."
“你就是新来的吧。”他张开嘴，喷出的气体险些让你醉倒。
你回了下神，肃立向他行礼。
"At ease, young man."
“不用不用，小伙子。”他拍了拍你的肩膀，示意你放轻松。
"You're the son of..."
“你是......那谁的儿子对不对。”他似乎在努力想名字
"Praedicator Golian Mills, yes."
“宣教官格莱安·米尔斯，是的。”你尽量向面前的这个人表现出最大限度的尊敬。
"Your name is..."
“那你叫......”他抬起头盯着你的眼睛。
"Cecille Mills, Captain."
“塞西尔·米尔斯，报告总长。”你挺直身体回答道，但是仍然不敢抬头，有点无处安放的眼神最后定在了他的肚腩上。
"Easy, easy, boy."
“放松点，孩子。”他摆了摆手。
"I'll have Ruth assign you a single room later, which is rare here you know. Tonight we'll have a feast together to welcome you and introduce you to my men here."
“我一会让鲁斯给你找个单间，要知道单间在我们这可是个稀罕物事。今天晚上咱们一块给你办个接风宴，顺便介绍一下你。”
他这么说着，瘦子在身后随着他的手势频频点头。
你有点受宠若惊，毕竟自己只是个还没有办完入伍手续的新兵，母亲也会在私底下告诫你要小心军队中或这或那的问题。但总长的态度让你所有的担心一扫而光，你心里大概明白，这样的待遇与你父亲的身份有关。
在说了一些对未来的你的期望的话以后，他好像突然想到了什么：
"Have you had lunch yet?"
“你吃午饭了吗？”
你摇了摇头。
他扭头看了一眼外面，带点怨气地说到，
"I guess there is not even a turd left for you there."
“现在肯定抢到连屎都没有了。”
他撇着嘴重重地出了一口气，又突然想到什么一样，从身上摸出一个银币塞给你，
"You know what, you can take a few hours' leave. Go to Mole's Town. There's a tavern and everything. You can buy yourself some food, a drink or try your luck or even some nice southern pussies. Just come back before six, OK?"
“这样吧，给你几个小时的假。你可以去旁边鼹鼠镇看看。那边有个酒馆，还有别的好些东西。有吃的，有喝的，或者拿这些钱试试手气，试试X，都行。你六点以前回来就行，好不好？”
没等你说什么，他朝身后的瘦子一努嘴：
"Go inform the gate keepers."
“去跟卫兵说一声。”
瘦子滋溜一下跑了出去。
"Done and done. I'll see you at 6 in the dining hall. Now if you excuse me, I'm going to take a piss."
“行了。那晚上六点饭堂找我吧。我现在得去尿个尿了。”
他向你浅鞠了一躬，然后离开了仓库营房，倒好像他是你的下属一样。
你收好这枚银币，探出身子，小心翼翼地看了一眼刚才放下的登记册的最后一页，发现与你同期来这边的是一个叫Clive Todd的家伙，然后又试探着走出了这间房子。要塞总长已经不见了，军营里那股令人作呕的食物味道也已经变淡，这使得你有心情仔细打量周围的一切：现在是午休时间，你看不到什么人在外面，整个军营因此显得破败而荒凉。你感觉这里像是某人对军营的印象，一切不重要但是让这个地方显得真实且有生气的细节都被抹掉了。
不知所措时，你看到那个瘦子正走过来。
这时，你
去镇上看看
找到那个瘦子，让他带你去你的单人宿舍，然后等到晚上，一顿饭也不是什么大事