我的日语学习

最近开始学习日语，因为之前有学韩语的经验加上日语与韩语有相似的地方（最大的相同点-句子结构都是主+宾+谓），应该能够更好的掌握日语。学习了一段时间以后发现它可比韩语难一些。

一.关于单词

众所周知，单词是一门语言的基础。刚开始觉得日语的单词好麻烦，除了记汉字，还要记平，片假名（有些繁体字我都不太认得。。。）。我背单词的方法是先跟读几遍（读熟），然后每一个新单词根据自己原有的单词储库去联系，衍生（比如種類和書類这两个单词其中的類平假名都写作るい，而書的平假名是しょ，那么書類平假名写作しょるい，種類平假名写作しゅるい）。然后边读边抄写（虽然是很原始的方法，但是真的很有效啊），最后默写一遍，单词部分就记忆完成了。复习的话我是会辅助APP去记忆它（个人觉得APP只能作为辅助记忆，不要完全去依赖它）。

记单词的APP推荐我最近正在用的卡卡日语

图片发自App

图片发自App

图片发自App

个人认为它比沪江开心词场好在它不用一关一关的去按课文的顺序背，你可以计划每天背多少个而且可以乱序，效率会更高一些。图三是所有复习背单词的方法，但是需要会员，非会员的话只能使用听音辨意，假名选意这两种背单词的方式，个人觉得用于复习足够。

二.关于课文

我用的是«新标准日本语»这本书，它的课文有两篇基本课文和应用课文，书里面是会提供一个激活码让你去下载它的电子书，然而我把激活码弄丢了......于是找到了这个APP-新版标准日本语

图片发自App

图片发自App

图片发自App

这款APP跟电子书也差不多，不过调语速，课文句子评测，闯关背单词这些功能需要vip,个人认为不需要vip学习也足够。还有一个日语视频板块，可以看到NHK新闻之类的，锻炼锻炼耳朵。

当我学习一篇新的课文时，我会先大声的跟读课文10遍以上（大声朗读真的是很有效的学习方法），接着学习本单元的语法，接着击破课文每一句的各个语法点，然后不看译文自己翻译一遍，最后默写（按照这个方法我每次默写不会有太大错误）。因为是自学，所以练习是必不可少的，每一篇课后练习要认真完成，最好再买一本辅助的练习教材。

三.关于口语

之前学韩语有用过hello talk ，韩语魔方秀（如果你感兴趣可看我的这篇文章超实用的学韩语APP，里面有详细介绍这两款APP）。日语我没找到日语魔方秀这个软件，hello talk如果你只学习日语，是可以免费交友的，但是如果像我一样已经用hello talk练习一门语言又想学习日语的话是需要收费的。

都说语言环境很重要，但不是每一个学语言的人都能有机会去他们的国家留学，打工，所以自己要创造语言环境。最好的方法是跟读模仿（不支持看日剧，动漫之类的方法，因为你往往会迷恋于剧情，根本就不会跟读日语，我就是典型例子）。

这里推荐一个B站up主-Rabbyui，这个小姐姐的视频每个都不会很长，挺有意思，而且你问她日语有关的问题，她都会回的喔。她出了一期关于跟读的视频日语跟读。

图片发自App

四.日韩语的区别

日语比韩语要难一些，就目前我学到的，体现在以下几点:

1.数字

韩语单词的数字基本上写起来没有变化。比如3和300，3是삼，300是삼백 ，（100的韩语-백)直接组合即可。

再看看日语，3是さん，300是さんびゃく（100的日语是ひゃく），组合在一起会有浊音变化。除了浊音还会有其他变化，总之复杂。

2.关于给的语法

韩语中的给-动+아/어/여 주다;动+아/어/여 드리다。相当于汉语的给......，为......，帮.......的意思，第二个用于需要尊敬的对象。

日语的给-名1（人）+は+名2（人）+に+名3（物）を あげます;名1（人）+は+名2（人）+に+名3（物）を もらいます。第一个用于我给你/你给她（他）/他（她）给他（她）的这种形式;而第二个是用于他（她）给他（她）/他（她）给你/你给我的这种形式。我刚学的时候有点晕。

3.动词

韩语中的动词大致分为两类，他动词和自动词，简单来讲就是主动词和被动词，而且一般都以하다结尾，不会有太多变化。

日语中的动词目前我学到了有三种动词一类动词，二类动词，三类动词，它们的ます形，基本形，て形都是不一样的（其中一类动词最为复杂），动词这块目前我刚刚开始学习。

4.敬语

韩国的敬语相信只要经常看韩剧的小伙伴都能感受到，尊敬用语，一般尊敬用语，不尊敬用语在什么场合对什么人说都有很严格的要求。

用对不起这个词举个例子，尊敬用语-죄송해요;一般尊敬用语-미안해요;不尊敬用语-쏘리。

而日本的敬语个人感觉比韩语还要复杂一点，在日语中一般不会用到你（あなた）这个词，称呼别人一般都是姓氏加さん。而韩语经常会用你（당신，尊敬语）来称呼对方。

写这篇文章也是为了激励自己更好的去学习（日语刚刚入门，很怕自己会放弃），我的目标是去旅游的时候可以熟练交流。最后附一张我在B站上看到很受启发的一段话

图片发自App

语言真的很有趣，希望每一个在学语言的你都能达成自己的目标呀!如果你还有什么好的日语学习方法，APP，欢迎评论分享。