提高英文写作水平,先要有框架,积累优秀的母语作者搭好的框架,可以让我们这些外语学习者有照驾驶,放心。
这次复盘(AAR)我的aha moments就在于此。
在每日一词的AAR中,我觉得与上文(pictured)相合的地方是:总结常见搭配,抓出句型仿照造句。另外,我还抽取了同义词,组合记忆(就像韩国流行男团一样把当日的词当门面就好)。这样做的好处是,以旧带新,加深印象。Cement the impression!
细节:标点、斜体、大写、下划线等容易让人一扫而过,在一日一词中与单引号、双引号正面扛后,在SHOE DOG里被飘来飘去的斜体求关注后,我发现这些小细节水深,需要a pair of sharp eyes! 长点心!Be mindful.
通过这次直播,我发现可以改进的地方有:1. 每周一段的细节(时态!曾文正公的小传被我弄成了现在时,self-criticism):词汇等;2. Peer learning. 对同学写作的关注,找找灵感,学习表达。
当然,不变的top priority:问题清单(Checklist)。今天加上了时态,eye-rolling.
画面感的语言点小结:
激情四射的fire off: 1 to say or ask sth. rapidly, especially a question or command, 单发2 to make statements or ask questions in rapid succession 连珠炮
可以闭嘴的Period.
走心的Be mindful.
万无一失的Fool-proof 完美无缺的flawless
能说也能干,以身作则:Practice what you preach.
明晃晃地犯错:a glaring mistake
头韵睡不着:Sleepless in Seattle
装样子:People talking without speaking 交谈却不走心;People hearing without listening 耳闻却不走心;People writing without imitating 写作却不模仿
被灵感击中:An idea struck me.
你乐意傻白甜:You can be stupid by choice.
守拙Be deliberately, strategically, and proudly dumb.
乔老爷的名言Stay hungry, stay foolish.
顾名思义的by definition 区别于 理论而言的on paper
既视感:immediacy
火眼金睛:a pair of sharp eyes
文笔暴露自我:You are what you write.
混血:Half-breed, mixed-race贬义—racially mixed 中性
小角色a minor part 没台词的小角色a walk-on part
台湾Taiwan的曾用名Formosa
节目名 只大写无引号 如:Saturday Night Live
专辑名 大写斜体This Is America
歌曲名 大写双引号 “This Is America”
流行偶像a pop icon
打拼Hustle,原来是贬义词,现在变为褒义词
比较级和最高级healthy, healthier, healthiest