《百文每日学习笔记》003

2019 8.15周五

1跑步

2 吃香蕉

3 翻译小练习

最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树

The two hardest things to keep in the world: the rosy cheeks which fade in the mirror and the flowers that fall from trees.

4 跑步

5一点英语，章鱼哥叫

Squidward Tentacles. 其实章鱼 的英语是Octopus.

6 catti书112—116页

中国经济发展的新常态

The New Normal of China's Economic Development

结构性改革

structural reform

宏观调控政策

macro—regulation measures policies.

中高速增长

medium—to—high speed growth

CPI 居民消费指数

consumer price index

CPI指数在4%内为可接受的通货膨胀。超过就危险了，所以文中控制在2%隐含积极含义。

衔接词的使用，比如with。

7 今日文摘

[图片]

这期里面的所有文章都很好看。质量挺高。

苏东坡的美味

战国时兴分餐制，但孟尝君和武士吃一样的饭，有一天分餐的时候，布菜的下人挡住了烛光，一个新来的武士以为孟吃独食，气的拔腿就走，孟懂人心，连忙解释，结果呢 ？武士死心塌地效忠? 不！一刀抹了脖子自尽了。

花木兰的装备挺贵的，相当于现在买一辆车，欧洲骑士的更贵，一套房。战场上受伤的人会被觊觎衣服的士兵残忍杀害。

非洲人的时间。 马上到=两个小时后

在非洲，唯一准点的也许只有日出日落

斯瓦西里语 Sasha 和Zamani

前表示尚有在世的人认识的亡灵。后者不曾被任何人见过的古老亡灵。

8《book boy》

[图片]

讲了一个失去双亲的男孩，一个人与书和猫为伴。一天遇到一个路边流浪的女孩，与她成为朋友。帮她摆脱了坏人，获得新生活。

9

木婉清清 准备catti时的笔记

10

中国移动打卡

8.16周六

1《The Mysterious Island 》Chapter9

【概述】

Cyrus还没恢复体力，又陷入沉睡。其它人试着钻木取火，摩擦的自己快烧起来了也没一点火星。水手Pencroft很着急，大家等着Cyrus醒来出主意。但是，Cyrus醒来只关心问这是大陆还是岛屿，水手就更着急了, 他不太相信Cyrus能弄出火，但是也没办法，只好和Herbert还有Neb带着狗狗 Top去打猎，当他们扛着一头像猪一样的capybara回去的时候， 生起来啦！！！

Island or continent? This is a question. But now the first thing they have to do is to find some food and make fire. Pencroft , Herbert, Neb and Top, the three men and the intelligent dog hunted a capybara, but can Cyrus succeed in making a fire? Yes, of course. he did!

【杂记】

这一章五个人的性格特征逐渐明显起来。

Cyrus:

【这是岛还是大陆？纵观全局，一切要在掌控中，做最坏的打算，留希望于惊喜。】

水手Pencroft:

【火没了，怎么办。火，火，火，妈的，就我一个人着急吗? 我可没办法相信Cyrus能生出火来，再厉害的人也不可能。可怎么办，要是有火，就能给大家好好吃一顿了。】

黑仆Neb:

【咋滴？你不相信我主人？我主人无所不能！主人活着就是一切，其它都是小事】

记者Cyrus:

【我和Cyrus是一伙的，这是明智的选择。我相信Cyrus. 在这里我是他最好的朋友，我和他的关系要比你们好。火和食物，不用我和Cyrus担心，他们都会去弄的。】

小伙Herbert:

【Captain Harding您现在好点了吗？】

【大家不要抱怨了，没关系的，要加油哦！】

【Hurrah ! 万岁！】

2

catti 书116—122

中美经贸关系

China-US Trade and Economic Relations / Tips

win-win 英本土更习惯mutually beneficial

互补性complementarity

Sino-American

China-US

衔接词

on the other hand

in contrast

社会主义现代化

socialist modernization

展望下世纪

Looking into the next century.

中美两国和则两利，斗则俱伤

China and the United States both gain from peaceful coexistence and lose from conflicts.

twists and turns 迂回曲折

3

锻炼胳膊

4

学了个素描知识，画了个画，学会画竖大拇指

[图片]

5一点英语

6小打卡