老规矩,开篇之前,集中答疑。
问:萌妈,在家里给宝宝启蒙了,宝宝口语很厉害,以后甚至能自己独立阅读,是不是意味着都不用在学校里学习了?
答:用中文的学习来举个例子。
大部分的宝宝上学前,都能做到用流利的中文表达,有的宝宝也能自己认字读书,是不是意味着这些宝宝们就不用上语文课,学习语文知识了?答案不用萌妈说大家都知道是否定的。
语言的学习,系统来说,有两种方法。
一种是“习得法”,即自然地浸泡在真实的、可理解的语言环境中不知不觉地学习。
一种是“学得法”,就是传统地在课堂中正正经经地的学习。
就学习一门语言而言,对处于语言敏感期的宝宝,浸入式的习得法更适合他们,效果也更好。
但是,习得法和学得法在一起才是学习语言的完整打开方式。习得法不可以代替学得法。
就像母语,我们知道了怎么口头表达,还是要到课堂上学习读和写,学习各种句型和时态,学习文章的赏析和写作。
0-1岁宝宝亲子绘本共读启蒙法
在开篇的答疑里面,我们提到了英语地“习得法”。大家一起来重温一下,习得法的特点是:
——自然而无压力
——真实而可理解
亲子共读的恰恰完美地符合了上述这些条件。
自然而无压力。
宝爸宝妈是宝宝们最信任和依赖的人,和爸爸妈妈待在一起,宝宝们会感到特别的自在和温暖。
共读的时候,把宝宝抱在怀里,放在膝盖上,爸爸妈妈配合故事的情节,给宝宝们“表演”有趣的情节,和宝宝们进行互动,宝宝们会很享受这种温馨而愉悦的氛围。
真实而可理解
英语的原版绘本,是提供给英语为母语国家的孩子们学习语言的材料。
这些原版绘本由富有经验的童书和插画作者撰写和配图,描绘的是一个又一个真实的生活场景,主人公有的是小baby,有的是宝宝们喜爱的小动物。
经典的童书用词精准,句子押韵,画面富有美感。
阅读英语原版绘本,是获得真实而可理解的场景的最佳的途径。
比如,Anthony Browne的经典绘本《My Dad》(我的爸爸),“jump right over the moon”、“wrestle with the giants”,画面跃然于纸上,对这两个动作,宝宝们一看画面就能理解。
不需要多解释“jump over”和“wrestle with”是什么。
而且副词“right”在这里用得特别的贴切,让整个句子都生动起来。这就是原版用词的魅力。
又如,绘本《The Little Mouse,the Red Ripe strawberry,and The Big Hungry Bear》(小老鼠,熟透的草莓,又大又饿的熊),小老鼠摘到了一只熟透的草莓,不想被大饿熊吃掉。
它想方设法要把草莓藏起来、保护起来的画面,非常生动有趣,情节设计也很巧妙(这里就不剧透了)。
这是萌大宝最喜欢的绘本之一,他从这本绘本里面获得了极大的乐趣。有一段时间,总是要求“Again,again”,不停地反复阅读。
英语绘本亲子共读启动的最佳时刻
1
亲子共读启动前,需要先为宝宝做好一定听力词汇的积累。具体方法就是,之前文章中提到的,在0-1岁前进行英语儿歌的互动,以及指物的游戏和练习。
等慢慢积累到50-100个基础听力词汇的时候,就可以尝试启动绘本共读。
2
亲子共读不宜太迟。1岁左右的小朋友,中文也是刚开始模仿发音,中文的思维不会很牢固,对第二语言还不会排斥。这个时候开始英语绘本的共读,借着丰富的情节和多彩的画面,宝宝们对英语绘本的接受程度会更高。
经典绘本推荐
英语的绘本千千万万。在这里,萌妈先给大家推荐5本非常非常经典,也是萌妈和萌大宝共读过程中感觉特别好的几本。
1.Brown Bear,Brown Bear,What do you see
推荐理由:句子押韵、重复度高,情节简单,画面鲜艳。
2.Goodnight,Moon
推荐理由:不断重复“Goodnight”,韵律感强,适合作为睡前最后一本书,建立睡觉仪式感。
3.The Very Hungry Caterpillar
推荐理由:洞洞书设计,小孩很喜欢去玩去翻,配色和构图新颖,适合初步建立星期几、数字的概念。
4.My Dad
推荐理由:画面有趣,语言生动,有很多小朋友熟悉而喜爱的动物,最后升华到父子深情,非常温馨。
5.The Little Mouse,the Red Ripe strawberry,and The BigHungry Bear
推荐理由:这本书在这几本里面句子最长的,结构最复杂的。
小老鼠的动作表情惟妙惟肖,场景刻画非常精细。很多小孩都会迷上它。
今天就聊到这里啦,下次会接着分享给宝宝们讲绘本的方法,以及推荐更多的适合1-2岁宝宝阅读的原版绘本,让你每买一本绘本都物有所值。我们下次再见。