坚持每天手抄一篇原文---Day 10

今天下了好大的雨，两个月以来，我第一次改变了早上的行程。

到公司时，鞋子已经湿透了，于是我脱掉鞋，穿着袜子踩在地板上开始了一天的工作。

今天要抄写的是第一章的最后一个片段，故事依然发生在六年级。

我很崩溃，但，为了学习，我忍了。

Then on time, during a rest（在课间休息的时候）. Juli's in the middle of sniffing my hair when she notices that I've blown a spelling word. A lot of words.  Suddenly the sniffing stops and the whispering（耳语；悄悄话） starts. At first I couldn't believe it. Juli baker cheating（欺骗）? But sure enough, she was spelling words for me, right in my ear.

Juli'd always been sly（暗中的；狡猾的） about sniffing, which really bugged（折磨） me because no one ever noticed her doing it, but she was just as sly about giving me answers, which was okey by me. The bad thing about it was that I started counting on her spelling in my ear. I mean,why study you don't have to , right? But after a while, taking all those answers made me feel sort of（有几分） indebted（负罪的） to her. How can you tell someone to bug off（匆匆离开） or quit sniffing you when you owe them?  It's, you know, wrong. 

So I spent the sixth grade somewhere between uncomfortable and unhappy, but I kept thinking that next year, next year, things would be different. We'd be in junior high--a big school--in different classes. It would be a world with too many people to worry about ever seeing Juli Baker again.

It was finally, finally going to be over（终将结束）.

简意：

时间匆匆流逝，一切照旧，她依旧会闻我。可是有一天，她突然在我耳边悄悄地教我读生词，我简直不敢相信，这个学霸居然会教我读生词。更搞笑的是，我居然会跟着她一起读，天哪噜。读完后，我就会有一种负责感。

整个六年级，我都在不舒服、不开心的环境中度过。我总是奢望着明年，也许明年就好了，上了高中，学校更大，我们也不在一个班级了，就不会再有这样的烦恼了。