还在说中国式英语吗?快来看看你是不是中招了

相信很多朋友都觉得英语让人头疼,所以没有用心去理解,以至于出现了很多中国式英语的尴尬。下面这些词你是不是都理解错了呢?

white day  是白色情人节的意思,你是不是以为是白天?

have the face 你是不是以为是有面子?大错特错辣,它是恬不知耻的意思

green hand 不是绿手,而是新手的意思哦!

top banana 真正的意思是老板领导,也就是第一把手的意思,可不是高质量的香蕉!

hot  potato通常指棘手的问题,别再以为是热土豆啦!

我是鸡蛋仔,和大家一起分享学习英语的小窍门,偶尔也发日常情感,和你聊天,期待你的关注哦~

你可能感兴趣的:(还在说中国式英语吗?快来看看你是不是中招了)