我与字理（118）

图片发自App

            （一）关于“丁艰”

      江西南昌刘辉老师向黄亢美教授请教的问题挺有意思:

        “艰字，本意是坚硬的黄粘土。它又有父母丧事的含义，如丁艰。这个含义是怎么引申出来的？”

          黄亢美教授的回复是:

        “ “艰”繁体为“艱”，从堇(左旁与堇同)，艮声。“堇”从土黄省声。 “艰”的本义是指粘土坚实难整，引申为困难、艰难等。在“丁艰”中，“丁”与“当”古音同，现客家话中也是音近。据《尔雅·释诂》：“丁，当也。”是遭逢、遇到的意思。“艰”与“忧”义同。“丁艰”也说成“丁忧”，据《尚书·说命上》：“忧，居丧也。”所以，古代的“丁忧”，就是遭逢居丧的意思。“丁艰”也就是遭遇人生最艰难的事，父母过世对儿女来说自然是最“艰难”的“大事”。“慎终追远”，父母“终”要特别“慎”地置办好各种丧礼仪式，这是“大事”，故过去父母过世时，孝男孝女会在家门用白纸写上“当大事”或“大事难当”的字样，这也相当于讣告，看到此字就知道这户人家父母过世。由于“大事难当”，亲友不用一一告知，闻讯也会前来帮忙处理这一人生最“艰难”的“大事”。在古代，“遭逢居丧”时，儿女们会忧伤，会居丧，会遵循一定的民俗和规定“守制”。供参考。”

        这些知识我从来都没有看到过，刘辉老师懂的真多，教授不愧是教授，知识面更广，能跟着教授学知识学文化，不亦快哉！