日结0124

做一个集一切美好于一身的人❤，OK这样就能活下去了。

思维敏捷的人对事情有预见力，看一个问题能明白这一类问题的性质及发展规律。

Doing：法语，英语CATTI三级，俄语专四，记忆力，笔记法，演讲，英语早餐，交易的艺术，热闻，贝店。

翻译：认真打好基础，一个点一个点地集训攻克，一步一步盖高楼。

为什么英文的结构思路总是理不清，不清楚段落主要内容？

①没有好的中英文同时出现供你做对比理解。

②于单词与汉意的对应太死板，接触的英文太少。

训练理解力的方法：

①按照夏老师推荐的书单来读，美剧与政府文件也是很好的材料。

②做summary。

③多接触英文，体会同一个词在不同语境下的合适用法，建立一个词的模糊意思概念。

提升听力：只有多听，从《交易的艺术》和TED开始。

训练思路：听读说写

最重要的：没有一万遍的练习，谈任何方法都白费。练习时候时刻考虑听众的感受。

自从明白翻译工作性质，我的日结语体就从自语转变成示人。

真好，每一天生活中方方面面的进步都看得见，这样才容易坚持❤。