【雨仁读译1805天】：“看望住院学生”

竺校长抗战西迁贵州日记（连载第1805天）

1944年12月24日（周日）遵义，晨 8°C，27.3"。晨晴昙，八点见阳光。下午又阴。

        战事: 欧洲，盟军飞机九千架实施攻击，切断德国西线前锋后路。太平洋，Leyte岛战役打了68日，宣告结束，敌寇唯一出海口帕隆蓬被美军占领。

        晨六点三刻起。阅 Logan Clendening 写的《The Human Body 》，血压之高低全由遗传决定，与食物及生活方式无关。 1850年美国新生婴儿，平均寿命38岁。至1930年已延长至59岁……医药技术之进步，所增进人之寿命在于年幼之时，对于四十岁以上者，效果并不明显。

        上午九点，至阿王庙，看望在那里疗养的患肺病学生，有十三人。顾金梅、李金长、徐道观、方圆，此四人已住院三年多。黄一芹一年半，顾荣申也一年半，吴惠两年。其余〈凌明哉、王祖坡、徐扶明、杨钧、冯承昌不到一年。另高崇武则非浙大学生。其中王祖坡曾在贵阳用人工呼吸气胸半年，颇有效。十三人中惟李金长比较严重，起不了床，且发烧。而顾金梅虽下不了床，但精神还好。其余学生均能起居。鲍士良夫妇负责招呼并蒸饭，他们建议换灶煮饭及养羊取奶。

        十一点回。士楷、元晋来。又宣传部所派中央战时服务督导团遵义队队长孙思努来。又茅以智、于用德来。茅于二人昨日去了虾子飞机场，说跑道长1400公尺，宽50公尺，可降落B24轰炸机十架，建设用了三个亿。

        十二点至豫章中学。今日校董会王欲为、徐荫昌、朱企霞请熊佛西、欧阳墨颠、邓圣象(军政部点验委员会主任)等吃饭。四点回。五点洗浴。

        晚上，王驾吾请客，未往，今日系其订婚之日。

        续阅Clendening的《Human Body》第二章"医学史"，说希波克拉底为医学之祖，亚里士多德与罗马盖伦均受其影响……

（贵州的青岩、遵义、湄潭和永兴，值得每个浙大人一生当中，去走一走、看一看的地方。以上文字系由贵州浙大校友雨仁每天读译自《竺可桢全集》之1940~1946年，一天一篇，新鲜读译，与您分享，“穿越”西迁，见证校长在贵州抗战办学七年的每一天，感悟求是精神，弘扬西迁文化。误读与错漏，在所难免，敬请阅读原著。http://blog.sina.com.cn/xiqianqing/）