本文翻译自
原文地址：How text editing works internally in Flutter
原作者：Suragch
【个人阅读心得】这篇文章由表及里介绍了Flutter中文本绘制和编辑的处理流程，讲了各个层级所负责的内容，能够帮助读者对文本处理有个大致认知，原来文本绘制和编辑在底层是很复杂的系统，包括如何和系统键盘打交道，怎样布局输入框里的内容，以及怎么处理和底层框架交互等。想要更深入的理解，可以一步一步按照文章中介绍的层级去阅读源码，此外文中的引文Flutter文本渲染对渲染过程进行了详细讲解，非常推荐延伸阅读一下。得益于这篇文章中的Text and selection一节，我们的小伙伴优化了TextField输入精度计算，解决了中文输入最大限制个数计算不准确的困扰。此外，翻译不准确的地方欢迎大家指正。
写给那些喜欢钻研细节的人。
由于Flutter仅支持水平文本布局，因此在为了给传统蒙古文字创建垂直布局的widget时，我不得不深入研究文本渲染系统的底层源码。在本文中，我将分享我发现的，关于Flutter中文本编辑widget工作方式的知识。
文本渲染（Text rendering）
通常我们看到的关于Text widget是这样子的：
Text(
'Hello world',
style: TextStyle(fontSize: 30),
),
然而，它的下面还有很多层级。
Widget层（Widgets layer）
当你使用Textwidget时，它实际创建的是一个RichText widget。
与Text(将String作为数据参数)不同，RickText采用TextSpan(更准确的说是InlineSpan, 稍后会介绍更多相关内容)，TextSpan需要String和一个TextStyle作为参数，因此在Text创建RichText之前，它需要你提供任意TextStyle并将其与APP默认的TextStyle组合，该默认TextStyle是从BuildContext中获取的，下面是上图的更详细版本：
由于Text仅采用单个字符串和style样式作为参数，因此它在TextSpan中提供给RichText的字符串只有一种样式，但是TextSpan很有趣，就像多子节点widget一样，它能将更多的文本对象作为子节点。这意味着你可以使用它来构建整个文本树，其中每个节点都可以有各自的字符串和样式，
但是这很难推导出来，因为通常你只有一个父TextSpan和一堆子节点
你可以将TextSpan对象传递给Text.rich构造函数，或者直接传递给TextRich widget，但是，如果将其直接传递给TextRich widget的话，该样式则不会和build context中的默认样式组合。
阅读掌握Flutter中的文本样式一文，以获得使用TextSpan设置文本样式的实际示例。
RichText本身是MultiChildRenderObjectWidget的子类，RichText内部有多个子节点的原因是，你可以在一行的文本内部散布其他的widget，上面的图片显示的是一个TextSpan树，但实际上RichText内置的是InlineSpan，InlineSpan既可以是TextSpan也可以是WidgetSpan，它是他们的父类。出于本文的目的，我将仅处理TextSpan。
渲染层（Rendering layer）
Widget只是最终用于创建RenderObject的蓝图，RichText创建的渲染对象叫做RenderParagraph
RenderParagraph会计算文本的大小，当然也会处理其他事情，比如命中测试以及它的任何子widget的布局。
绘制层（Painting layer）
RenderParagraph并不直接绘制文本，而是创建一个TextPainter来管理这些工作。
与他的名字相反，TextPainter实际上也不绘制文本，但是它会管理周围所有绘制相关的工作，包括要绘制的画布Canvas以及从TextSpan树上提取样式和字符串。
此外，TextSpan还可以处理插入符的的位置，这对于Text widget不那么重要，但是对于接下来要讲的文本编辑将会很重要。
基础层（Foundation layer）
每个人都以为穿过重重困难，即将真正绘制文本的时候，实际则不止于此。
在Flutter框架的最底层，你将会看到一个ParagraphBuilder和一个Paragraph对象，TextPainter内部会创建ParagraphBuilder，而ParagraphBuilder又会用于生成Paragraph。
ParagraphBuilder中包含一点逻辑，但是Paragraph几乎不包含任何逻辑，这两个对象将大部分工作传给Flutter engine。
Flutter引擎层（Flutter engine layer）
Flutter引擎是用C/C++写的，因此对于使用Dart的Flutter开发者，通常不会直接使用，处理文本绘制的库叫做LibTxt。
LibTxt当前已经被Skia的SkParagraph模块替换，可以关注这个issue跟踪进展。
总结
下面的图片展示了渲染工作的所有图层
阅读Flutter文本渲染这篇文章，深入了解以上内容。【译者按：强烈推荐阅读，之后也会翻译出来或者总结学习笔记】
文本编辑（Text editing）
我的一个问题是文本渲染和文本编辑在架构层上有多少是共享的，答案是从TextPainter向下的所有内容，这就很方便了，意味着我们只需要了解它上层的内容。
Material和Cupertino层（Material and Cupertino layers）
当你想要在Flutter中输入和编辑的时候，TextField可能是用户首先想到的widghet。
TextField(
decoration: InputDecoration(
hintText: 'Search',
),
),
然而，TextField只是组成Material库的一部分，这是widget层更上的一层，与之对应的在Cupertino库中widget称为CupertinoTextField
假如你使用TextField.adaptive构造函数的话，它将会在iOS和macOS创建CupertinoTextField，但是在其它平台创建TextField。
你可能也想知道TextFormField，但这仅是一个TextField，包装了一些逻辑，使保存和验证更加容易。据我所知，没有CupertinoTextFormField。
与Text这种无状态（stateless）widget不同，TextField和CupertinoTextField是有状态的(statefull)widget。这是因为他们需要持续跟踪诸如TextEditingController、焦点(focus)、鼠标悬停(mouse hovering)、手势(gestures)等之类的东西。
无论使用哪种，TextField和Cupertino TextField都将最终创建一个EditableText widget。
然后我们就进入到了widget层。
Widget层(Widgets layer)
在这一层，你将不会再具有某些上一层提供的功能，例如占位符文本和标签，不过这里有很多其他属性。
EditableText管理文本和选择区域，与键盘、光标和滚动事件进行通信。
文本和选择区域（Text and selection）
你可能之前使用过TextEditingController，尽管它本身并不是一个widget，但是它属于widget层，用来处理EditableText。继承自ValueNotifier，当TextEditingValue发生改变的时候，通知它的监听者。
TextEditingValue对象有三个部分组成，文本、选择区域和编辑区域(text, selection, and composing)。
- text：这里是用户已经输入的任何字符串。
- selection：这是一个TextSelection对象，通过它你可以知道当前所选择的光标位置和选择范围，除了选择的开始和结束值外，TextSelection也包含文本方向和光标在换行处的精确位置。
- composing：这是你正在编辑单词的TextRange(仅包含开始和结束的偏移量)。你知道当你在输入某些内容的时候，键盘会提出一些建议吗？如果你选择键盘建议，则带下划线的文本将会被你选择的键盘建议文本替换掉。
与系统键盘进行通信(Communicating with the system keyboard)
当弹出系统软键盘时，它属于底层系统，Flutter的Editable widget需要一种与该系统通信的方式，无论是获取信息（用户使用键盘输入）还是发送信息（如更改选择区域，或者让键盘消失）。
下面是架构示意图：
- EditableText实现TextInputClient，当用户使用系统键盘输入文本时，它可以接收更新。
- TextInputClient创建一个TextInputConnection对象，它是一个用于将消息发送给系统键盘的接口。
- 异步消息传递全部通过底层的TextInput服务，该服务通过平台channel与底层系统进行通信。
- 在native侧，plugin插件将会处理往返于TextInput的消息，每个平台都有自己唯一的插件，用于Android系统的Android插件，用于iOS系统的iOS插件，该插件将与本机系统输入控件进行通信（比如键盘）。
- Flutter端和插件端各自维护自己的TextEditingValue版本，并且需要保持同步。
光标(Cursor)
EditableText使用了两个AnimationController对象为光标设置动画。一个用于标准的光标闪烁（通过动画的透明度实现），另一个用于浮动光标，这时iOS系统中的标准样式，你可以在下面视频中看到
滚动(Scrolling)
在EditableText的build方法中，内容由Scrollable widget进行包裹了一层，这允许文本垂直滚动以显示多行文本，水平滚动以显示单行文本。传入ScrollController可以进行进一步的定制滚动行为。
创建渲染对象(Creating a render object)
EditableText创建一个称为RenderEditable渲染对象。
渲染层(Rendering layer)
RenderEditable管理命中测试、文本、和光标或者选择区域，以及从字符到字符、单词到单词的移动。最后，它使用TextPainter绘制文本和选择区域。
这样就完成了和开头内容的呼应！如你所见，TextPainter创建了一个Paragraph对象，该对象将将绘制工作传给Flutter引擎。
总览
下图是上面内容的总结：
你可以看看它与更大的Flutter架构是如何匹配的：
最后
很高兴你能看完，假如发现任何错误，请在评论中告诉我，这样其他读者也能看到。