听写012 BBC纪录片《中国新年》

00:24:50 – 00:28:19

And one family making the most of it, are the Hans.

Every New Year in the hot land heartland of the industrial China, thousands upon thousands of motorcyclists braved the weather and take to the route road determined to make it home to their families.

heartland
n. the central or most important area 中心地区；重要地区

braved
VERB 动词（通常为达到某目标）勇敢面对
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.

These workers are employed in the largest urban areas in the world, Guangdong Province in southern China, where many of them live the entire year.

The factories that lie on this huge delta employ migrants were both who have often come from villages hundreds of miles away.

delta
(河流在入海处形成的)三角洲

The journey home was long, cold and exhausted exhausting.

Around the city of Zhaoqing, air eight stations have been settled for the bikers to shake out their soaking ponchos and stop for food. 我觉得这里字幕完全不对……

We are at Shaoshan air station which one of the several stops inland from Zhaoqing.

Now it’s a bit of bottleneck here and more than 15,000 motor cycles will pass through on their way home for the festivities.

bottleneck
N-COUNT 可数名词瓶颈路段；狭窄路段；交通拥堵地段

I can’t tell you Kingy. How amazing it takes me it is to see so many motor bikes in one place. I’m tickled pink with excitement.

tickled pink with
PHRASE 短语非常开心 If you are tickled pink, you are extremely pleased about something.

Yeah Dave, bikes are an important form of transport in China, planes and trains can be too expensive for people, so the humble bike is often the only way that a thousands of workers can get home.

There is a whole team of volunteers helping them, one of them is Dannie Jiao.

[√ 2018.05.16 加油！]
012啦，加油加油！