2020-04-09

如何把手机变成一款英语学习神器？

智能手机严格来说已经不是手机了，而是有打电话功能的学习机。如果你的手机很少被作为学习工具来用的话，单这一条就可以解释为什么你英语一直没学好了，虽然你一直觉得自己在努力寻找所谓科学的方法。

无论如何，知错就改仍是好同志嘛！直奔主题：怎么才能把手机变成一款英语学习神器呢？（以苹果手机为例）

本帖推荐的app

1. 各种权威词典

我能说我几乎买遍了Apple Store里能找到的所有词典吗？我这是病，得治，你不用跟我学，不过有几个词典还是很值得拥有的：

牛津高阶英语词典（第八版）

这本词典好在双语解释，而且既可以查英语又可以查汉语，几乎可以同时当做英汉-汉英双向词典。汉语查词能查到例句里带有这个汉语词的句子。

新世纪英汉 汉英大词典

外研社的《新世纪汉英大词典》可以说是国内汉英词典里最好用的了，我一直惦记着它什么时候能出电子版app，好在手机上使用，但找了好久都杳无音信。前不久我专门在外研社的公众号后台留言问这事，出乎意料的是，他们回复说没有单出《新世纪英汉大词典》，但是出了《新世纪汉英大辞典 第2版》和今年新出的《新世纪英汉大词典》的二合一版本的app，可以查英语也可以查汉语。听了后简直让我喜出望外，当即就花了一百来块买下来了。使用感受？一句话：即使花500元也值。

SynonymFinder

这个app是开发者以同名的英语同义词词典老大Synonym Finder这本书的内容为素材做的，和纸质版完全对应，也是我一直惦记的一个app，我每隔一段时间就会在Apple Store里搜synonym，而且会和那个大部头作对比，希望找到那个的电子版，一个偶然的机会居然真让我找到了！有了这个app，其他所有同义词词典都可以束之高阁了。

Merriam-Webster Learners' Dictionary

这个词典最大的优点就是可以用声音查词，这对于听力练习中遇到听不出的地方，有可能是一个词的时候，可以使用这款词典。

Forvo

这是个专门查专有名词读音的app，是同类软件中最强大的了。Alzheimer’s disease不会读？Ronald Reagan十有八九你的读音是错的。还在为Arnold Schwarzenegger（施瓦辛格）的读音发愁？把不会读的那个单词输入这个软件，立刻出欧美国家真人录音结果。

2. 手机录音软件

录音软件手机上非常多，你只要搜关键词“录音”就可以出来一大堆，你随便下一个自己觉得好用就行，可以用来随时对无法下载的英语音频进行录音保存，还可以录制自己跟读的录音，方便与原声进行对比。

3. 记录生词的笔记软件Better

这个app非常简洁明了，打开后就是一个白板，可以直接记录在各种场合遇到的生词，方便在零碎时间进行消化。养成了记录生词的习惯后，以后你再遇到不认识的词，从这个软件里一查就知道以前在哪里遇到过。记录方法也很简单，你不需要把每个词的释义什么的都记录下来，只记录这个词或词组本身即可，快捷而实用。在闲暇时看一眼当天刚记录的生词，看能否想起来它的意义和用法，想不起来时就再去查手机上的电子词典即可。

除了上述帖子介绍的各种词典外，其实苹果手机自带了强大的专业词典：

你只需要在手机上下拉，出现一个搜索框，就可以直接查询单词，可以说非常方便了。

1. 上图的词典中，排在最上方的译点通英汉双向词典是台湾出的英汉双向词典，收词量非常大，我查词的经验里，其他词典查不出的生僻词它经常能出现满意的结果。看它的词条项目：

它同时列举同义词和衍生词，对增长词汇量和对易混词的辨析是很有帮助的。

2. 第二位的牛津英汉汉英词典也是手机查词的首选，非常简洁方便。这本词典是外研社和牛津合作出版的一本汉语词典，所以英文名其实是Oxford Chinese Dictionary，是用英语来解释汉语词汇的集大成者，对学英语来说也是功不可没：

可以看出这本词典最大特点是对每个词都提供了同义替换词和常见搭配，比如sleek这个词的第一条释义，同义词有smooth, glossy；常见搭配有sleek hair, sleek coat。

3. 排在第三位的New Oxford American Dictionary和第五位的Oxford Dictionary of English大家都比较熟悉了，就是号称目前市面收词量最大的单本英语词典ODE的美式版本和英式版本。国内已经出了双解版：新牛津英汉双解大词典。纸质和app都有。

4. 第四和第六的Oxford American Writer's Thesaurus和Oxford Thesaurus of English和上述情况类似，是同一本词典的英美两个版本，汉语名字叫牛津同义词词典。

这类词典对于精确用词非常有用，对于母语人来说也是写作的必备案头工具，所以这类词典也常会用writer's来定位。牛津的这款同义词词典是号称市面上最全的了（和那个古老的朗文同义词词典相当，那个好像绝版了），我大致对比了一下，事实确实如此。如果你在找理想的同义词词典，它就在你的苹果手机里，不用花一分钱，用的时候只需要在手机屏幕查询即可。

---

如果单买，上面随便一本词典的app都在200元左右呢。

很多人平时习惯用的是有道或金山词霸等，但其实手机自带但这些词典比那两个厉害多了。踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

如果在屏幕搜索中没有出现自带词典界面，那是因为你没有安装它们。你只需要依次进入设置-通用-词典，然后点击下载每个你想要的词典，完成后你再去屏幕查词，会发现它们都在那了。