江雪/The River In A Snowy Day

唐 · 柳宗元

千山鸟飞绝，

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁，

独钓寒江雪

图片发自App

The River In A Snowy Day

译/小虾

Over the rolling hills, no birds to be seen flying,

Through the winding trails, no one to be found passing.

Under the cape made of grass, in a bamboo hat an old man sits,

In the only boat on the river , fishing alone in the cold and snow.