本文翻译自：https://multicoin.capital/2017/08/28/smart-contract-network-effect-fallacy/
作者：Kyle Samani
译者：平兄
不管是从市值还是社区来看，以太坊目前是站稳了智能合约平台的龙头位置，具有强大的网络效应。其他的一些竞争对手有：NEO、以太经典、QTUM、Stratis、WAVES、EOS、Lisk等。
以太坊将自己定位为“ 世界计算机 ”，这自然就引出了类似于操作系统的类比。但是这个类比没有捕获到这游戏中一些动态的细微差异。像以太坊这样的智能合约平台不应该与操作系统比较，而是跟编程语言进行比较。
具体来说就是，操作系统的这种类比错误地表示了供给侧（为什么开发者选择以太坊）和需求侧（为什么用户买 ETH）的网络效应。对网络安全的担忧是合理的，但是可以通过跨链锚定大大减少风险。
下面我将逐一介绍这些谬论。
需求侧
在互联网时代，用户只能做一个互斥的决定去选择要使用哪个操作系统（如选了 Window ，就不能选择 linux，虚拟机等因素不考虑），因为用户已经被绑定在某个操作系统上了，从而才吸引开发者基于这种操作系统进行开发，开发者基于该操作系统开发出了很多优质的 app 后， 又会吸引更多的用户使用这个操作系统，从而形成了一个良性的循环。
但在区块链时代，用户不需要知道或者关心他们交互地是哪条链。对于大部分用户来说，区块链会被抽象到这种程度：“ 请输入你的密码以确认交易 ”。
当用户与 Dapp 交互时，他不会看到什么区块链，你所看到的只是一个 web3
网页，这个页面可以利用一些工具（如 Parity ， Metamask）触发链上的交易。
以后的 Web3 客户端可以将一些区块链问题抽象得更细微更完善，如不同 token 的自动兑换，私钥、公钥以及地址等的一些助记等。
总之，在区块链时代，作为用户，你不需要去关心你现在用的是什么链或者 token，不管是什么底层技术平台，所有的 Dapp都可以运行。所有链和 token 的复杂度都会进行封装抽象成容易理解的界面和操作。
供给侧
未来，token 的跨链流通将不是问题。开发者在一条链上开发的某个功能的作用范围不会被限制在一条链上，window 和 linux 功能不兼容这种情况不会出现在区块链上，跨链可以解决这个问题。
通过跨链锚定减少网络安全风险
当一个区块链网络的网络效应减少，那么它遭受 51% 攻击的可能性就越大。但是我们可以通过跨链锚定来增加整个网络的可靠性。
智能合约平台就像编程语言
用户不需要关心底层运行的是什么链，token 可以随时无缝隙地进行交易并且流通在各种链上，网络安全得以维护。那链与链之间还有什么差别呢？基本上，就只是开发工具和治理机制。（还是后来作者认为，其实开发工具和治理机制也是照样可以模仿别人的）
Stratis 专注在让 C# 开发者尽可能容易地使用区块链技术去构建应用。
尽管目前很多编程语言已经实现图灵完备，但市场经验表明，很多编程语言还是需要独特的权衡（可读性、编译型 vs 解释型、抽象、内存管理、本地代码性能、并行等）
一条区块链不应该规定所有智能合同开发的规则和机制。考虑到目前还缺乏强大的网络效应，未来许多智能合约平台都会蓬勃发展。
关于治理，Dash 在链上治理方面已经有很多年时间了。根据市场反映，似乎表现的相当不错。Tezos 也提出了基于 Dash 链上治理方案的一些改变方案。链上治理可能是区块链一直需要但是从未有过的东西。
但是历史上也没有任何反例来证明区块链必须要有链上治理。虽然比特币前几年的确面临治理方面的难题，但是很多开源项目在没有链上治理的前提下也照样蓬勃发展。如 Linux Kernel， Firefox, Wikipedia, Chrome , 安卓, WebRTC, 以太坊等。
总结
尽管目前以太坊是最大的智能合约平台，在需求水平、供应水平和安全水平上有许多长期趋势，这些趋势使以太坊的大多数优势商品化。对于其他智能合约平台，这将是巨大的机会。未来的智能合约平台市场，必定是百家争鸣的局面，各个平台在某些方面发挥各自的优势。
接下来的一篇文章《价值存储的网络效应》，作为这篇的精神继承者，作者表达了：作为一种资产，想要实现有意义的网络效应，就是成为一种价值存储或者交易媒介。
区块链中文字幕组
致力于前沿区块链知识和信息的传播，为中国融入全球区块链世界贡献一份力量。
如果您懂一些技术、懂一些英文，欢迎加入我们，加微信号:w1791520555。
点击查看项目GITHUB，及更多的译文...
本文译者简介
马祝平 程序员，区块链技术爱好者，欢迎加微信号: qwer82261615P
欢迎关注译者币乎 平兄
本文由币乎社区（bihu.com）内容支持计划赞助。
早赞声明：为方便早赞、避免乱赞，“BH好文好报群”为点赞者、写作者牵线搭桥，实行“先审后赞、定时发表”的规则，也让作品脱颖而出、速登热门！加群微信：we01230123（天平）。
如有侵权，请联系译者
版权所有，转载需完整注明以上内容。